SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Deň, keď sa zmenil svet

Poľsko a Čína za posledné štvrťstoročie zvolili celkom odlišné cesty. Obe viedli k nespochybniteľným úspechom. Lenže na rozdiel od Číňanov Poliaci svoj 4. jún s hrdosťou oslavujú.

Píše britský politológ a historik Timothy Garton Ash

Pred 25 rokmi svet zmenil smer. V ten deň, 4. júna 1989, čiastočne slobodné voľby v Poľsku odštartovali koniec komunizmu naprieč sovietskym blokom a masaker na námestí Ťien-an-men vyslal komunistickú Čínu na celkom inú trajektóriu. Dôsledky týchto udalostí ovplyvňujú svet ešte aj dnes od Ukrajiny po Juhočínske more.

Nikdy nezabudnem na návrat do sídla novín vo Varšave v to popoludnie v spoločnosti poľských priateľov, ktorých povznášala vidina historického triumfu, keď som zrazu na televíznej obrazovke videl zrnité zábery tiel čínskych študentov a robotníkov, ktorých pekinskými ulicami niesli na provizórnych nosidlách.

SkryťVypnúť reklamu

Odvtedy prízrak Ťien-an-menu prenasledoval východnú Európu. „Spomeňte si na Ťien-an-men,“ šepkali si ľudia od Sofie po východný Berlín, „ak zájdeme priďaleko, môže sa to stať aj u nás.“ A mali pravdu.

Napríklad vo východonemeckom Lipsku takmer došlo k násilnostiam. V tomto zmysle bola čínska tragédia pre Európu darom. Negatívny príklad Ťien-an-menu pomohol Európanom vydať sa cestou nenásilia, rokovaní a kompromisu.

Neskôr sa vplyv obrátil opačným smerom. Čínski komunistickí lídri sa systematicky učili z pádu komunizmu v Európe. Ako jeden z vrcholových čínskych politikov zdôraznil v kľúčovom politickom vyhlásení v roku 2004: „Z bolestivých lekcií zo straty moci komunistických strán v Sovietskom zväze a východnej Európe sme si vzali hlboké ponaučenie.“

SkryťVypnúť reklamu

A to: dosiahnuť hospodársky rast; nestratiť predstavu o náladách más; zaviesť pravidelnú výmenu vrcholných predstaviteľov; získavať pre komunistickú stranu najbystrejších, najenergickejších a ambicióznych študentov bez ohľadu na ich triedny pôvod. A nemilosrdne potlačiť akýkoľvek pokus o individuálnu či organizovanú akciu – pretože to je to, čo zvrhlo našich európskych súdruhov.

Oba prístupy dosiahli za uplynulé štvrťstoročie pozoruhodné úspechy. Čína okúsila veľkolepý hospodársky rast a veľmi významné posilnenie individuálnych slobôd.

Čínska štátna televízia s obľubou ukazuje zábery z krviprelievania a chaosu na Ukrajine. „Nie ste vďační,“ znie neprehliadnuteľný odkaz, „že sme sa nevydali Američanmi inšpirovanou cestou zamatových revolúcií? Pozrite sa, kam to vedie!“

SkryťVypnúť reklamu

Zriedkavejšie už ukazuje obrázky zo slobodného, prosperujúceho a demokratického Poľska.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3EVT na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3EVT na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  4. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  6. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  9. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  10. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  1. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  4. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  5. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 364
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 664
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 754
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 364
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 106
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 231
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 273
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 358
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 358
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 531
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Z tohto už Fico neutečie

Fico je svojim ľuďom verný za každých okolností.

Peter Tkačenko
Plošne testovanie na Covid-19.

Koronavírus na Slovensku: Matovič ponúka zdravotníkom mimoriadne odmeny (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 51 728. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 200 obetí.

Premiér Igor Matovič.

Neprehliadnite tiež

Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Komentár Petra Schutza

Päť dní do rozstrelu

Trump je stále najškodlivejší zo všetkých hlupákov, ktorí sa vyjadrujú k pandémii.

Peter Schutz
Autorská strana Petra Schutza

Sudcovia v klepetách a testovací vabank (týždeň podľa Schutza)

Takmer dvadsaťpäť odchytených sudcov je špecifikum, ktoré preslávi Slovensko ešte viac než experimentovanie s covidom.

Akcia Víchrica.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Z tohto už Fico neutečie

Fico je svojim ľuďom verný za každých okolností.

Peter Tkačenko