Kto by nepoznal skvost slovenskej klasiky Dva dni v Chujave? Tento šťavnatý názov si pamätajú aj prepadlíci zo slovenčiny, pravda, ak dnes vôbec niekto prepadne v škole. Uplynulo 140 rokov odvtedy, čo Jonáš Záborský túto knižočku vydal, alebo aby sme boli presní – čo mu ju zhovievavo vydali. (Iné Záborského diela takéto šťastie nemali.)
Knižka sa stala dobovým bestsellerom, aj keď bičovala naše národné necnosti, kazy, nemravy, ale povedzme to priamo – našu tuposť, lenivosť, hlúposť, chrapúnstvo, lokajstvo, aroganciu, zlodejstvo a všetko, čo prekvitá aj dnes okolo nás. Jej obľubu v širokých kruhoch si vysvetľujem iba tým, že my Slováci radi čítame o svojich nedostatkoch, keďže sa za ne vôbec nehanbíme a sme na ne (skryto i otvorene) vlastne hrdí.