Deň, keď sa zmenil svet

Poľsko a Čína za posledné štvrťstoročie zvolili celkom odlišné cesty. Obe viedli k nespochybniteľným úspechom. Lenže na rozdiel od Číňanov Poliaci svoj 4. jún s hrdosťou oslavujú.

Píše britský politológ a historik Timothy Garton Ash

Pred 25 rokmi svet zmenil smer. V ten deň, 4. júna 1989, čiastočne slobodné voľby v Poľsku odštartovali koniec komunizmu naprieč sovietskym blokom a masaker na námestí Ťien-an-men vyslal komunistickú Čínu na celkom inú trajektóriu. Dôsledky týchto udalostí ovplyvňujú svet ešte aj dnes od Ukrajiny po Juhočínske more.

Nikdy nezabudnem na návrat do sídla novín vo Varšave v to popoludnie v spoločnosti poľských priateľov, ktorých povznášala vidina historického triumfu, keď som zrazu na televíznej obrazovke videl zrnité zábery tiel čínskych študentov a robotníkov, ktorých pekinskými ulicami niesli na provizórnych nosidlách.

Článok pokračuje pod video reklamou

Odvtedy prízrak Ťien-an-menu prenasledoval východnú Európu. „Spomeňte si na Ťien-an-men,“ šepkali si ľudia od Sofie po východný Berlín, „ak zájdeme priďaleko, môže sa to stať aj u nás.“ A mali pravdu.

Napríklad vo východonemeckom Lipsku takmer došlo k násilnostiam. V tomto zmysle bola čínska tragédia pre Európu darom. Negatívny príklad Ťien-an-menu pomohol Európanom vydať sa cestou nenásilia, rokovaní a kompromisu.

Neskôr sa vplyv obrátil opačným smerom. Čínski komunistickí lídri sa systematicky učili z pádu komunizmu v Európe. Ako jeden z vrcholových čínskych politikov zdôraznil v kľúčovom politickom vyhlásení v roku 2004: „Z bolestivých lekcií zo straty moci komunistických strán v Sovietskom zväze a východnej Európe sme si vzali hlboké ponaučenie.“

A to: dosiahnuť hospodársky rast; nestratiť predstavu o náladách más; zaviesť pravidelnú výmenu vrcholných predstaviteľov; získavať pre komunistickú stranu najbystrejších, najenergickejších a ambicióznych študentov bez ohľadu na ich triedny pôvod. A nemilosrdne potlačiť akýkoľvek pokus o individuálnu či organizovanú akciu – pretože to je to, čo zvrhlo našich európskych súdruhov.

Oba prístupy dosiahli za uplynulé štvrťstoročie pozoruhodné úspechy. Čína okúsila veľkolepý hospodársky rast a veľmi významné posilnenie individuálnych slobôd.

Čínska štátna televízia s obľubou ukazuje zábery z krviprelievania a chaosu na Ukrajine. „Nie ste vďační,“ znie neprehliadnuteľný odkaz, „že sme sa nevydali Američanmi inšpirovanou cestou zamatových revolúcií? Pozrite sa, kam to vedie!“

Zriedkavejšie už ukazuje obrázky zo slobodného, prosperujúceho a demokratického Poľska.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3EVT na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3EVT na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. GoPass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  7. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  8. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  9. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  10. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 26 913
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 19 565
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 18 450
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 234
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 331
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 928
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 358
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 197
  9. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 2 871
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 008

Hlavné správy zo Sme.sk

Dnes píše Matúš Ritomský

Dnes už vieme, že kto nemá zbrojný pas, nie je skutočný Slovan

Maska pacifizmu padla.

SPIŠ KORZÁR

Tatry zasiahla povodeň, viaceré chodníky uzavreli

V severných dolinách Tatier platia obmedzenia.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE KATARÍNA FEDOROVÁ

Máme onkologický program, už ho len opraviť

V zdravotníctve nás čakajú veľké dilemy.

Píše Christian Van Thillo

Vydavatelia chcú chrániť svoj obsah

Čím férovejší bude digitálny ekosystém, tým lepšie môžeme financovať profesionálnu žurnalistiku.

Stĺpček Osmelené

Od mladosti mám problém s alkoholom a neviem si pomôcť

Som abstinent, aj keď nemusím.

Dnes píše Matúš Ritomský

Dnes už vieme, že kto nemá zbrojný pas, nie je skutočný Slovan

Maska pacifizmu padla.

Kšeftár (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Slacky).