Cesta bola znesiteľná. Iba dve ženy zošaleli, nikto nezomrel

Jadro tohto textu bude tvoriť správa brata môjho starého otca z júna 1945.

Kresba: Vizár

Martin Klein (1947), publicista
Artúr Herz (1885 – 1954), vyučený mechanik

Jadro tohto textu bude tvoriť správa brata môjho starého otca z júna 1945, ktorú napísal svojej sestre do Budapešti.

Ja mám k Prešovu mierne sentimentálny vzťah. Na Evanjelickom kolegiálnom gymnáziu tam v roku 1940 maturovala moja mama. (Správu svojho strýka Artúra teraz preložila do slovenčiny.) A na evanjelickom cintoríne je pochovaný môj dedo (*1853).

Vrúcny vzťah som mal, pochopiteľne, k spomínanému maminmu strýkovi, lebo som uňho v Plavnici pri Starej Ľubovni trávil celé letá až do 17. augusta 1954, keď zomrel. Mal som vtedy sedem a pol roka. (Naučil ma, okrem iného, rúbať. Rúbal by som, keby ma nechali, dodnes. Ale to je iná téma.)

O histórii svojej rodiny som dlho nič netušil. Mama však napísala pamäti, takže už nielenže tuším, ale viem – a aj mnohí tí, najmä príbuzní, čo si ich prečítali.

Nasledujúca správa, ktorú napísal Artúr Herz (1885 – 1954), je kamienkom do mozaiky našej rodiny. A našej krajiny.

Martin Klein

Správa o rokoch 1939 – 1945

V lete 1939 bola situácia židov už dosť kritická. Zrušili nám klembarskú nájomnú zmluvu, takže som 1. novembra 1940 prestal byť nájomcom.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 038
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 051
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 437
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 947
  5. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 540
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 533
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 482
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 343
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 294
  10. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 239

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

DOMOV

Kaliňák prečkáva Plavčana v zahraničí, dosiaľ šlo o jeho hlavu

Minister vnútra je už dlhšie na dovolenke.

SVET

Stala sa nehoda? Treba natáčať

Prácu záchranárov komplikujú ľudia, ktorí sa chcú pochváliť zábermi.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

V EÚ stále najbezpečnejšie

Politici by nemali pred verejnosťou zatajovať, že vlna islamského teroru sa bude v najbližších rokoch ešte dvíhať.

STĹPČEK MATÚŠA KRČMÁRIKA

Ľahké a okamžité riešenie neexistuje

Aj keby všetci populisti tvrdili opak.

AUTORSKÁ STRANA PETRA MIKULÁŠA

Prázdniny a pokoj kniežaťa Gremina

Len duch ponorený do kvapaliny muziky má právo byť nadľahčený duchovnom ním vytlačeným.

KOMENTÁR BENA CUNNINGHAMA

Trump otvoril skriňu a kostlivca rasizmu pozval do Bieleho domu

Trumpova rodina má skúsenosti s rasovou diskrimináciou.