SME
Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky
FÓRUM

Bismarck nemohol odpočúvať, my áno. A to vysvetľuje, prečo to robíme

Po útokoch z 11. septembra americká vláda míňala čas a liala peniaze do „bezpečnosti“ bez rozmyslu.

KRESBA: VIZÁRKRESBA: VIZÁR

Píše americká spisovateľka a novinárka Anne Applebaum

V jeden podvečer sme sedeli v reštaurácii na východ od toho, čo bolo kedysi Berlínskym múrom.

Rozprávali sme sa o jedinej veci, ktorá v tom čase v tomto meste mohla ľudí zaujímať: ak by ste odpočúvali mobilný telefón kancelárky Angely Merkelovej, čo by ste sa mohli dozvedieť? Nie veľa, hovoril jeden z Nemcov za stolom.

Načo to komu je?

Merkelová, ktorá zbožňuje svoj telefón, sa preslávila tým, že doňho nehovorí, ale posiela esemesky. Hovorí sa o nej, že je v ich písaní taká dobrá, že dokáže nenápadne posielať správy kolegom na opačnom konci miestnosti, kým sa rozpráva s niekým iným. Ale tieto správy sú krátke a tajomné, hovoria Nemci, a bez kontextu by pre nikoho, kto ich sleduje a prekladá pravdepodobne od roku 2002, nemohli dávať zmysel.

Jeden z prítomných Američanov s týmto názorom nesúhlasil. Nezáleží na tom, či rozumieš tomu, čo píše, hovoril. Ak jednoducho vieš, s kým, vieš, kto z jej okolia má reálny vplyv.

Z následnej debaty vyplynulo, že niektorí ľudia pri stole tušia, kto dostáva od Merkelovej esemesky. Rozuzlenie je potom nezmyselné: áno, druhého sekretára na americkom veľvyslanectve môže fascinovať, že vie, komu zacengá mobil najčastejšie, ale veľa iných ľudí to vie už dávno.

Nikomu pri našom stole tak nedávalo zmysel, prečo by také niečo malo zaujímať a malo byť dôležité pre amerického prezidenta či aspoň vysokopostaveného úradníka, ktorý má na starosti nemecko-americké vzťahy.

nsa2_r4501_res.jpeg

Neexistuje veľa svetových lídrov, ktorí by boli takí známi láskou k mobilu ako nemecká premiérka.
FOTO - SITA/AP

Nemci nešpehujú?

To, čo obklopuje celý príbeh, je zmäť pokrytectva a emócií, ktoré nie sú vždy racionálne. Nemecká tlač sa dostala do stavu upätej hystérie, nemecký minister zahraničia hovorí o nahlodaní spojeneckých vzťahov a prerušení obchodných rokovaní.

Je tu prítomný aj prvok historickej pamäti – spomína sa na nacistické gestapo a komunistickú Stasi – rovnako ako aj znovuzrodenie antiamerickej rétoriky, ktorú v tomto meste nebolo počuť roky.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3C27 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3C27 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 235
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 303
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 777
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 283
  5. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 3 613
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 684
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 631
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 146
  9. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 818
  10. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 1 772
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Do medzinárodného prieskumu Dunaja sa zapojilo 13 európskych krajín.

Z liečiv prúdiacich do tokov začínajú vodné živočíchy meniť svoje správanie.


17. sep
Peter Sagan na Okolo Slovenska 2021.

Pozrite si výsledky 3. etapy Okolo Slovenska.


Sportnet a 2 ďalší 43m

V akcii Očistec zadržali vlani policajných exfunkcionárov.


a 1 ďalší 17. sep

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Kollár sa postavil na stranu tých, ktorí odkláňajú do slepej uličky jedinú funkčnú agendu koalície.


24 h

Karikatúra denníka SME (Vico).


17. sep
Jean-Paul Belmondo.

Zdá sa, akoby bolo stále menej mužov, ktorým by sa mali naši synovia podobať. Ani Belmondo už nie je.


17. sep
Nataša Holinová

V prebiehajúcich justičných vojnách nám chýbajú nájomné byty.


17. sep
Skryť Zatvoriť reklamu