SME

Deň, keď sa zmenil svet

Poľsko a Čína za posledné štvrťstoročie zvolili celkom odlišné cesty. Obe viedli k nespochybniteľným úspechom. Lenže na rozdiel od Číňanov Poliaci svoj 4. jún s hrdosťou oslavujú.

Píše britský politológ a historik Timothy Garton Ash

Pred 25 rokmi svet zmenil smer. V ten deň, 4. júna 1989, čiastočne slobodné voľby v Poľsku odštartovali koniec komunizmu naprieč sovietskym blokom a masaker na námestí Ťien-an-men vyslal komunistickú Čínu na celkom inú trajektóriu. Dôsledky týchto udalostí ovplyvňujú svet ešte aj dnes od Ukrajiny po Juhočínske more.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nikdy nezabudnem na návrat do sídla novín vo Varšave v to popoludnie v spoločnosti poľských priateľov, ktorých povznášala vidina historického triumfu, keď som zrazu na televíznej obrazovke videl zrnité zábery tiel čínskych študentov a robotníkov, ktorých pekinskými ulicami niesli na provizórnych nosidlách.

SkryťVypnúť reklamu

Odvtedy prízrak Ťien-an-menu prenasledoval východnú Európu. „Spomeňte si na Ťien-an-men,“ šepkali si ľudia od Sofie po východný Berlín, „ak zájdeme priďaleko, môže sa to stať aj u nás.“ A mali pravdu.

Napríklad vo východonemeckom Lipsku takmer došlo k násilnostiam. V tomto zmysle bola čínska tragédia pre Európu darom. Negatívny príklad Ťien-an-menu pomohol Európanom vydať sa cestou nenásilia, rokovaní a kompromisu.

Neskôr sa vplyv obrátil opačným smerom. Čínski komunistickí lídri sa systematicky učili z pádu komunizmu v Európe. Ako jeden z vrcholových čínskych politikov zdôraznil v kľúčovom politickom vyhlásení v roku 2004: „Z bolestivých lekcií zo straty moci komunistických strán v Sovietskom zväze a východnej Európe sme si vzali hlboké ponaučenie.“

SkryťVypnúť reklamu

A to: dosiahnuť hospodársky rast; nestratiť predstavu o náladách más; zaviesť pravidelnú výmenu vrcholných predstaviteľov; získavať pre komunistickú stranu najbystrejších, najenergickejších a ambicióznych študentov bez ohľadu na ich triedny pôvod. A nemilosrdne potlačiť akýkoľvek pokus o individuálnu či organizovanú akciu – pretože to je to, čo zvrhlo našich európskych súdruhov.

Oba prístupy dosiahli za uplynulé štvrťstoročie pozoruhodné úspechy. Čína okúsila veľkolepý hospodársky rast a veľmi významné posilnenie individuálnych slobôd.

Čínska štátna televízia s obľubou ukazuje zábery z krviprelievania a chaosu na Ukrajine. „Nie ste vďační,“ znie neprehliadnuteľný odkaz, „že sme sa nevydali Američanmi inšpirovanou cestou zamatových revolúcií? Pozrite sa, kam to vedie!“

SkryťVypnúť reklamu

Zriedkavejšie už ukazuje obrázky zo slobodného, prosperujúceho a demokratického Poľska.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3EVT na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Detox pre vaše auto. Prejaví sa v spotrebe aj vo výkone
  2. Poškodené čelné sklo? Vieme ako si ho dáte do poriadku aj bez spoluúčasti
  3. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu?
  4. Dubová alej prichádza s dostupnejším bývaním na predmestí
  5. Známy šéfkuchár radí: Takto budú bezlepkové pagáče dlhšie mäkké
  6. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol
  7. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  1. Doma v záhrade je najčítanejší mesačník na Slovensku
  2. Známy šéfkuchár radí: Takto budú bezlepkové pagáče dlhšie mäkké
  3. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu?
  4. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol
  5. Dubová alej prichádza s dostupnejším bývaním na predmestí
  6. Poškodené čelné sklo? Vieme ako si ho dáte do poriadku
  7. Príbeh firmy, ktorá si získala celé Slovensko
  8. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 469
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 6 227
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 699
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 594
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 537
  6. Plátené tašky a opakované použitie 4 170
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 2 073
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 003
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kreslí Mikuláš Sliacky.


6
Dym po explózii v meste Chan Junis na juhu Pásma Gazy.

Patrím medzi iniciátorov petície Slovensko si musí ctiť medzinárodné právo.


40
Ilustračné foto.

Sme slušní a nerobíme nechutné veci.


3
Ilustračné foto.

Naša rozdrobenosť je v európskom priestore pomerne unikátna.


Dušan Sloboda 7
  1. Július Alexy: Volebné výlety
  2. Jakub Cipko: Je lepšie zomrieť ako byť sám sebou?
  3. Miroslav Ferkl: Titanic smeroval na Západ
  4. Ján Valchár: Doplnky k útokom plus prepad ruských regiónov
  5. Marian Nanias: Áno, jadrové palivo nie sú fazuľky….
  6. Štefan Šturdzík: Pozvoľna padáme ekonomicky aj ľudsky.
  7. Irena Šimuneková: Selčiansky diel
  8. Monika Kučesová: Rodiny nie sú daňový subjekt. Prorodinná politika musí začať od základov.
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 100 287
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 26 059
  3. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 14 781
  4. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 394
  5. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 321
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 10 645
  7. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 8 957
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 7 161
  1. Marian Nanias: Áno, jadrové palivo nie sú fazuľky….
  2. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode?
  3. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  4. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  5. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  6. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  7. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  8. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
SkryťZatvoriť reklamu