Majú Švajčiari stres z tesnoty?

Švajčiarsko v referende o cudzincoch neodhlasovalo ekonomický rast, ale svoj strach z neho.

Zastavte prisťahovalcov!(Zdroj: SITA/AP)

Píše spisovateľka a novinárka Irena Brežná

Jedným z najzvučnejších hlasov proti príchodu nových imigrantov bol hlas rodenej Bratislavčanky Yvety Estermannovej.

Zakaždým, keď prídem na Slovensko, som zmätená z jazykovej homogenity, natŕčam uši, aby som ulovila aspoň nejaké to maďarské ö - natoľko som si zvykla na tých 150 rečí, ktorými sa hovorí v Bazileji.

Cítim sa dobre v rôznorodosti. Tých 23 percent cudzincov, ktorí žijú vo Švajčiarsku, znamená, že na uliciach v multikultúrnych mestách, ako sú Ženeva, Bazilej, Zürich a Zug, to vyzerá tak, ako keby starousadlíkmi boli iba dôchodcovia. A každoročne sa tu usádza až 80-tisíc nových imigrantov, buď vysokokvalifikovaných, alebo na pomocné práce na poliach či stavbách.

Pestré je to aj v bazilejskej nemocnici, kde tlmočím pacientom z ruštiny, slovenčiny a češtiny. Lekárky, lekári či sestričky sú z Nemecka, hlavne na psychiatrii, ošetrovatelia dochádzajú zo susedného Alsaska (do Švajčiarska dochádza denne 280-tisíc ľudí spoza hraníc z Francúzska, Nemecka, Talianska a Rakúska), upratovačky sú kosovské Albánky, Portugalky, Španielky.

Najväčšia menšina vo Švajčiarsku je talianska – približne tristotisícová, hneď potom nasledujú nemecká a portugalská. A pred zbernými utečeneckými tábormi denne stoja nové skupinky utečencov, momentálne zo Sýrie a z Eritrey.

Vítame vás, hrdinovia

Keď sme po okupácii Československa v roku 1968 prišli do Švajčiarska my – 10-tisíc Slovákov a Čechov – bolo tu okrem maďarských utečencov z roku 1956 mnoho takzvaných sezónnych robotníkov z Talianska a bývalej Juhoslávie. Nemali právo priviesť si svoje rodiny, ich status bol neistý, mali iba stavať cesty, domy a tunely a zase sa zbaliť.

Švajčiarsky spisovateľ Max Frisch v roku 1965 písal o „panskom národe, ktorý si povolal pracovné sily a prišli ľudia“.

Odkedy väčšina švajčiarskych voličov hlasovala za obmedzenie takzvaného masového prisťahovalectva, tento slávny výrok sa opäť objavuje v médiách.

Nápis nad bránou do kasární v pohraničnom mestečku Buchs, ktoré narýchlo prerobili na tábor, znel: „Vítame vás, hrdinovia“ – to sme boli my, na úteku pred sovietskymi tankami. Na bicykloch, na autách mali Švajčiari prilepené naše zástavy.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  2. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  3. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  2. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  6. Zlatá minca 2016 priniesla pre mBank sedem ocenení
  7. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  9. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  10. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 194
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 265
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 990
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 6 215
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 5 824
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 362
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 581
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 3 209
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 2 975
  10. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 795

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Desať vecí, ktoré treba vedieť o osýpkach

Prečítajte si desať základných otázok a odpovedí týkajúcich sa osýpok, ich prenosu, príznakov, možnej epidémie a ochrane pred nakazením.

KOMENTÁRE

Keď sú osýpky v hlavách

Keď sa na osýpky neočkovalo, ročne sa nimi nakazilo 10- až 20-tisíc detí.

EKONOMIKA

Fico sa chváli ekonomickými výsledkami. Oprávnene?

Prvého mája zverejníme súbor opatrení pre pracujúcich, tvrdí premiér.

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Danko je stretnutie tretieho druhu

Ešte aj výzva z protikorupčného pochodu „pustite Danka k maturite“ sa míňa s podstatou situácie.

DNES PÍŠE ELENA ELEKOVÁ

V apríli večne spievajú lesy

O to viac mestský človek potrebuje les. Aby celkom nezdivel.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Macron, Juncker, mešita

Le Penová ešte stále cíti svoju šancu. A zbytočné gestá priateľstva voči Macronovi od moslimov alebo Junckera môžu časť jeho voličov odradiť.

Almužna (Vico)

Karikatúra Fedora Vica na stredu


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop