Jeden z komentátorov Financial Times dávnejšie písal, že „chorí na rakovinu musia prejsť veľmi nebezpečnou liečbou, ale výsledkom môže byť uzdravenie“. To, že sa podarená metafora vyskytla v texte o eurozóne a Európskej únii, dodajme len pre poriadok.
Základná otázka po cifrách minulého týždňa znie, či rast v druhom kvartáli, ktorý dokonca predstihol očakávania expertov, je známkou trvalejšieho oživenia európskej ekonomiky alebo priaznivým výkyvom na vlnovke striedajúcich sa prepadov a rastov.