SME
Piatok, 15. november, 2019 | Meniny má Leopold
KOMENTÁR MATÚŠA KOSTOLNÉHO

Ficovo mlčanie

Nie všetko, čo nám ako chyby vyčíta Robert Fico, nimi skutočne je. Ani vtedy, keď to tvrdí premiér.

(Zdroj: SME –TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Predseda vlády tvrdí, že na neho systematicky útočíme a odmietame si priznať chyby. Tie sú súčasťou našej práce, ale zďaleka nie všetko, čo nám ako chyby vyčítajú, nimi skutočne je. Ani vtedy, keď to tvrdí premiér.

Robert Fico v blogu píše, ako si predstavuje rannú poradu denníka SME. V jeho hlave každé ráno tancujeme bojový tanec po jeho fotografii a špeciálne oslavujeme, keď sa niekomu podarí vymyslieť klamstvo či hrubý útok. Tento pocit je u premiéra taký silný, že prestal redaktorom našich novín odpovedať na otázky.

Článok pokračuje pod video reklamou

Premiér zhrnul tri prípady z posledných týždňov, keď sme podľa neho nepísali pravdu, on sa na nás obrátil so žiadosťou o opravu a my sme jej nevyhoveli. Pokúsim sa postupne priblížiť všetky namietané texty a argumenty, pre ktoré som sa rozhodol premiérovi nevyhovieť.

1. Záchrana bánk

Predseda vlády sa sťažoval na komentár Petra Schutza, ktorý v súvislosti so vznikom bankovej únie označil za „totálnu hlúposť“ Ficovo tvrdenie, že „na záchranu finančných domov museli štáty Únie vynaložiť štyri bilióny eur“.

Premiér tvrdí, že vychádzal z oficiálnych dokumentov Európskej komisie. V súvislosti so záchranou bánk sa v nich naozaj spomína suma 4,5 bilióna eur. Ide však o sumu, v ktorej sú zahrnuté aj záruky jednotlivých krajín, nie peniaze, ktoré boli naozaj vynaložené na záchranu bánk. (Napríklad tu.)

V snahe pochopiť, ako k tomu mohol premiér dospieť, sme pátrali v dokumentoch Komisie. A naozaj existuje jeden materiál, v ktorom sa píše to, čo tvrdí Robert Fico. V pôvodnom zdroji tejto informácie – v článku komisára Michela Barniera, na ktorý bol odkaz pod čiarou - je však už informácia správna. Barnier píše, že Únia garantovala záruky vo výške spomínaných biliónov, a reálne daňoví poplatníci zaplatili Schutzom spomínané miliardy eur.

2. Kaštieľ v Rusovciach

Druhý prípad sa týka rekonštrukcie kaštieľa v Rusovciach. Premiér tvrdí, že denník SME si „škandalóznym spôsobom vymyslel tému o údajnom služobnom byte budúceho prezidenta“. Argument, ktorý to má podľa premiéra dokazovať, je napísaný vo vládnom materiáli z augusta roku 2012. Okrem apartmánu pre prezidenta totiž plánujú v kaštieli vybudovať aj kráľovský apartmán. A keďže Slovensko kráľa nemá, je podľa Fica zrejmé, že v oboch prípadoch má ísť o ubytovanie pre zahraničné návštevy.

Napriek tomu nevidím v našom článku chybu. Apartmán je podľa synonymického slovníka väčší súkromný alebo hotelový byt s príslušenstvom. Ak by malo ísť o ubytovanie pre prezidentské návštevy, vláda by ho označila rovnako ako kráľovský apartmán a nazývala by ho prezidentský apartmán. Ona ho však volá apartmán prezidenta. Jedného.

Jazykovedný rozbor textu by však na tvrdenie v novinách bol stále málo. V júni 2007 sa v pohodovej atmosfére stretli prezident Ivan Gašparovič, predseda parlamentu Pavol Paška a premiér Fico. Spokojný prezident tam oznámil, že „hovorili o rezidencii prezidenta“ a „všetci traja sa dohodli“, že budú robiť „všetko pre to, aby sa dobudovali Rusovce“. Prezident aj dnes potvrdzuje, že by prezidentská rezidencia mohla byť v Rusovciach.

Napriek tomu sme sa jednej chyby dopustili. Text o kaštieli sme nepísali ako text o apartmáne pre Fica, ale preto, že vláda odmieta vyzradiť, kto sa bude na jeho rekonštrukcii podieľať. Možné sťahovanie bolo len kontextom, ktorý vychádzal z verejne známych vyjadrení. Napriek tomu sme mali premiéra osloviť s priamou otázkou, či bude Rusovce využívať.

3. Ukrajina

Séria útokov denníka SME na premiéra sa mala začať ešte na začiatku decembra, keď predseda vlády prvý raz hovoril o demonštráciách na Ukrajine. Denník SME vtedy napísal, že Robert Fico podporil prezidenta Janukovyča. Premiér sa ohradil a tvrdil, že tak neurobil.

