Na debate o tradičnej rodine je asi najrozkošnejšie samotné slovné spojenie „tradičná rodina“. Totiž, len málokto sa vlastne unúva vysvetliť, čože je to tá tradičná a čo je rodina. Pretože oboje môže byť všeličím.
Napríklad, okolo takého roku 400 pred naším letopočtom by tradičnou rodinou boli muž – v lepšom prípade slobodný občan s právom voliť v miestnom pokuse o demokraciu – a žena či deti prakticky bez práv. A k tomu akýsi mladík z dobrej rodiny, s ktorým dotyčný starší pán udržuje nejaký ten čistý cit.
O zhruba 1200 rokov neskôr by v trošku juhovýchodnejšej časti sveta bolo tradičnou rodinou niekoľko žien a množstvo (ideálne) synov, pričom o celú túto „rodinu“ by sa starala armáda služobníctva.
