Američania, pozrite sa na seba

Politici vo Washingtone sa správajú ako jelene v ruji, zakliesnené do seba parohmi.

Oslabovanie americkej moci sa deje rýchlejšie, ako sme predpokladali, ale politici vo Washingtone sa správajú ako jelene v ruji, zakliesnené do seba parohmi.(Zdroj: TASR/AP)

Píše britský politológ a historik Timothy Garton Ash

Ak by ste sa z amerického spravodajstva o miestnej politickej kríze chceli dozvedieť, ako bola poškodená povesť Spojených štátov vo svete, nepodarí sa vám to.

V pondelok boli vládne úrady vo Washingtone zavreté – bol Kolumbov deň. Lenže väčšina by bola zatvorená tak či tak – prebiehala odstávka vlády.

Strávil som v Spojených štátoch leto. S čoraz väčším záujmom som pozoroval krajinu, ktorá si sama tak ubližuje, že ak by som to videl v puberte, zvolal by som: „Zavolajte niekto doktora!“

Dnes, už späť v Európe, hovorím: „Krištof Kolumbus! Pozrite sa na seba.“

Jelene v ruji

Ako každý vie, Krištof Kolumbus bol taliansky moreplavec, ktorý v službách španielskej koruny objavil Ameriku a podal o nej správu pochybujúcemu svetu.

Svet už dnes nepotrebuje objavovať Ameriku, ale Amerika nutne potrebuje objavovať, čo si svet o Amerike myslí.

Obyčajní Američania a zvlášť tá menšina, ktorá je aktívna v demokratických a republikánskych primárkach, si musí uvedomiť, čo si ľudia po celom svete myslia a hovoria o Spojených štátoch. Kto to sleduje, uvedomuje si, že oslabovanie americkej moci sa deje rýchlejšie, ako sme predpokladali, ale politici vo Washingtone sa správajú ako jelene v ruji, zakliesnené do seba parohmi.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3BVU na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3BVU na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 785
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 10 707
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 835
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 985
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 288
  6. Kam do tepla v januári? 2 250
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 929
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 1 689
  9. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 453
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 285

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Babiš 1 nedostal dôveru, ale vládnuť môže roky. Čo teraz čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá. Post premiéra napriek tomu tak skoro neopustí.

KULTÚRA

O smrti speváčky The Cranberries špekulujú

Záhadným spôsobom zrušila aj koncert v Bratislave.

DOMOV

Stretol som desiatky posadnutých, tvrdí exorcista

Exorcista problémy nevyrieši, vraví psychiater.

ŠPORT

Mal Sagan bojovať o víťazstvo? Dilemu Bory rozhodla smola kolegu

Na úvod Tour Down Under skončil tretí.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Exekučné amnestie sú nový morálny hazard

Je pokojne možné, že Žitňanská či Drucker idú do oddlžovania s tými najlepšími úmyslami, ale dopadne to ako vždy.

PÍŠE ZDENĚK STRNAD

Hovoriace hlavy za volebnými lístkami

Davy voličov pri urnách hlasujú pre simulakre, ktoré s ich predobrazmi majú často spoločné len to, že schvaľujú marketingovým mágom faktúry.

PÍŠE MIKULÁŠ HUBA

Déjà vu alebo čo mi pripomínajú zmeny v RTVS?

Klasika z čias komunizmu a mečiarizmu: opäť ideme trestať kritikov, a nie tých, ktorých oprávnene kritizujú.

PÍŠE VLADIMÍR BALÁŽ

Mzdy rastú, ceny tiež. Všetci sme v pohode

Demografický vývoj prináša rast príjmov aj cien, spolu s tým však stúpa aj inflácia. Čo s tým môžeme robiť?

DNES PÍŠE ONDREJ PROSTREDNÍK

O peniaze ide až v prvom rade

Slovensko na ceste k posilňovaniu občianskej spoločnosti musí vyriešiť aj otázku, ako vnímať hlas cirkví vo verejnom diskurze.