Pri príprave toho textu sme boli odkázaní na správu tlačovej agentúry. Na konferencii Hospodárskych novín, kde premiér o Ukrajine hovoril, nebol žiadny z našich redaktorov.

V stručnej agentúrnej správe premiéra citovali, že Únia je do seba taká zamilovaná, že je presvedčená o tom, že nič lepšie na svete neexistuje. K tomu ešte premiér dodal, že členstvo v Únii nie je podľa neho predpísané náboženstvo, každá krajina sa teda môže dobrovoľne rozhodnúť, či do EÚ vstúpi, alebo nevstúpi.

Bolo to vôbec prvé verejné vystúpenie premiéra Fica k tejto téme. Už predtým sme sa ho pýtali, aký má postoj k situácii na Ukrajine, a on mlčal. Ak by bol zrozumiteľne povedal, čo si myslí, iste nemuselo dôjsť k nedorozumeniam. A v tomto prípade k nim došlo. Okrem viet o zamilovanosti a predpísanom náboženstve totiž Fico povedal aj to, že mu je ľúto, ak sa Ukrajina s Úniou nedohodla.

Po jeho upozornení sme okamžite doplnili správu na našom webe a na druhý deň sme na rovnakom mieste ako pri pôvodnom článku znovu písali o Ficovom postoji k Ukrajine. Tentoraz sme jeho vyjadrenia rozšírili a doplnili aj o vety, že zásahy polície proti demonštrantom musia byť v súlade so zákonom a nesmú sa vymknúť z rúk i to, že mu je ľúto z nedohody s Úniou.

Opravy

Robert Fico tvrdí, že naňho systematicky útočíme a odmietame priznať chybu. Od jeho druhého nástupu do vlády žiadal denník SME šesťkrát o opravu vrátane troch podrobnejšie opísaných prípadov. V dvoch prípadoch sme uznali, že sme sa dopustili nepresnosti či priamo chyby a zverejnenú informáciu sme opravili.

Chyby sú súčasťou našej práce. Nerobíme ich zámerne ani s potešením. Ak však chybu urobíme, sme pripravení ju opraviť a priznať si ju. Aj preto každý týždeň zverejňujeme opravy a spresnenia a čitateľov vyzývame, aby nás na chyby upozornili.

Mlčanie

Premiér nám roky vyčíta množstvo nedostatkov, ale ani jeden nie je taký vážny ako jeho mlčanie. Neodpovedať novinám nie je len trest pre neposlušných redaktorov, ale aj gesto smerom k občanom tejto krajiny, ktorí naše noviny čítajú. Sú medzi nimi aj potenciálni voliči Roberta Fica v prezidentských voľbách.

Som presvedčený, že mlčanie nie je len spôsob, ako sa vyhnúť nepríjemným otázkam, ale aj nebezpečenstvo. Iba verejná diskusia môže pomáhať zlepšovať túto krajinu. Preto by som rád ponúkol Robertovi Ficovi priestor v denníku SME, aby mohol vyjadriť svoj pohľad na spomínané témy, v ktorých sme podľa neho nepísali korektne.

Nikdy nám totiž nešlo o to, aby nemohol povedať svoj pohľad na vec. Naopak, dúfam, že pred voľbami bude odpovedať, aby sme všetci mohli vedieť, akým by chcel byť prezidentom.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  2. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  3. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  4. 30 rokov slobody: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  5. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  6. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  7. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  8. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  9. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  10. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  1. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  2. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  3. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  4. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  5. 30 rokov slobody: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu
  6. Laserovou terapiou proti chorobám z povolania
  7. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  8. Zdarma doživotně radary a zľava 23 % na autokamery Mio MiVue 731
  9. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  10. Zo staršieho domu moderné sídlo pre mladú rodinku
  1. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 8 782
  2. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 8 060
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 7 928
  4. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 6 654
  5. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 6 586
  6. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 6 361
  7. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 6 250
  8. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 5 883
  9. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 5 577
  10. 30 rokov slobody: Predplaťte si SME.sk za mimoriadnu cenu 5 188

Téma: Chyby a opravy v SME


Hlavné správy zo Sme.sk

Marián Kuffa.
Karel Schwarzenberg
Nežná revolúcia

Ako sa za tridsať rokov zmenilo Slovensko (November 89 v grafoch)

Viac Slovákov ako Čechov považuje za dobrý vtedajší politický aj ekonomický systém.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček šéfredaktorky

Sloboda sa už nedala zastaviť

Strážcovia komunistických privilégií ešte urobili posledný pokus.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Autorská strana Beaty Balogovej

Ako sme prestali byť súdružkami a súdruhmi

Sloboda nie je dedičné právo. Žiadna generácia ju nedostáva hotovú a dokonanú: pripravenú na konzumáciu.

Protestné zhromaždenie Za slušné Slovensko na Námestí SNP v Bratislave.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Nekliať a nenadávať

Málokde bola transformácia úspešnejšia ako u nás.

Peter Schutz.

Čo sa zmenilo od Nežnej (Hej,ty! – Györe)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej,ty! – Györe).