SME
Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky
PÍŠE ĽUBOMÍR FELDEK

Nasťa Kuzminová a slovenčina

Nebolo by zlé, keby sa každý, kto sa v médiách vyjadrí chybne, hneď opravil. Ako Nasťa Kuzminová.

Predstavte si – hneď sa opravila.Predstavte si – hneď sa opravila. (Zdroj: TASR/AP)

Deklarácia ľudských práv hovorí, že príslušnosť k národu je vec slobodného rozhodnutia – a nie je to iba fráza, nájdeme na to aj u nás pekné príklady.

Ľubo Dobrovoda – ako syn českej matky a slovenského otca – vyrastal striedavo na Slovensku a v Česku a v istej chvíli sa musel rozhodnúť, či sa stane slovenským alebo českým spisovateľom: Malkáč sa rozhodol, že bude Slovák.

Aj Martin Šimečka sa rozhodol, že napíše svoj Žabí rok alebo Džina po slovensky – a nikto tie diela už slovenskej literatúre nevezme, aj keď sa dnes ich autor realizuje ako český novinár.

Skryť Vypnúť reklamu

Čítal som nedávno – a tuším práve v SME – že každý deň zaniká na svete niekoľko jazykov a že ani slovenčina ešte nevyhrala. Hrozba zániku, ktorej čelila ešte na konci devätnásteho storočia, je zdanlivo dávno zažehnaná – no ktovie, či nebola pre náš pud sebazáchovy zdravším impulzom než nežná globalizácia? A keby len tá vonkajšia.

Playlisty, pod diktátom ktorých médiá ustavične vysielajú anglický repertoár, vznikajú údajne na tri mesiace dopredu v Londýne – no postarali sa vraj o to a náš vysielací čas zašantročili naši vlastní, rýdzo slovenskí agenti.

Nečudo teda, že občas venujem pozornosť aj tomu, ako dnes médiá „vyučujú“ zlú slovenčinu a nemá im v tom kto zabrániť. Kedysi sa na vydaj chystali iba slovenské nevesty – dnes nás nútia používať slovo „výdaje“ aj namiesto slova „výdavky“.

Skryť Vypnúť reklamu

Kedysi nám cenu alebo vyznamenanie niekto odovzdával – dnes ich už iba predávajú: akoby aj z tej pokazenej slovenčiny vystrkovala rožky korupcia.

Kedysi stačilo trafiť a triafali sa iba naši samovrahovia – no dnes sa triafa každý futbalista. Akoby to, že dal gól, bol dôvod na samovraždu. (A niekedy aj na tri. Len si spomeňme na ten slávny zápas, keď Petržalka porazila Celtic Glasgow 5:0, a bol z toho titulok Halenár sa trikrát trafil.)

Žena sa mi smeje, keď o tom píšem: „To už nemáme väčšie starosti?“

Máme aj väčšie, vravím. Ale ani táto nie je malá. Hoci by nemusela byť veľká, keby sa každý, kto sa v médiách vyjadrí chybne, pribrzdil – a keby sa hneď opravil...

... A v písaní ma zrazu prerušila Nasťa Kuzminová, ktorá v televíznom rozhovore po získaní zlatej medaily v Soči vyjadrila svoje prvé pocity bezchybnou slovenčinou. Ba nie – akúsi chybičku urobila. Ale predstavte si – hneď sa opravila.

Skryť Vypnúť reklamu

A potom nech niekto ešte povie, že Nasťa nie je Slovenka.

Prečítajte si aj ďalšie komentáre, teraz len za jeden cent:

[content type="avizo-clanok" img-db="schutz" id="7107977" url-type="sme-article"]Ukrajinský prezident najskôr rozpútal krízu, potom sa ulica sa vymkla spod kontroly opozície, píše Peter Schutz[/content]

[content type="avizo-clanok" img-db="cikovsky" id="7107990" url-type="sme-article"]Nedôvera v bratislavskú burzu je taká veľká, že aj z ministerstva cítiť, aký nezmysel je oživovať ju, píše Konštantín Čikovský[/content]

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 773
  2. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 5 220
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 814
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 454
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 921
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 593
  7. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 3 538
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 319
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 876
  10. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca 2 500
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zablokovaný autobus počas protestu.

Presmerujú 11 liniek mestskej dopravy.


3 h
Peter Tkačenko

Ficovi a Pellegrinimu sa bude ťažko zaspávať.


58m
Výtvarník Peter Kalmus.

Zaútočili na neho pri odhaľovaní busty Dubčekovi.


a 2 ďalší 2 h

Neprehliadnite tiež

Peter Tkačenko

Ficovi a Pellegrinimu sa bude ťažko zaspávať.


58m

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


3 h
Elena Eleková

Už dávno sme tu nemali poriadnu reality show!


7 h
Peter Tkačenko

Ak chcú sympatizanti Kotlebu štrajkovať, nech prestanú ziapať a dajú sa zaočkovať.


6 h