SME
Sobota, 3. december, 2022 | Meniny má Oldrich

Podmanivá kniha nórskeho barda

Vo Fosseho Trilógii láska povznáša a v nevyhnutnosti osudu je útecha.

Jon Fosse: Trilógia (preklad Anna Fosse, Modrý Peter: 2014)

Útlou Trilógiou popredného nórskeho spisovateľa a dramatika Jona Fosseho má slovenský čitateľ prvýkrát možnosť zoznámiť sa v knižnej podobe s jedným z najpozoruhodnejších autorov súčasnej nórskej literatúry.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Trilógia pozostáva z troch na seba nadväzujúcich krátkych próz Bdenie, Sny Olavove a Na sklonku dňa (v nórskom origináli 2007, 2012 a 2014). V charakteristicky rytmickej próze, vytvárajúcej podmanivú náladu, sa na pozadí jednoduchého príbehu dotýka prapodstaty ľudského bytia.

SkryťVypnúť reklamu

Národný bard

Jon Fosse (1959) je vo svojej vlasti považovaný priam za národného barda a vo svete má veľké renomé. Pochádza zo západného Nórska a píše v jazyku nynorsk, menej častej z dvoch oficiálnych foriem nórčiny.

Má za sebou tri desaťročia intenzívnej tvorby a enormnú produkciu pozostávajúcu z románov, poviedok, básní, drám, esejí a kníh pre deti. Jeho dielo je preložené do viac ako 40 jazykov.

Vo svete sa presadil predovšetkým divadelnými hrami: na európskych pódiách je najhranejším žijúcim dramatikom a na konte má tisícku odohraných predstavení po celom svete. Je laureátom mnohých domácich i zahraničných cien, jeho meno sa v poslednom čase spomína v súvislosti s Nobelovou cenou za literatúru.

V roku 2005 ho za zásluhy v oblasti literatúry vyznamenali kráľovským Radom sv. Olava a od roku 2011 obýva štátnu rezidenciu pre zaslúžilých umelcov v parku kráľovského paláca v Osle. Aktuálne ho s Trilógiou nominovali na prestížnu Literárnu cenu Severskej rady.

SkryťVypnúť reklamu

Sila lásky v nehostinnom svete

Baladický príbeh, odohrávajúci sa v pobrežnej krajine západného Nórska v bližšie neurčenej minulosti, rozpráva o mladom páre Alide a Aslem, ktorých spojila veľká láska. Nemajú takmer nič, len jeden druhého a dieťa, ktoré sa má čoskoro narodiť.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás
  2. V Danteho pekle sa našlo miesto pre každého
  3. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to
  4. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie
  5. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  6. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  7. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  8. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás
  2. V Danteho pekle sa našlo miesto pre každého
  3. V dôsledku nadmerného užívania alkoholu umiera čoraz viac ľudí
  4. Ikonický projekt Metropolis vyhral CIJ Awards
  5. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to
  6. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie
  7. dm a jej zákazníci podporili inštaláciu fotovoltických panelov
  8. Zimná ríša divov Maďarska
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 10 505
  2. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 9 343
  3. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 5 614
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 2 790
  5. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 2 577
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 2 248
  7. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 2 208
  8. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 1 738
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Craig Ramsay počas zimných olympijských hier v Pekingu.

Bronzová medaila patrí k najkrajším spomienkam.


Nikola Baďová 30. nov
Peter Schutz.

K radikalizácii opozičnej politiky prikročili v partnerstve s exsmerákmi.


3 h
Spisovateľ a publicista Dušan Taragel.

V krvavých baladách dáva mafiánom šancu prerušiť reťaz zla, ktoré plodí ďalšie zlo.


1. dec
Ruská základňa v Mariupole.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 4 ďalší 13 h

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz.

K radikalizácii opozičnej politiky prikročili v partnerstve s exsmerákmi.


3 h
Ilustračné foto.

V Európe nás chcú strašiť zlým vlkom z rozprávky.


Michal Wiezik 2. dec

Očividne osvedčená taktika.


2. dec

Latka, ktorá sa nedá podliezť.


2. dec

Blogy SME

  1. Ján Škerko: Ako by Viktor Orbán obliekol snehuliaka
  2. Štefan Vidlár: SAS THE BEST
  3. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom
  4. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Biely Kameň
  5. Ľubomír Maretta: Melódia
  6. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách
  7. Tomáš Vodvářka: Výročí soudružských poprav
  8. Anton Kovalčík: Ukrajina vs. Rusko, 1 - Hladomor.
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 245 431
  2. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 6 004
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 5 695
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 247
  5. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 3 767
  6. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 631
  7. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 2 379
  8. Post Bellum SK: Bez nohavíc, s krvavými stehnami i nosom musel šliapať po ulici k mame 2 235
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu