PÍŠE LEONID BERSHIDSKY

Výsledok Oscarov: Západ je fascinovaný východnou Európou

Ocenený film mapuje tragédie z komunistickej éry.

(Zdroj: TASR/AP)

Autor je publicista, prispievateľ Bloomberg Review,

žije v Berlíne.

Ak sa dá niečo usudzovať z udeľovania Oscarov, tak potom fakt, že západné obecenstvo a kritici sú zrejme fascinovaní východnou Európou.

Tri z piatich filmov nominovaných na najlepší cudzojazyčný film pochádzali z tejto oblasti a Grandhotel Budapešť, ktorý bol v hlavnej súťaži, no napokon vyhral len v niekoľkých druhoradých kategóriách, sa odohrával vo fiktívnej východoeurópskej krajine nazvanej Zubrowka (čo je v skutočnosti názov bylinkovej ochutenej vodky).

Možno len dúfať, že sa západniari neobmedzia iba na filmy a pohrúžia sa hlbšie do spletitej minulosti tohto regiónu – a často tragickej prítomnosti.

Nie je náhoda, že film Ida poľského režiséra Pawla Pawlikowského, ktorý získal Oscara za najlepší cudzojazyčný film – a aj jeho najsilnejší súper, ruská snímka Leviatan od Andreja Zviaginceva – boli vo svojej vlasti znosené pod čiernu zem. Jeden ako protipoľský a druhý ako protiruský.

Napriek impozantnej východoeurópskej kinematografickej tradícii sa táto oblasť netešila v posledných rokoch veľkej festivalovej úspešnosti či ohromujúcej návštevnosti. Takže každý film, ktorý získa ceny na veľkých festivaloch, sa berie ako reprezentant štátu, ktorý ho produkoval. Problém spočíva v tom, že len málo ľudí sa zhodne na tom, ako by mali cudzinci vnímať ich vlasť.

Komplikovaná Ida

Zvlášť komplikovaný prípad je Ida. Jedna z dvoch hlavných postáv, Wanda, voľne vychádza z osobnosti Heleny Wolinskej-Brusovej, stalinskej prokurátorky vo vykonštruovaných procesoch zo začiatku 50. rokov.

Pawlikowski ju stretol v Oxforde v 80. rokoch. Vo filme vezme Wanda – sudkyňa a bývalá prokurátorka komunistických monsterprocesov – svoju neter Annu, novicku v katolíckom kláštore, na vidiek, aby zistili, ako za druhej svetovej vojny vymrela ich židovská rodina. Vychádza najavo, že poľský roľník zabil rodičov Anny, ktorá sa vtedy ešte ako bábätko volala Ida, aby sa zmocnil ich domu a pozemku.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 717
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 343
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 223
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 079
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 027
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 886
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 758
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 487
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 460
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 416

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

DOMOV

Inštruktor lyžovania: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja zdolal Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

KOMENTÁRE

Nevedno, s čím Kažimíra vyprevadil Sulík

Kažimír buduje na ilúzii, že brzda je iba poistka.

Neprehliadnite tiež

Vtedy sme neštrngali (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

KNIHA TÝŽDŇA

Doslova toxický nacizmus

V kombinácii s realitou železobetónových bunkrov, odkiaľ riadil premenu sveta, si Hitler vytvoril mix toxických, mentálnych i skutočných bublín.

PÍŠE ROMAN JANČIGA

Na obranu bratislavskej kaviarne

Koncom 19. storočia vystúpil advokát Miloš Štefanovič s kritikou dobových elít. Vyčítal im, že zbožšťujú vidiek a zanedbávajú mesto.

KOMENTÁR MÁRKA FINTU

Križiak z pusty

Kým Jobbik sa posúva z okraja do stredu, podpredseda strany Toroczkai slúži predsedovi práve na to, aby si tých svojich gardistov a hulvátov udržal.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop