SME

Ty uže slýšal gólas bóga...?

Literárium / Eugen Gindl

Otázku mi položil pred rokmi Gríša Ševčenko. Ukrajinský spisovateľ sci-fi. Ako redaktor astronomického časopisu Kozmos som neraz prespával na observatóriách. V Odese i na Kryme. Do Simeis sme prišli neskoro v noci. Nad Čiernym morom sa pomaly obracali ozrutné disky rádioteleskopov. Medzi panelákmi nad observatóriom stáli dva stoly so zvyškami hostiny. Za stolmi sedeli dvaja zadumaní muži. Statný bradáč, so silnými okuliarami a starší muž, podľa čŕt tváre odniekiaľ zo strednej Ázie. Pozdravil som ich a vysvetlil, že by som tu mal podľa dohovoru prespať.

SkryťVypnúť reklamu

Bradáč si ma skúmavo premeral a spýtal sa: Bog jesť? Odpovedal som: Bog znájet... Muž: Atličnyj atvét... Kak tebja zavut? Ja: Jevgenij. Muž: Jevgenij, ty ščastlivyj čelavjek. Ty srazu papal na direktora étava učreždenja. Éto ja... Gríša Ševčenko. Vódočky papjom? Vodku sme zajedali kúskami rýb a kvasenými uhorkami. Druhý muž, melancholický Kazach, ktorý prišiel navštíviť syna, vstupoval do rozhovoru iba občas, mimo kontextu. Napríklad: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Baľšaja straná býla i tipér čerez pjať graníc náda mučiťsja čelovjeku, kagdá chóčet pasetiť synka.

Po polnoci sa Gríša rozhodol, že nám ukáže, kde prespíme. Všetci štyria sme nasadli do auta. Po niekoľkých zákrutách sme zastali pred veľkou, železnou bránou. Na bráne reťaz s poriadnou kladkou. Pantelejič, rozospatý nočný strážnik, otvoril bránu.

SkryťVypnúť reklamu

Po chvíli sme zastali pred nízkou budovou. Griša otvoril dvere a vošli sme do veľkej miestnosti. Na veľkých policiach boli zoradené kazety. Záznamy zaznamenaných rádiosignálov z kozmu. Gríša jednu z nich vytiahol a spýtal sa: Ty uže slýšal gólas bóga? V tej chvíli Pantelejič direktora ostro napomenul: Griša..! Ty s úma sašol? Ne razrešájetsja inostráncam... Griša dlho krútil hlavou, ale napokon rezignoval: Uch, kak stydna... Nám gólas bóga udalos zapisať i nerazrešájetsja abaznakómiť ľjudej. A Kazach opäť, mimo kontextu, obmenil svoj refrén: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Vsjo býla, i kaviar byl, i sputnikov skoľka zachatélas.

Prespali sme v drevenej chatke pre hostí. Ráno sme v paneláku vyhľadali Gríšu, aby sme sa mu poďakovali. Gríša pokýval hlavou a povedal: Jevgénij... Ty ščastlivyj čilavjek. Ty ne slýšal gólas Bóga. Nu ja jevo slýšal a tipér mne žiť s tem da smérti.

SkryťVypnúť reklamu

Nedozvedel som sa aké know-how Boh, prostredníctvom rádioteleskopov, hvezdárom zo Simeis zvestoval. Keď som túto príhodu vyrozprával Františkovi Mikloškovi naliehal, že to musím uverejniť. Zdá sa, že Boh sa na východ Európy vrátil. Oplatí sa investovať do astronómie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  2. Probiotiká nie sú len na trávenie
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  2. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  3. Probiotiká nie sú len na trávenie
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Spoločnosť sa dištancuje od falošnej investície
  7. Potrebujete vypnúť, ale letná dovolenka je ešte v nedohľadne?
  8. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  1. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 7 928
  2. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 069
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 262
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 665
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 2 067
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 1 868
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 1 568
  8. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 1 443
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Tvrdiť, že Ukrajina má nájsť odvahu sa vzdať je ok a Netrebko nie?


Rómskí školáci v Sečovciach.

Čiastkové reformy robia zo segregácie oficiálnu politiku.


Kamila Gunišová a 1 ďalší 1
Peter Schutz

Ruský Krym môže byť cenou za mier.


5

Premiéri si vymieňali dezinformácie.


75
  1. Ján Chomík: Stredoslovák na východe
  2. Dávid Polák: Blízkovýchodná hra o tróny
  3. Simona Michalík: Nestačí byť dobrým učiteľom v triede. Ak chceme meniť vzdelávanie, musíme začať budovať mosty.
  4. Marcel Rebro: Robert Fico: do Londýna neletím, lebo na britského premiéra nemám čas!
  5. Ondřej Havelka: Kdo jsme. Teologické pojetí lidské osoby a osobnosti
  6. Vladimír Bojničan: Konzervy 21. storočia – celé zle! — III.
  7. Tomáš Susko: Hollywoodska scenáristická škola vs slovenský film
  8. Radoslav Medzihradský: Majstrovstvá sveta v snookeri
  1. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry minulo 170 000 eur na neexistujúce múzeum 31 127
  2. Věra Tepličková: Zdá sa, že Slovensko zasa príde o jednu úžasnú, krásnu a múdru ženu 24 358
  3. Karol Galek: Ficova pomsta – drahé energie pre voličov opozície? 11 151
  4. Jozef Ivan: Nasledujúcimi riadkami asi rozprúdim diskusiu, ale o to mi ide 10 277
  5. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 9 159
  6. Miroslav Ferkl: Ficove priznanie 7 377
  7. Michael Achberger: Jogurty pod lupou: Pravda, ktorú vám výrobcovia radšej nepovedia 6 869
  8. Ján Šeďo: Tatranské železnice opätovne prekvapujú, alebo ani nie ? 5 723
  1. Marcel Rebro: Robert Fico: do Londýna neletím, lebo na britského premiéra nemám čas!
  2. Karol Galek: Ficova pomsta – drahé energie pre voličov opozície?
  3. Věra Tepličková: Logika nepustí alebo Prečo je Eštok ministrom vnútra?
  4. Věra Tepličková: Je čas na kázne
  5. Pavel Macko: Analýza: Je na dosah trvalý a spravodlivý mier?
  6. Věra Tepličková: Kvíz: Ako poznáte naše koaličné politické špičky (súčasné i bývalé)?
  7. Jiří Ščobák: Diverzifikovať môžeme podnety, aktivity, informácie, zručnosti, zážitky, prácu, identitu, investície, riziká, vedomosti a aj prácu na fyzičke
  8. Post Bellum SK: Mlčanie po výbuchu: Komunistická propaganda a Černobyľ
SkryťZatvoriť reklamu