Keď v roku 1989 praskla obrovská investičná bublina v Japonsku, nikto si nepripúšťal vážnosť situácie. Viera v dobrú budúcnosť dohnala investorov k nákupom akcií za cenu niekoľkonásobne prevyšujúcu ich reálnu hodnotu. O dva roky na to dramaticky padli ...