Autorka je spisovateľka.
Pred pár rokmi mi napísal jeden Čech, že by rád preložil moju knihu o socialistickom detstve do francúzštiny. Tvrdil, že je Francúz žijúci vo Švajčiarsku a volá sa Laurent Vallance, ale jeho čeština bola taká perfektná, že som tipovala na emigranta, ktorý si pofrancúzštil meno. A či tento Vavřinec Valanský či Valanta ovláda aj nemčinu, reč, v ktorej som kroniku onej doby napísala? Veď preložil iba knihy z taliančiny a češtiny. Ale nadšenie je veľká hybná sila. Treba ju podporovať. Vavřinec ma oboznamoval, ako ho niekoľko švajčiarskych vydavateľstiev odbilo, ale nevzdával sa.
