SME
Streda, 19. jún, 2019 | Meniny má Alfréd
FÓRUM

Tí, čo mohli zachrániť svet

Korešpondencia nemeckého cisára a ruského cára z roku 1914 je dnes svedectvom o premárnenej príležitosti.

(Zdroj: PROFIMEDIA)

Píše americký historik Graham Allison (1940),
vyučuje na Harvard's Kennedy School of Government

Tento týždeň to bolo sto rokov, čo si ruský cár Mikuláš II. a nemecký cisár Viliam vymenili sériu telegramov, aby sa pokúsili zastaviť vojnu, ktorú ani jeden z nich nechcel. Svoje texty podpisovali prezývkami z detských čias „Nicky“ a „Willy“.

Bratranci, ktorí spolu prázdninovali, spolu lovili, spolu sa plavili na jachtách a zabávali sa obliekaním do dôstojníckych uniforiem armád toho druhého, títo prapravnuci ruského cára Pavla I. si spolu písali po anglicky, potvrdzujúc svoj spoločný záujem a načrtávajúc dohodu, ktorá by bývala mohla vyriešiť krízu za podmienok, ktoré by vyhovovali obom vládcom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Mechanizmus súdneho dňa

Ale len tri dni po prvej výmene telegramov Nemecko vyhlásilo vojnu Rusku a prvá svetová vojna bola na svete. Je tragické, že títo vodcovia uviazli v tom, čo bývalý americký minister zahraničia Henry Kissinger nazval „doomsday machine“ – mechanizmus súdneho dňa: prepletenec blokujúcich sa aliancií a časových rozvrhov vojenskej mobilizácie, ktorý umožňoval, aby sled udalostí zvíťazil nad dobrými úmyslami.

Telegramy objavil v roku 1919 jeden americký novinár v ruských vládnych archívoch. Keď ich o rok neskôr po prvýkrát publikovali, spôsobili senzáciu. O storočie neskôr sú živými pripomienkami nebezpečenstva spojeného s krízovým manažmentom a toho, že je rozumnejšie, aby sa problémy, akým je napríklad spor o územie východnej Ukrajiny, riešili preventívne diplomaticky ešte predtým, než sa tak vyhrotia, že do konfrontácie vtiahnu veľmoci.

Návrh kompromisu

Výmena prebehla v skoré ráno 29. júla 1914, len niekoľko hodín po tom, čo Rakúsko-Uhorsko (spojenec Nemecka) vyhlásilo vojnu Srbsku (spojencovi Ruska) ako odplatu za sarajevský atentát na rakúskeho arcivojvodu Františka Ferdinanda. Bolo len málo času, aby sa našlo diplomatické riešenie, ktoré by zabránilo tomu, aby sa regionálna vojna zmenila na svetovú.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3G3K na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3G3K na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pod Vinicou - Perspektívne bývanie v Novom Meste
  2. Ako správne pripraviť džem či marmeládu?
  3. 5 tipov ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  4. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne.
  5. Krása verzus hrozba. Ako si užiť slnko bez rizika?
  6. Známy výrobca oslavuje 50 rokov. Ponúka výrazné zľavy
  7. Keď ide o kožu
  8. Potešte vášho otca kvalitným čítaním
  9. Stavebné pozemky s dobrou dostupnosťou do centra konečne na trhu
  10. Vyberáte dovolenku podľa dĺžky letu?
  1. 5 tipov ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  2. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne.
  3. Krása verzus hrozba. Ako si užiť slnko bez rizika?
  4. Založenie spoločnosti s.r.o. je výhodnejšie v ČR ako v SR
  5. Pod Vinicou - Perspektívne bývanie v Novom Meste
  6. Noerr has done it again!
  7. Is golf merely a game for the cream of society?
  8. OMV v lete poskytuje perfektnú starostlivosť o vaše auto
  9. Známy výrobca oslavuje 50 rokov. Ponúka výrazné zľavy
  10. 5 tipov ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  1. Ak miestnosť vonia novotou, buďte opatrní 17 480
  2. Známy výrobca oslavuje 50 rokov. Ponúka výrazné zľavy 13 808
  3. Pivo, káva a horká čokoláda. Na niektoré chute musíme vyzrieť 13 759
  4. Vyberáte dovolenku podľa dĺžky letu? 12 464
  5. Potešte vášho otca kvalitným čítaním 9 423
  6. Výlet do minulosti: Černobyľ a tajomné mesto Pripiať 6 376
  7. Stavebné pozemky s dobrou dostupnosťou do centra konečne na trhu 5 606
  8. Mobil ako peňaženku využíva čoraz viac ľudí 5 337
  9. Vôňa alebo zápach? Profesionáli otestovali rôzne typy domov 3 798
  10. Ako správne pripraviť džem či marmeládu? 3 653

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

Cez čiaru: Boris Kollár a bratislavské podsvetie, aká je pravda?

Pozrite si najnovší diel relácie Cez čiaru s Palom Fejérom.

Boris Kollár v Miláne.
Dobré ráno

Dobré ráno: Toto bol naozaj zlý deň pre Igora Matoviča

Deň po Kiskovom štarte odchádza päť ľudí z OĽaNO.

Podcast Dobré Ráno
Komentár Petra Schutza

Trumpa skúšajú, kde sú jeho červené čiary

Výška stávky na Madura Putinovi ani neumožňuje vycúvať z Venezuely.

Peter Schutz
Výskumník Steffen Olsen so psím záprahom na mieste, kde mal byť ľad. Oblasť však pokrývalo plytké jazero, ktoré vytvoril roztopený ľad.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Mohla Kaliňákova polícia všetko, keď išlo o Róma?

Čakáme na odpoveď, či sme krajina, v ktorej kopance a vyrazené dvere sú spôsobom, ako si polícia vydobýja rešpekt.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Človek človeku (Hej,ty! – Györe)

Karikatúra denníme SME (kreslý Hej,ty! – Györe).

Komentár Petra Schutza

Trumpa skúšajú, kde sú jeho červené čiary

Výška stávky na Madura Putinovi ani neumožňuje vycúvať z Venezuely.

Peter Schutz
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Golunov vyhral, ale mnohí iní nie

Podstrkovanie drog je v Rusku bežné.

Polícia sa snaží zastaviť nepovolený pochod.