Strašne sa báli ohňostroja. Svetlice, rakety, parádičky a trieskanie vymysleli Číňania, aby zaháňali zlých duchov a privolávali šťastie. Trieskanie a parádičky milovala aj stredoveká a renesančná šľachta. Miluje ich kdekto, čo si zaplatí trieskanie nad mestom na oslavu frajerkiných narodenín, firemného úspechu, nejakého víťazstva alebo konca, či porážky. Ale tie deti, malé aj väčšie, sa v utečeneckom azyle v hrôze poschovávali pod stoly a postele.
Poznali iba balkánsky, čečenský, arménsky, sudánsky kontext – priamu súvislosť tohto javu s osvetľovaním temnoty, aby sa dalo triafať a vraždiť aj v noci. Nič nepomáhalo, zlá skúsenosť s bombami a inštinkt nepustili. Tak ako každá svetlica nad hraničným mestom vyvolá dávne zovretie srdca, keď z kohosi zúfalého tvarovala za noci viditeľný terč.
