Hlasovanie v tieni vojakov nemôže byť legitímne

Otázky, na aké má odpovedať referendum na Kryme, musia byť zodpovedané v slobodných a spravodlivých hlasovaniach.

Ruskí vojaci na Kryme.(Zdroj: TASR/AP)

Píše Gill Fraserová
chargé d'affaires britského veľvyslanectva

Nedá sa hovoriť o voľbe, keď máte pri hlave zbraň. Napriek tomu budú musieť v nedeľu ľudia na Kryme urobiť závažné rozhodnutie: buď sa podrobia Rusku, alebo budú voliť nezávislosť. No aj to bez záruky, že Rusko ukáže rešpekt pre suverenitu nezávislého Krymu, tak ako nerešpektovalo územnú celistvosť nezávislej Ukrajiny. Šance sú jasne v prospech Ruska. Ako keď si hodíte mincou. Buď vyhrá Rusko, alebo prehrá Krym.

Bez ohľadu na to, ako hlasovanie dopadne, bude nelegálne a protiústavné. Ukrajinská ústava hovorí jasne: hlasovanie môže byť zvolané iba na žiadosť troch miliónov občanov; musí byť vykonané na celom území Ukrajiny; a môže ho zvolať len ukrajinský parlament. Žiadna z týchto podmienok nie je splnená.

Hlasovanie bude nelegitímne. Ako môže hlasovanie prebiehať v tieni ozbrojených ruských vojakov a pod vojenskou okupáciou byť iné? Takéto otázky musia byť zodpovedané v slobodných a spravodlivých hlasovaniach. Tak ako to bude v Škótsku.

Za posledné dve desaťročia sme sa snažili zbaviť nedôvery zo studenej vojny. Uznať silný a pozitívny prínos Ruska do medzinárodného spoločenstva a v prospech všetkých ľudí. Bola založená sieť medzinárodných dohôd a inštitúcií, aby pomohli zabrániť opakovaniu konfrontácií z minulosti a riešili spory mierovou cestou. Organizácie ako OBSE a Rada Európy, ktorých je Rusko riadnym členom, existujú, aby pomáhali krajinám riešiť otázky sebaurčenia a chránili práva menšín.

OBSE, ktorá určuje štandard volebnej integrity, však vyhlásila, že referendum bude nelegálne a že naň nepošle ani svojich pozorovateľov. Napriek tomu stále nie je neskoro na to, aby Rusko využilo tieto inštitúcie, aby sa vážne zapojilo do diplomatických rokovaní a aby našlo mierové riešenie.

Budeme aj naďalej naliehať na prezidenta Putina, aby využil svoju autoritu pre dobro Krymu, Ukrajiny, Európy a Ruska. A aby ukončil túto krízu.

Prvý zásadný krok pre Moskvu bude upustiť od uznania výsledkov referenda, ktoré bude fraškou. Napokon aj tak nebude mať žiadny právny účinok. Nebude mať žiadnu morálnu silu. A výsledok nebude uznaný medzinárodným spoločenstvom. Referendum by sa nemalo konať.

Prečítajte si ďalšie komentáre:

[content type="avizo-clanok" img-db="galis" id="7136173" title="Komentár Tomáša Gálisa" url-type="sme-article"]Na čo je také moratórium, ktorého porušenie nikto nijak nesankcionuje?[/content]

[content type="avizo-clanok" img-db="morvay" id="7136168" title="Komentár Petra Morvaya" url-type="sme-article"]Krym je ozajstný precedens[/content]

[content type="avizo-clanok" img-db="schutz" id="7136174" title="Komentár Petra Schutza" url-type="sme-article"]O dejoch, ktoré v európskych inštitúciach prebiehajú, a vplyve našich zástupcov na ne panuje na Slovensku blažené bezvedomie.[/content]

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  4. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  6. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 372
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 10 739
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 143
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 858
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 512
  6. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 370
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 935
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 761
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 111
  10. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 192

Téma: Kríza na Ukrajine


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

V politike, tak ako v hazarde, je výsledok vopred jasný

Neschopnosť vykázať herne z Bratislavy nám ponúka príležitosť prelustrovať, aké osoby sú v pozadí hazardu.

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

SVET

‘Na Ukrajine bojujú nadrogovaní zombíci‘ je hoax

Rusi uviedli, že tam bojujú bojovníci s nadľudskými schopnosťami.

Neprehliadnite tiež

SVET JANY MACHATOVEJ

O krok bližšie ku katastrofe

Je lepšie udeliť izraelské občianstvo vyše dvom miliónom Palestínčanov žijúcich na Západnom brehu Jordánu, alebo mať palestínsky štát, ktorý bude oslavovať terorizmus a sľubovať zničenie Izraela?

PÍŠE JÁN MACHAJ

Dobrý učiteľ sa na trhu práce nestratí

Absolventi učiteľstva po pár rokoch praxe sú profesionáli vo svojom odbore, pretože je známe, že najlepšie sa človek naučí tým, že učí niekoho iného.

PÍŠE RUDOLF ZAJAC

Nezdravé ozdravenie poisťovne

Plán, ktorý by mal postaviť na nohy Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, má veľa slabín. Najväčšou by bolo, ak sa by poisťovňa dostala k akciám štyroch dobre fungujúcich ústavov.

Rizikové tehotenstvo (Mandor)

Mandorova karikatúra na pondelok


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop