Píše britský politológ a historik Timothy Garton Ash
Ak by ste sa z amerického spravodajstva o miestnej politickej kríze chceli dozvedieť, ako bola poškodená povesť Spojených štátov vo svete, nepodarí sa vám to.
V pondelok boli vládne úrady vo Washingtone zavreté – bol Kolumbov deň. Lenže väčšina by bola zatvorená tak či tak – prebiehala odstávka vlády.
Strávil som v Spojených štátoch leto. S čoraz väčším záujmom som pozoroval krajinu, ktorá si sama tak ubližuje, že ak by som to videl v puberte, zvolal by som: „Zavolajte niekto doktora!“
Dnes, už späť v Európe, hovorím: „Krištof Kolumbus! Pozrite sa na seba.“
Jelene v ruji
Ako každý vie, Krištof Kolumbus bol taliansky moreplavec, ktorý v službách španielskej koruny objavil Ameriku a podal o nej správu pochybujúcemu svetu.
Svet už dnes nepotrebuje objavovať Ameriku, ale Amerika nutne potrebuje objavovať, čo si svet o Amerike myslí.
Obyčajní Američania a zvlášť tá menšina, ktorá je aktívna v demokratických a republikánskych primárkach, si musí uvedomiť, čo si ľudia po celom svete myslia a hovoria o Spojených štátoch. Kto to sleduje, uvedomuje si, že oslabovanie americkej moci sa deje rýchlejšie, ako sme predpokladali, ale politici vo Washingtone sa správajú ako jelene v ruji, zakliesnené do seba parohmi.
