SME

Čína buduje právny štát po svojom

Aj v Číne sa pracuje s pojmom právny štát. No chápanie tohto pojmu tam má ďaleko od západného. Stále je jasné, že komunistická strana de facto stojí nad právom.

Píšu výskumní pracovníci Inštitútu ázijských štúdií Šimon Drugda a Filip Šebok

Tento rok bola hlavným bodom výročného zasadnutia vyše 200-členného Ústredného výboru Komunistickej strany Číny otázka práva v krajine. Podobné stretnutie, ktoré väčšinou určuje smer vývoja v krajine na roky dopredu, tejto téme ešte nikdy venované nebolo. Peking tvrdí, že riadne fungovanie právneho systému je jeho prioritou a skloňuje pritom pojem „právny štát“. Jeho budovanie však vidí v iných farbách ako Západ.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Význam stratený v preklade

Čínsky pojem fa-č‘ spája dve slová – právo a vládnuť. Z dôvodu nejednoznačnosti čínštiny ohľadom predložiek však výsledný preklad môže znamenať „právny štát“, ale aj „vláda právom“. Oba pojmy sa zdajú podobné, no v skutočnosti sa významne líšia. Kým v prvom prípade platí právo pre všetkých vrátane štátnych alebo straníckych štruktúr rovnako, v druhom prípade je právo „iba“ nástrojom vládnutia týchto štruktúr, ktoré stoja nad ním.

SkryťVypnúť reklamu

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom G3HXG na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Pracoval na konzervatívnych Filipínach. V rešpekte k inakosti nás predbehli
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  5. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  6. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  8. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  2. TIPOS spustil novú kampaň
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  5. S týmto smartfónom ti frajer na dovolenke urobí dokonalé fotky
  6. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  7. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  1. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol 11 867
  2. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 7 001
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 6 381
  4. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 6 031
  5. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom 4 244
  6. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 4 130
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy? 3 777
  8. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu? 3 445
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Trojica lídrov Smeru na prvom zasadnutí parlamentu po voľbách v roku 2023. Tibor Gašpar, Robert Kaliňák a Robert Fico

Zostali v nás všetky poruchy predchádzajúceho režimu a neurobili sme nič, aby sme sa ich zbavili.


88
Policajt na mieste útoku.

Išlo o politicky motivovaný zločin, hovorí guvernér.


TASR 29

Rokovania Iránu s USA v nedeľu nebudú.


a 4 ďalší 51
Starosta a krajský poslanec Michal Didik.

Podľa obžaloby platili aj za nedodané práce.


4

Neprehliadnite tiež

Predseda KDH Milan Majerský.

KDH sa týmto krokom samo redukovalo na poníka ovládajúceho jediný politický trik.


158

Je dožartované. On sa nehnevá, on nám ho naozaj ide dať.


9
Budova Ústavného súdu.

Maďarsko nám ukazuje budúce možné hrozby.


Katarína Batková 6
Ilustračné foto.

Politika Ficovej vlády oslabuje náš vplyv v EÚ.


1
  1. Daniel Bíro: Spánková paralýza má svoje miesto ako súčasť našich životov. Ako sa však prejavuje?
  2. Dagmar Szabó: Obvyklý pobyt“ – právna pasca, ktorá trhá deti od matiek
  3. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 109. /
  4. Elena Antalová: Smutný a radostný odkaz pánovi Františkovi Mikloškovi
  5. Vladimír Krátky: Maďarská polícia zastavila na križovatke sanitku
  6. Tomáš Karľa: Bill Steer: zakladajúci člen legendy Carcass
  7. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 12
  8. Marek Strapko: Ako ľavicoví radikáli v Egypte cez držku dostali!
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 42 808
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 433
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 289
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 289
  5. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 11 938
  6. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 11 077
  7. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 10 203
  8. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 8 415
  1. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  2. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  3. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  4. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  5. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  6. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  7. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  8. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
SkryťZatvoriť reklamu