SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Majú Švajčiari stres z tesnoty?

Švajčiarsko v referende o cudzincoch neodhlasovalo ekonomický rast, ale svoj strach z neho.

Zastavte prisťahovalcov!Zastavte prisťahovalcov! (Zdroj: SITA/AP)

Píše spisovateľka a novinárka Irena Brežná

Jedným z najzvučnejších hlasov proti príchodu nových imigrantov bol hlas rodenej Bratislavčanky Yvety Estermannovej.

Zakaždým, keď prídem na Slovensko, som zmätená z jazykovej homogenity, natŕčam uši, aby som ulovila aspoň nejaké to maďarské ö - natoľko som si zvykla na tých 150 rečí, ktorými sa hovorí v Bazileji.

Cítim sa dobre v rôznorodosti. Tých 23 percent cudzincov, ktorí žijú vo Švajčiarsku, znamená, že na uliciach v multikultúrnych mestách, ako sú Ženeva, Bazilej, Zürich a Zug, to vyzerá tak, ako keby starousadlíkmi boli iba dôchodcovia. A každoročne sa tu usádza až 80-tisíc nových imigrantov, buď vysokokvalifikovaných, alebo na pomocné práce na poliach či stavbách.

SkryťVypnúť reklamu

Pestré je to aj v bazilejskej nemocnici, kde tlmočím pacientom z ruštiny, slovenčiny a češtiny. Lekárky, lekári či sestričky sú z Nemecka, hlavne na psychiatrii, ošetrovatelia dochádzajú zo susedného Alsaska (do Švajčiarska dochádza denne 280-tisíc ľudí spoza hraníc z Francúzska, Nemecka, Talianska a Rakúska), upratovačky sú kosovské Albánky, Portugalky, Španielky.

Najväčšia menšina vo Švajčiarsku je talianska – približne tristotisícová, hneď potom nasledujú nemecká a portugalská. A pred zbernými utečeneckými tábormi denne stoja nové skupinky utečencov, momentálne zo Sýrie a z Eritrey.

Vítame vás, hrdinovia

Keď sme po okupácii Československa v roku 1968 prišli do Švajčiarska my – 10-tisíc Slovákov a Čechov – bolo tu okrem maďarských utečencov z roku 1956 mnoho takzvaných sezónnych robotníkov z Talianska a bývalej Juhoslávie. Nemali právo priviesť si svoje rodiny, ich status bol neistý, mali iba stavať cesty, domy a tunely a zase sa zbaliť.

SkryťVypnúť reklamu

Švajčiarsky spisovateľ Max Frisch v roku 1965 písal o „panskom národe, ktorý si povolal pracovné sily a prišli ľudia“.

Odkedy väčšina švajčiarskych voličov hlasovala za obmedzenie takzvaného masového prisťahovalectva, tento slávny výrok sa opäť objavuje v médiách.

Nápis nad bránou do kasární v pohraničnom mestečku Buchs, ktoré narýchlo prerobili na tábor, znel: „Vítame vás, hrdinovia“ – to sme boli my, na úteku pred sovietskymi tankami. Na bicykloch, na autách mali Švajčiari prilepené naše zástavy.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3CRF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3CRF na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  2. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  3. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  6. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 31 575
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 099
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 17 035
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 942
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 541
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 760
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 052
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 872
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 724
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 056
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister obrany Jaroslav Naď.
Autorská strana Petra Šabatu

Babiš už neriadi štát ako firmu, dúfa v zázrak

Kto prešľapuje tragickú koronavírusovú českú cestu? Ľudia typu Fica a Kaliňáka.

Jaroslav Faltýnek a Andrej Babiš.
Boris Kollár.

Koronavírus na Slovensku: Naď zverejnil podrobnosti plošného testovania (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Pribudlo 11 úmrtí na pľúcnu formu COVID-19, celkový počet obetí je 176. Aktívnych prípadov nákazy je aktuálne 34 872.

Celoplošné testovanie na Covid-19 na Slovensku.

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.
Komentár Zuzany Kepplovej

Nech sa Kollár zmiluje nad úbohým križiakom

A máme tu stredomorskú politickú klímu.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Na obranu deduškov

Vláda seniorom „odporúča“ zákaz vychádzania.

Peter Tkačenko
Komentár Petra Schutza

Prokuratúra je stále príliš zahľadená do seba

Napchať hlavy do piesku tak hlboko sa nedá ani hydraulickým bagrom.

Peter Schutz