SME
Nedeľa, 11. apríl, 2021 | Meniny má JúliusKrížovkyKrížovky
FÓRUM

Tí, čo mohli zachrániť svet

Korešpondencia nemeckého cisára a ruského cára z roku 1914 je dnes svedectvom o premárnenej príležitosti.

(Zdroj: PROFIMEDIA)

Píše americký historik Graham Allison (1940),
vyučuje na Harvard's Kennedy School of Government

Tento týždeň to bolo sto rokov, čo si ruský cár Mikuláš II. a nemecký cisár Viliam vymenili sériu telegramov, aby sa pokúsili zastaviť vojnu, ktorú ani jeden z nich nechcel. Svoje texty podpisovali prezývkami z detských čias „Nicky“ a „Willy“.

Bratranci, ktorí spolu prázdninovali, spolu lovili, spolu sa plavili na jachtách a zabávali sa obliekaním do dôstojníckych uniforiem armád toho druhého, títo prapravnuci ruského cára Pavla I. si spolu písali po anglicky, potvrdzujúc svoj spoločný záujem a načrtávajúc dohodu, ktorá by bývala mohla vyriešiť krízu za podmienok, ktoré by vyhovovali obom vládcom.

SkryťVypnúť reklamu

Mechanizmus súdneho dňa

Ale len tri dni po prvej výmene telegramov Nemecko vyhlásilo vojnu Rusku a prvá svetová vojna bola na svete. Je tragické, že títo vodcovia uviazli v tom, čo bývalý americký minister zahraničia Henry Kissinger nazval „doomsday machine“ – mechanizmus súdneho dňa: prepletenec blokujúcich sa aliancií a časových rozvrhov vojenskej mobilizácie, ktorý umožňoval, aby sled udalostí zvíťazil nad dobrými úmyslami.

Telegramy objavil v roku 1919 jeden americký novinár v ruských vládnych archívoch. Keď ich o rok neskôr po prvýkrát publikovali, spôsobili senzáciu. O storočie neskôr sú živými pripomienkami nebezpečenstva spojeného s krízovým manažmentom a toho, že je rozumnejšie, aby sa problémy, akým je napríklad spor o územie východnej Ukrajiny, riešili preventívne diplomaticky ešte predtým, než sa tak vyhrotia, že do konfrontácie vtiahnu veľmoci.

SkryťVypnúť reklamu

Návrh kompromisu

Výmena prebehla v skoré ráno 29. júla 1914, len niekoľko hodín po tom, čo Rakúsko-Uhorsko (spojenec Nemecka) vyhlásilo vojnu Srbsku (spojencovi Ruska) ako odplatu za sarajevský atentát na rakúskeho arcivojvodu Františka Ferdinanda. Bolo len málo času, aby sa našlo diplomatické riešenie, ktoré by zabránilo tomu, aby sa regionálna vojna zmenila na svetovú.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3G3K na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3G3K na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  2. Pán Králiček: Aj keď predávate „len“ kávu, musíte inovovať
  3. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19
  4. Nové medzinárodné príležitosti vo vzdelávaní 2021 – 2027
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  6. Novinka, ktorá sa neodmieta: Niké predstavuje Bonus bez limitu
  7. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko
  8. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov?
  9. Úspech predali Američanom. Ako sa zrodil slovenský 3D sen?
  10. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou
  1. Virtuálny Suptech workshop o Blockchain technológiách
  2. Ranný rituál plný zdravia pre celú rodinu
  3. Koľko ovocia by ste mali denne zjesť? Máme odpoveď
  4. Wüstenrot poisťovňa dosiahla čistý zisk 1,8 milióna eur
  5. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  6. Skúšanie a monitorovanie technických systémov na FVT
  7. Prekonalo Vaše dieťa COVID-19?
  8. Za 16 rokov pomohli Prešovskému kraju získať milióny eur
  9. Slovník investora 04: Kto môže investovať
  10. Na čo si dať pozor pri zateplení fasády
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 28 486
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 27 692
  3. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 23 337
  4. Úspech predali Američanom. Ako sa zrodil slovenský 3D sen? 21 832
  5. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 14 800
  6. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 14 629
  7. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 11 188
  8. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 9 454
  9. Aj sladkosti môžu byť zdravé. Viete, ako ich spoznáte? 8 593
  10. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 7 035
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Ospravedlňujeme sa za dočasnú nedostupnosť archívnych diskusií. Náš diskusný systém vylepšujeme do novej podoby a všetky diskusné vlákna budú dostupné v priebehu nasledujúcich dní.

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kým plaché zvieratá si neprítomnosť ľudí užívajú, medveďom a papagájom návštevníci chýbajú.

V bojnickej zoo si plaché druhy lockdown užívajú, no medvede sa nudia, nemajú sa pred kým predvádzať

9. apr
Zatvorená predajňa obuvi v nákupnom centre.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 371-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 10 565 obetí.

11 h
Prieskum preferencií: Apríl 2021.

Pozrite si najnovší prieskum preferencií.

4 h
Maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó (vpravo) a slovenský podpredseda vlády a minister financií Igor Matovič.

Ak chce niekto viac vakcín, ide do Bruselu a nie do Moskvy.

8 h

Neprehliadnite tiež

Komentár Bena Cunninghama

Ankara odmietla Istanbul

Ben Cunningham.

Nebola to náhoda, že Michel získal kreslo a von der Leyenová nie.

23m
Zuzana Kepplová.

Túto vládu utrápia.

2 h
DNES PÍŠE NATAŠA HOLINOVÁ

Kráľ je mŕtvy

Minister financií Igor Matovič (OĽaNO).

Matovič má stále kľúče od miešačky.

3 h
Maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó (vpravo) a slovenský minister financií Igor Matovič.

Na to, aby ste skončili vo väzení, kradnúť nemusíte.

3 h