Leonid Beršidskij je berlínskym prispievateľom
Bloomberg View.
Teroristi, ktorí zaútočili na redakciu Charlie Hebdo, už v tejto chvíli vyhrali, aspoň na dvoch úrovniach: zastrašili množstvo vplyvných, mienkotvorných novinárskych organizácií až ku kapitulácii a rozdúchali európsku islamofóbiu, ktorej vzostup pomôže militantným islamistom naverbovať len viac prívržencov.
Tu je psychologické cvičenie: Predstavte si, že ste vodcom teroristov a že sledujete dnešné správy. Vysmiali by ste sa obrazom veľkých zhromaždení v európskych mestách, ktoré majú vyjadriť solidaritu s obeťami útoku. Ľudia na uliciach možno držia transparenty „Nebojíme sa“ alebo „Je suis Charlie“, ale tieto davy netvoria novinári.
Nie sú Charlie
Novinárske organizácie sa v mnohých prípadoch rozhodli cenzurovať fotografie, na ktorých sú viditeľné karikatúry z Charlie Hebdo. K takýmto médiám patria londýnsky Telegraph, New York Daily News a Associated Press.
Posledná menovaná tlačová agentúra v skutočnosti stiahla Charlieho karikatúry do svojej databázy, ale potom ich vymazala. Veľké televízne stanice USA tiež odmietli ukázať tieto obrázky s vyjadrením, že by to bolo proti ich prístupu.
New York Times a CNN sa rozhodli opísať tieto karikatúry, ale neukázať ich s argumentom, že radšej svojim čitateľom pomôžu pochopiť tento prípad, ale nechcú uraziť náboženskú útlocitnosť: koniec koncov, neúctivé (alebo vlastne akékoľvek) zobrazenia proroka Mohameda sú tým, proti čomu islam namieta.
Terorista, ktorý by si to prečítal, by sa nahlas zasmial: Veď