FÓRUM

Bismarck nemohol odpočúvať, my áno. A to vysvetľuje, prečo to robíme

Po útokoch z 11. septembra americká vláda míňala čas a liala peniaze do „bezpečnosti“ bez rozmyslu.

KRESBA: VIZÁR

Píše americká spisovateľka a novinárka Anne Applebaum

V jeden podvečer sme sedeli v reštaurácii na východ od toho, čo bolo kedysi Berlínskym múrom.

Rozprávali sme sa o jedinej veci, ktorá v tom čase v tomto meste mohla ľudí zaujímať: ak by ste odpočúvali mobilný telefón kancelárky Angely Merkelovej, čo by ste sa mohli dozvedieť? Nie veľa, hovoril jeden z Nemcov za stolom.

Načo to komu je?

Merkelová, ktorá zbožňuje svoj telefón, sa preslávila tým, že doňho nehovorí, ale posiela esemesky. Hovorí sa o nej, že je v ich písaní taká dobrá, že dokáže nenápadne posielať správy kolegom na opačnom konci miestnosti, kým sa rozpráva s niekým iným. Ale tieto správy sú krátke a tajomné, hovoria Nemci, a bez kontextu by pre nikoho, kto ich sleduje a prekladá pravdepodobne od roku 2002, nemohli dávať zmysel.

Jeden z prítomných Američanov s týmto názorom nesúhlasil. Nezáleží na tom, či rozumieš tomu, čo píše, hovoril. Ak jednoducho vieš, s kým, vieš, kto z jej okolia má reálny vplyv.

Z následnej debaty vyplynulo, že niektorí ľudia pri stole tušia, kto dostáva od Merkelovej esemesky. Rozuzlenie je potom nezmyselné: áno, druhého sekretára na americkom veľvyslanectve môže fascinovať, že vie, komu zacengá mobil najčastejšie, ale veľa iných ľudí to vie už dávno.

Nikomu pri našom stole tak nedávalo zmysel, prečo by také niečo malo zaujímať a malo byť dôležité pre amerického prezidenta či aspoň vysokopostaveného úradníka, ktorý má na starosti nemecko-americké vzťahy.

nsa2_r4501_res.jpeg

Neexistuje veľa svetových lídrov, ktorí by boli takí známi láskou k mobilu ako nemecká premiérka.
FOTO - SITA/AP

Nemci nešpehujú?

To, čo obklopuje celý príbeh, je zmäť pokrytectva a emócií, ktoré nie sú vždy racionálne. Nemecká tlač sa dostala do stavu upätej hystérie, nemecký minister zahraničia hovorí o nahlodaní spojeneckých vzťahov a prerušení obchodných rokovaní.

Je tu prítomný aj prvok historickej pamäti – spomína sa na nacistické gestapo a komunistickú Stasi – rovnako ako aj znovuzrodenie antiamerickej rétoriky, ktorú v tomto meste nebolo počuť roky.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3C27 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3C27 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  5. Alarica – new business project in the market of shoes
  6. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  7. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  8. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  10. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 12 336
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 293
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 172
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 007
  5. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 1 902
  6. Kam do tepla v januári? 1 734
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 371
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 103
  9. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 062
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 896

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čipový génius Rado Danilák: Viem, ako súperiť s Intelom

Počítačový výskumník a podnikateľ so slovenskými koreňmi vysvetľuje, ako sa môže presadiť malý hráč.

KOMENTÁRE

Prečo sa Česi rozhodli vyhodiť vlastnú krajinu do povetria

Voliči Mariana Kotlebu a Miloša Zemana sa hnevajú na 21. storočie.

TECH

Historici sa mýlia, čiernu smrť roznieslo čosi iné

Nový výskum naznačuje, ako sa problém šíril.

Neprehliadnite tiež

AUTORSKÁ STRANA TOMÁŠA PROKOPČÁKA

Ako vytvoriť dokonalý horoskop, ktorý sa určite splní

Žijeme vo veku rozumu. Napriek tomu stále veríme na horoskopy a veštenie z hviezd.

Záchrana lesa po slovensky (Sliacky)

Karikatúra Mikiho Sliackeho na utorok

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Eurofederalista kráča vpred

V prípade politikov platí, že veľké očakávania plodia veľké sklamania. Podobne to sprvu bolo aj s Macronom.

DNES PÍŠE DANIEL DUJAVA

Bavme sa už konečne o vyšších mzdách

Niet vhodnejšej agendy, ktorá by mohla spojiť nové členské krajiny, ako mzdová otázka.

POHĽAD VEĽVYSLANCA

Keď Francúzi, Slováci a Česi spoločne spomínajú

Rok 2018 je významným rokom pre našu históriu a naše spoločné hodnoty.