Hlasovanie v tieni vojakov nemôže byť legitímne

Otázky, na aké má odpovedať referendum na Kryme, musia byť zodpovedané v slobodných a spravodlivých hlasovaniach.

Ruskí vojaci na Kryme.(Zdroj: TASR/AP)

Píše Gill Fraserová
chargé d'affaires britského veľvyslanectva

Nedá sa hovoriť o voľbe, keď máte pri hlave zbraň. Napriek tomu budú musieť v nedeľu ľudia na Kryme urobiť závažné rozhodnutie: buď sa podrobia Rusku, alebo budú voliť nezávislosť. No aj to bez záruky, že Rusko ukáže rešpekt pre suverenitu nezávislého Krymu, tak ako nerešpektovalo územnú celistvosť nezávislej Ukrajiny. Šance sú jasne v prospech Ruska. Ako keď si hodíte mincou. Buď vyhrá Rusko, alebo prehrá Krym.

Bez ohľadu na to, ako hlasovanie dopadne, bude nelegálne a protiústavné. Ukrajinská ústava hovorí jasne: hlasovanie môže byť zvolané iba na žiadosť troch miliónov občanov; musí byť vykonané na celom území Ukrajiny; a môže ho zvolať len ukrajinský parlament. Žiadna z týchto podmienok nie je splnená.

Hlasovanie bude nelegitímne. Ako môže hlasovanie prebiehať v tieni ozbrojených ruských vojakov a pod vojenskou okupáciou byť iné? Takéto otázky musia byť zodpovedané v slobodných a spravodlivých hlasovaniach. Tak ako to bude v Škótsku.

Za posledné dve desaťročia sme sa snažili zbaviť nedôvery zo studenej vojny. Uznať silný a pozitívny prínos Ruska do medzinárodného spoločenstva a v prospech všetkých ľudí. Bola založená sieť medzinárodných dohôd a inštitúcií, aby pomohli zabrániť opakovaniu konfrontácií z minulosti a riešili spory mierovou cestou. Organizácie ako OBSE a Rada Európy, ktorých je Rusko riadnym členom, existujú, aby pomáhali krajinám riešiť otázky sebaurčenia a chránili práva menšín.

OBSE, ktorá určuje štandard volebnej integrity, však vyhlásila, že referendum bude nelegálne a že naň nepošle ani svojich pozorovateľov. Napriek tomu stále nie je neskoro na to, aby Rusko využilo tieto inštitúcie, aby sa vážne zapojilo do diplomatických rokovaní a aby našlo mierové riešenie.

Budeme aj naďalej naliehať na prezidenta Putina, aby využil svoju autoritu pre dobro Krymu, Ukrajiny, Európy a Ruska. A aby ukončil túto krízu.

Prvý zásadný krok pre Moskvu bude upustiť od uznania výsledkov referenda, ktoré bude fraškou. Napokon aj tak nebude mať žiadny právny účinok. Nebude mať žiadnu morálnu silu. A výsledok nebude uznaný medzinárodným spoločenstvom. Referendum by sa nemalo konať.

Prečítajte si ďalšie komentáre:

[content type="avizo-clanok" img-db="galis" id="7136173" title="Komentár Tomáša Gálisa" url-type="sme-article"]Na čo je také moratórium, ktorého porušenie nikto nijak nesankcionuje?[/content]

[content type="avizo-clanok" img-db="morvay" id="7136168" title="Komentár Petra Morvaya" url-type="sme-article"]Krym je ozajstný precedens[/content]

[content type="avizo-clanok" img-db="schutz" id="7136174" title="Komentár Petra Schutza" url-type="sme-article"]O dejoch, ktoré v európskych inštitúciach prebiehajú, a vplyve našich zástupcov na ne panuje na Slovensku blažené bezvedomie.[/content]

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 808
  2. Od septembra opäť po starom 6 277
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 869
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 597
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 674
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 667
  7. Naučme sa správne dochucovať ryby 1 431
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 257
  9. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 173
  10. Leto nekončí! 1 085

Téma: Kríza na Ukrajine


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Obchvat Ružomberka: už mal byť hotový, nakoniec bude meškať roky

Úsek D1 medzi Hubovou a Ivachnovou, ktorého súčasťou je aj obchvat mesta s 27-tisíc obyvateľmi, plánujú dokončiť až v roku 2021.

ŠPORT

Neapol hrá ako Real. Hamšíkovi sa vernosť môže oplatiť

Ľudia sa rozprávajú len o zápase, tvrdí Hamšík.

KOMENTÁRE

Fico môže stratiť viac než Danko

V prípade vabanku môže Smer stratiť viac než SNS. Už teraz má preň kauza nepríjemné dôsledky.

Neprehliadnite tiež

POSTREH MATÚŠA RITOMSKÉHO

Chceme patriť k civilizovaným krajinám?

Niekedy je dobré vedieť, že sú témy, o ktorých nemá zmysel viesť diskusie.

PÍŠE MARTIN KLEIN

Pán Šebej, vystúpte zo strany Most-Híd!

Otvorený list občana Františkovi Šebejovi, poslancovi NR SR.

ĽUDIA GEMERA

Rado Kovács, Rožňava, 38 rokov, učiteľ, dobrovoľník

Ďalší deň v srdci Gemera, kde ľudia spolu s rudami vyťažili sami seba.

STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Až sa kríza skončí, na jej počesť by mali vyraziť pamätnú mincu

S nominálnou hodnotou štvrť centa.