Píše americký spisovateľ John Grisham
Niekedy pred tromi mesiacmi som sa dozvedel, že niektoré moje knihy boli na základni Guantánamo zakázané. Zrejme si ich niektorí väzni žiadali a ich advokáti im ich nosili do väzenia. Stali sa však „nedovoleným obsahom“.
Začalo ma to zaujímať a zisťoval som, komu sa moje knihy páčia. Volá sa Nabil Hadjarab, má 34 rokov, je Alžírčan, ale vyrastal vo Francúzsku. Po francúzsky vedel, skôr ako sa naučil po arabsky. Aj priateľov a blízku rodinu má vo Francúzsku a nie na druhom brehu Stredozemného mora.
Ako dieťa, vyrastajúce neďaleko Lyonu, bol šikovný futbalista, ktorý sníval o tom, že sa stane hráčom Paríž St.-Germain alebo iného špičkového klubu.
Je tragické, že Nabil strávil posledných 11 rokov ako väzeň na Guantáname, väčšinou na samotke. Od februára sa zúčastňoval na protestnej hladovke.
Sériové týranie
Jedenásteho septembra 2011 žil Nabil pokojne bez nejakých teroristických či zločineckých úmyslov v alžírskej ubytovni v Kábule. Po americkej invázii sa začalo medzi Arabmi hovoriť, že Severná aliancia ich bude vraždiť. Nabil spolu s mnohými ďalšími v zúfalej snahe vyhnúť sa nebezpečenstvu utekal do Pakistanu. Ako povedal, počas bombového náletu ho zranili a zobudil sa až v nemocnici v Džalalabáde.
