FÓRUM

Ty uže slýšal gólas bóga...?

Literárium / Eugen Gindl

Otázku mi položil pred rokmi Gríša Ševčenko. Ukrajinský spisovateľ sci-fi. Ako redaktor astronomického časopisu Kozmos som neraz prespával na observatóriách. V Odese i na Kryme. Do Simeis sme prišli neskoro v noci. Nad Čiernym morom sa pomaly obracali ozrutné disky rádioteleskopov. Medzi panelákmi nad observatóriom stáli dva stoly so zvyškami hostiny. Za stolmi sedeli dvaja zadumaní muži. Statný bradáč, so silnými okuliarami a starší muž, podľa čŕt tváre odniekiaľ zo strednej Ázie. Pozdravil som ich a vysvetlil, že by som tu mal podľa dohovoru prespať.

Bradáč si ma skúmavo premeral a spýtal sa: Bog jesť? Odpovedal som: Bog znájet... Muž: Atličnyj atvét... Kak tebja zavut? Ja: Jevgenij. Muž: Jevgenij, ty ščastlivyj čelavjek. Ty srazu papal na direktora étava učreždenja. Éto ja... Gríša Ševčenko. Vódočky papjom? Vodku sme zajedali kúskami rýb a kvasenými uhorkami. Druhý muž, melancholický Kazach, ktorý prišiel navštíviť syna, vstupoval do rozhovoru iba občas, mimo kontextu. Napríklad: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Baľšaja straná býla i tipér čerez pjať graníc náda mučiťsja čelovjeku, kagdá chóčet pasetiť synka.

Po polnoci sa Gríša rozhodol, že nám ukáže, kde prespíme. Všetci štyria sme nasadli do auta. Po niekoľkých zákrutách sme zastali pred veľkou, železnou bránou. Na bráne reťaz s poriadnou kladkou. Pantelejič, rozospatý nočný strážnik, otvoril bránu.

Po chvíli sme zastali pred nízkou budovou. Griša otvoril dvere a vošli sme do veľkej miestnosti. Na veľkých policiach boli zoradené kazety. Záznamy zaznamenaných rádiosignálov z kozmu. Gríša jednu z nich vytiahol a spýtal sa: Ty uže slýšal gólas bóga? V tej chvíli Pantelejič direktora ostro napomenul: Griša..! Ty s úma sašol? Ne razrešájetsja inostráncam... Griša dlho krútil hlavou, ale napokon rezignoval: Uch, kak stydna... Nám gólas bóga udalos zapisať i nerazrešájetsja abaznakómiť ľjudej. A Kazach opäť, mimo kontextu, obmenil svoj refrén: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Vsjo býla, i kaviar byl, i sputnikov skoľka zachatélas.

Prespali sme v drevenej chatke pre hostí. Ráno sme v paneláku vyhľadali Gríšu, aby sme sa mu poďakovali. Gríša pokýval hlavou a povedal: Jevgénij... Ty ščastlivyj čilavjek. Ty ne slýšal gólas Bóga. Nu ja jevo slýšal a tipér mne žiť s tem da smérti.

Nedozvedel som sa aké know-how Boh, prostredníctvom rádioteleskopov, hvezdárom zo Simeis zvestoval. Keď som túto príhodu vyrozprával Františkovi Mikloškovi naliehal, že to musím uverejniť. Zdá sa, že Boh sa na východ Európy vrátil. Oplatí sa investovať do astronómie.

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 14 577
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 4 355
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 336
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 089
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 298
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 052
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 959
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 931
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 357
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 155

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer stratil takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

DOMOV

Politika, biznis, vplyv. O čo ide oligarchom v médiách

Odborník na komunikáciu a mediálne štúdiá Václav Štetka hovorí, že oligarchovia médiá skupujú výhradne kvôli svojim záujmom.

BANSKÁ BYSTRICA

V Banskej Bystrici otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Držme sa my len Ruska! Veď aj tam je Západ

Váhanie a spor v otázke migov naznačujú dvojtvárnosť Slovenska, ktoré sa hlási k NATO, no drží sa väzieb s Kremľom.

PÍŠE KAROL WILCZYŃSKI - FÓRUM

Trump je v Poľsku populárnejší než pápež

Prezident USA potešil katolícke srdcia Poliakov poukazujúc na vodcovskú úlohu Poľska pri budovaní Západu.

PÍŠE LUBOŠ PALATA

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny čoskoro zmizne.

POSTREH MATÚŠA RITOMSKÉHO

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo štátne orgány dokázali urobiť v prípade prezidenta, očakávame aj v kauzách, v ktorých figurujú členovia vlády a ich kamaráti.