Židovský či demokratický?

Keď odstránite jeden pilier, zrúti sa celá budova.

(Zdroj: TASR/AP)

Píše Daniel Gordis (1959),
izraelsko-americký spisovateľ

Do našej štvrti na juhu Jeruzalema prichádza raz, občas dvakrát za týždeň jeden Arab. Na streche dodávky má namontovaný megafón, z ktorého sa jačavým hlasom ozývajú tie isté slová „alte sachen.“ Chlapík skupuje staré spotrebiče a oblečenie, ktorých sa chcú miestni zbaviť a používa na to slová z jidiš, ktoré používali židovskí vetešníci v Európe, keď prišli do ďalšieho mesta: alte sachen - staré veci.

Obnovenie rovnováhy?

Na arabskom mužovi, ktorý prichádza do židovskej štvrte, kde väčšina obyvateľov rozpráva po anglicky či po francúzsky a prihovára sa k nim v jidiš, je niečo kuriózne až absurdné: jeho výzva sa ozýva v jazyku, ktorému on ani jeho perspektívni „zákazníci“ nerozumejú. A nie je jasné, či vôbec vie, že ide o jidiš.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ale o staré veci tu nejde. Megafón je najmä výstižnou metaforou pre vzťah medzi izraelskými Židmi a Arabmi, ktorí, hoci sú občanmi toho istého štátu, stále viac nemajú spolu o čom hovoriť. To sa ukázalo ešte jasnejšie pred niekoľkými dňami, keď sa Izrael zaplietol do konfliktu o to, či prijať zákon, ktorý by oficiálne deklaroval, že Izrael je národným štátom Židov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3JQB na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3JQB na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Z Park Avenue do Parku pod Kolibou
  2. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  3. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  4. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  5. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  6. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami
  7. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle
  8. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku!
  10. 8 vecí, ktoré môžu ohroziť úspešné podnikanie
  1. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  2. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  4. Modesta Real Estate úspešne sprostredkovala obchodnú transakciu
  5. Už viete, čo spravíte s ojazdenými, letnými pneumatikami?
  6. Z Park Avenue do Parku pod Kolibou
  7. Viete, ako dlho trvá laserová operácia očí?
  8. Ako sa darí na Slovensku a v Európe odvetviu fintech?
  9. Rekonštrukcia interiéru v zime?
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 24 120
  2. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 17 107
  3. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 9 913
  4. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 453
  5. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 8 868
  6. 8 vecí, ktoré môžu ohroziť úspešné podnikanie 7 513
  7. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 7 104
  8. Mimoriadne dlhopisy až 7% p.a. už od 4 rokov 4 429
  9. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 3 290
  10. Jozef Ondáš: Košice potrebujú zmenu a pokoj 2 863

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má o víťazstve pravdu Fico alebo Sulík? Odpoveď im môže dať Hlina

V okresných štruktúrach SaS majú výhrady.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Voľby vyhrali všetci. Hľadajú sa porazení

K víťazstvu sa hlásia skoro všetci.

DOMOV

Najsilnejší primátori budú v Bratislave a na východe

Smeru najbližšia zostane Bystrica.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Nenahovárajme si, strany zlyhávajú

Kritická je prudko vzostupná krivka vrstvy nezávislých.

Komentár Zuzany Kepplovej

Dá sa byť aj proeurópskym konzervatívcom. Skutočne

Hlina v Európe vyrástol a v regiónoch zosilnel.

To je on (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico)

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Zasa vyhrali všetci

Významy slov by mohli zostať tradičné.

PÍŠE LUBOŠ PALATA

Manfred Weber bude úplne iný šéf Európy ako Juncker

O všetkom rozhodnú voľby do Európskeho parlamentu