Guantánamo a ďalšia nespravodlivosť

Namiesto toho, aby americké úrady prejavili guráž a pripustili, že sa mýlili, vyšmaria väzňa na ulice Alžíru a umyjú si ruky.

Barack Obama a George W. Bush.(Zdroj: TASR/AP)

Píše americký spisovateľ John Grisham

Niekedy pred tromi mesiacmi som sa dozvedel, že niektoré moje knihy boli na základni Guantánamo zakázané. Zrejme si ich niektorí väzni žiadali a ich advokáti im ich nosili do väzenia. Stali sa však „nedovoleným obsahom“.

Začalo ma to zaujímať a zisťoval som, komu sa moje knihy páčia. Volá sa Nabil Hadjarab, má 34 rokov, je Alžírčan, ale vyrastal vo Francúzsku. Po francúzsky vedel, skôr ako sa naučil po arabsky. Aj priateľov a blízku rodinu má vo Francúzsku a nie na druhom brehu Stredozemného mora.

Ako dieťa, vyrastajúce neďaleko Lyonu, bol šikovný futbalista, ktorý sníval o tom, že sa stane hráčom Paríž St.-Germain alebo iného špičkového klubu.

Je tragické, že Nabil strávil posledných 11 rokov ako väzeň na Guantáname, väčšinou na samotke. Od februára sa zúčastňoval na protestnej hladovke.

Sériové týranie

Jedenásteho septembra 2011 žil Nabil pokojne bez nejakých teroristických či zločineckých úmyslov v alžírskej ubytovni v Kábule. Po americkej invázii sa začalo medzi Arabmi hovoriť, že Severná aliancia ich bude vraždiť. Nabil spolu s mnohými ďalšími v zúfalej snahe vyhnúť sa nebezpečenstvu utekal do Pakistanu. Ako povedal, počas bombového náletu ho zranili a zobudil sa až v nemocnici v Džalalabáde.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3BFW na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3BFW na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  4. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  5. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  6. Splnený sen
  7. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  8. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  9. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  10. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman
  1. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  2. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  3. Vysoká hra o súdne trovy
  4. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  5. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  6. Návšteva zo Southwestern University of Finance and Economics
  7. Medzinárodná letná škola EDGE 2017
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Ako na refinancovanie hypotéky
  10. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 12 332
  2. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 12 185
  3. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 4 186
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 888
  5. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 2 934
  6. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 502
  7. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 876
  8. Splnený sen 1 810
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 592
  10. Koniec štátnym príspevkom pre mladých 1 320

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

O župu, ktorá sa rozprestiera od Moravy po Maďarsko, má záujem len šesť kandidátov

Trnavskému kraju robia dobré meno kúpele, víno, ale aj golfové ihriská.

SVET

Svätá vojna v českej politike. Ako Okamura bojuje o voličov

Má japonský pôvod, tak predsa nemôže byť rasista.

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK ONDREJA PODSTUPKU

Dôkaz, že na moderné časy nie sme v tejto krajine pripravení

Problémy sa budú opakovať a systémová reakcia na ne je aspoň taká dôležitá, ako snaha im predísť.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Keď má medveď hlad, zje kravu aj človeka

Šelma sa s prázdnym žalúdkom neuloží na zimný spánok. A v Rusku sa stáva hrozbou pre človeka.

KOMENTÁR MARIÁNA LEŠKA

Prečo prokuratúra obžalovala Matoviča a neobvinila Fica

Prokurátor obžaloval Igora Matoviča z trestného činu ohovárania. Povedzme si, prečo práve z neho a prečo iba jeho.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

S FPÖ do turbulentna

Ak slobodní nebudú chcieť „zosivieť“, musia tlačiť vlastné riešenia a radikalizmom sa od Kurza odlíšiť.