Aleš Debeljak (1961) básnik, esejista, kritik a prekladateľ. Prednáša na fakulte sociálnych vied v Ľubľane. Je autorom niekoľkých básnických a mnohých esejistických zbierok a jeho knihy boli preložené do viacerých jazykov. Vyšli aj v češtine a v slovenčine vo vydavateľstvách Fragment, Torst, Host a Votobia, kde okrem iných vyšli Katalóg prachu, Súmrak idolov, Temné nebo Ameriky. FOTO - JOCO ZNIDRSIC
Spisovateľ Aleš Debeljak o balkánskom Švajčiarsku, o národe bez dejín, juhoslovanskej nostalgii, americkej vynachádzavosti a kráse porazených S radosťou vítam v demokratickom svete mladé Slovensko! povedal prezident Bush, keď po prýkrát v dejinách prijímal slovinského prezidenta. Možno použil trošku iné slová, ale v každom prípade si Slovincov v tej významnej chvíli pomýlil s nami. Dva čerstvé štáty zastrčené hlboko v Európe, jeden menší ako druhý, oba slovanské. Nič ľahšie, ako si ich popliesť. Kto by sa na to urážal? Aj keď nikomu nie je príjemné, keď si ho s niekým pletú. Je to tiché pripomenutie, že človek nie je taký jedinečný, ako sa sám sebe zdá.
