SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky
FÓRUM

Prečo mal Obama osem rokov počkať

Barack Obama čoraz viac pôsobí dojmom, že by radšej ako v úrade trávil čas na golfe.

Nezmýlili sa voliči pri demokratických primárkach v tom, komu dopriať prvenstvo?Nezmýlili sa voliči pri demokratických primárkach v tom, komu dopriať prvenstvo? (Zdroj: SITA/AP)

Píše Timothy Garton Ash,
britský historik a politológ

Dnes už prešedivelý, osamotený a viditeľne unavený americký prezident

Čo sa to vlastne stalo mesiášovi? Tomu, pre ktorého Američania tancovali na uliciach skandujúc „Yes, we can!“ počas tej nezabudnuteľnej volebnej noci pred necelými šiestimi rokmi? Tomu, ku ktorého menu vzhliadali Európania? Tomu, čo sľúbil, že sa ľudstvo raz obzrie a zapamätá si tento moment, „keď sa začalo spomaľovať zdvíhanie oceánov a naša planéta sa začala uzdravovať?“

SkryťVypnúť reklamu

Šesť rokov potom, 4. novembra 2014, sa uskutočnia voľby do Kongresu, ale kandidáti za jeho Demokratickú stranu sa s ním už nechcú ukazovať.

Elizabeth Drewová, dlhoročná pozorovateľka americkej politiky, píše: „Pravdepodobne od čias Richarda Nixona sa tak veľa kandidátov neukrývalo pred prezidentom z vlastnej strany, keď sa ukázal v ich štátoch.“

Podiel ľudí, ktorí súhlasia s Obamovou politikou, klesol na 40 percent. V Európe o ňom už hovoríme len zriedka: od pokrikov „Obama! Obama!“ sme prešli k prezývkam „No-drama-Obama“ či „Nobama“.

V najhoršej situácii

Čo sa pokazilo? Alebo je toto nové dno rovnako nerealistické ako onen vrchol v roku 2008?

Počas leta, ktoré som strávil v Spojených štátoch, som sa mnohých ľudí, čo sa venujú politike, pýtal, či by vedeli načrtnúť Obamovu súvahu. Je zjavné, že za vyše dva roky, ktoré mu zostávajú, sa toho môže udiať ešte veľa, ale pravdepodobne už urobil väčšinu veľkých vecí, ktoré si predsavzal, a dnes už prešedivelý, osamotený a viditeľne unavený čoraz viac pôsobí dojmom, že by radšej ako v úrade trávil čas na golfe.

SkryťVypnúť reklamu

Treba však pripomenúť, že žiadny prezident od roku 1945 nebol v takej zložitej situácii. Do úradu prišiel v čase, keď krajina čelila najhoršej finančnej kríze od tridsiatych rokov, v čase, keď bola krajina zaťažená dedičstvom katastrofálnej a nepotrebnej vojny v Iraku, ktorú začal jeho predchodca, v čase dysfunkčného politického systému, polarizovaného Kongresu, kde dominujú peniaze, v čase, keď sa menila globálna rovnováha síl – tohto roku Čína predstihne USA a stane sa najsilnejšou ekonomikou sveta, čo sa týka parity kúpnej sily.

V článku, ktorý som vtedy ráno po voľbách písal z Washingtonu, keď mi v ušiach stále znelo skandovanie „Yes, we can!“, som vyjadril pochybnosti o tom, či tento duch nádeje bude stačiť na prekonanie spomínaných prekážok.

SkryťVypnúť reklamu

Existovala ešte jedna prekážka, ktorú som dostatočne nevzal do úvahy. Hoci bol príchod čierneho prezidenta do Bieleho domu oslavovaný ako konečné prekonanie najväčšej škvrny na najväčšej demokracii sveta, ukazuje sa, že predsudky pretrvávajú.

„Je nepopierateľné,“ triezvo komentuje Drewová, „že prezidentova rasa má signifikantný podiel na tom, akým deštruktívnym spôsobom sa o ňom hovorí a ako sa mu oponuje.“

Dvojka z domácich úloh

S vedomím napísaného sa teda môžeme spýtať, aká je prezidentova súvaha? Moja odpoveď znie: chválitebný v domácej politike, nedostatočný v zahraničnej.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3HQS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3HQS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 729
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 24 009
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 541
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 277
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 552
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 462
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 301
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 321
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 303
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 10 602
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Neprehliadnite tiež

Píše Janka Debrecéniová

„Spoločná zodpovednosť“ je ukážkou nezodpovednosti

V časoch mimoriadnych situácií sú požiadavky na dodržiavanie princípov právneho štátu neúprosné.

Testovanie na nový koronavírus v Bánovciach nad Bebravou.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Komentár Petra Schutza

Päť dní do rozstrelu

Trump je stále najškodlivejší zo všetkých hlupákov, ktorí sa vyjadrujú k pandémii.

Peter Schutz
Autorská strana Petra Schutza

Sudcovia v klepetách a testovací vabank (týždeň podľa Schutza)

Takmer dvadsaťpäť odchytených sudcov je špecifikum, ktoré preslávi Slovensko ešte viac než experimentovanie s covidom.

Akcia Víchrica.