Autor je dopisovateľom Bloomberg View v Berlíne.
Nedeľné regionálne voľby v Španielsku a Francúzsku boli prvou veľkou skúškou pre európske populistické strany od januára, keď extrémne ľavicová Syriza vyhrala v Grécku.
Tentoraz boli radikáli mierne úspešní, ale aj tak prehrali. Každý, kto sa nádejal, že politický systém vo veľkých európskych štátoch bude možné čoskoro zvrhnúť – napríklad ruský prezident Vladimir Putin – by si mal všímať húževnatosť a bojového ducha tradičných strán: Ani zďaleka nie sú porazené.
Podemos prehral
V Španielsku sa voľby konali v najľudnatejšon kraji, Andalúzii, kde je nezamestnosť 34-percentná, dokonca vyššia než gréckych 26 percent. Miestna verzia Syrizy, Podemos, ktorej platforma sa dožaduje reštrukturalizácie verejného dlhu, zvýšených dotácií pre chudobných a menšej flexibility trhu práce, získala 14,9 percenta hlasov.
To je veľa na novú stranu a kandidáti Podemosu boli celí radostní, no budú mať len 15 kresiel zo 109 v krajskom parlamente. Nedeľným víťazom, s 35,9 percentami hlasov, bola Socialistická strana, ktorá vedie Andalúziu už 33 rokov. Strana získala 47 kresiel – čo nie je dosť na absolútnu väčšinu, ale bohato to stačí na vytvorenie koalície, ktorá by nezahrnovala Podemos.
Ďalšia vládnuca politická sila, stredno-pravá Ľudová strana, tiež porazila Podemos s 26,3 percentami hlasov. „Dvojstranový politický model v Španielsku ešte nie je mŕtvy, ako niektorí radostne očakávali,“ komentoval blog Spain Report. „Zranený, to áno, ale ani to nie smrteľne.“
Prirodzene, volebné výsledky tesne odrážali prieskumy, takže sa dalo argumentovať, že Podemos, ktorý teraz vedie v celonárodných prieskumoch, by mohol poraziť vládnuce strany v decembrových všeobecných voľbách. Ja o tom však pochybujem: Ak ľavicová populistická strana nevyhrá v najbiednejšom kraji celého štátu, nie je pravdepodobné, že by inde spôsobila zázraky.
