SME
Štvrtok, 29. júl, 2021 | Meniny má MartaKrížovkyKrížovky
PÍŠE NIKOS GEORGANTZIS

Referendum ako kombinatorické cvičenie

Myslí si 62% mojich krajanov, že sú milí len preto, že zahlasujú proti nejasne definovanému návrhu? Je toto základ pre vlastenectvo?

Autor je profesor ekonómie na Univerzite v Readingu, Veľká Británia

Nechápem, na ktorú otázku presne odpovedalo ono víťazné Ochi (Nie). Hlasovacie lístky hovorili o dvoch konkrétnych dokumentoch, ktoré sa mi podarilo prečítať po anglicky a mal som niekoľko pochybností, a potom som si ich tiež prečítal v gréčtine a mal som ďalšie otázky, prevažne o preklade. Ale čo moji rodičia? Vedeli, za čo alebo proti čomu hlasujú? Aspoň na túto otázku môžem odpovedať bez akýchkoľvek nejasností: NIE!

Napriek ich 87 a 77 rokom sú moji rodičia dobre informovaní a dosť vzdelaní na svoju generáciu. Nevedia však spracovať informácie, ktoré im poskytli ako pozadie alternatív v referende. A čo môj synovec? Má 20 rokov, študuje informatiku v Aténach a hrá v rockovej kapele. Ako moji rodičia ani on nevedel prečítať, proti čomu presne alebo za čo to vlastne hlasoval. Prevažná väčšina ľudí okolo mňa nevedela, o čom mali rozhodnúť.

SkryťVypnúť reklamu

Informácie a interpretácie

Prirodzene, bolo mnoho zdrojov „informácií“, údajne objasňujúcich. No boli prinajmenšom protichodné. Vláda povedala, že Ochi je nástrojom vyjednávania, ktorý jej pomôže „deň po referende“, aby dosiahla lepšiu dohodu, než ponúkajú naši partneri. Tí povedali, že Ochi privedie Grécko bližšie ku grexitu, zatiaľ čo niektorí s tým nesúhlasili a povedali, že „deň po“ referende vôbec nezáleží na tom, či je to Ochi alebo Nai.

Zaujímavé je, že skutoční navrhovatelia plánu pomoci, ktorý referendum napadlo, povedali, že tento návrh „už nie je na stole“. Takže aj keby zaň ľudia zahlasovali, nebol by ničím viac než východiskovým bodom pre nové rokovania. Totiž, mohlo sa stať, že hlas Ochi zabránil vzniku dohody, ktorá by aj tak nikdy nevznikla. Nesnažím sa byť vtipný, ale som veľmi za to chápať veci nezávisle, bez spoliehania sa na interpretácie.

SkryťVypnúť reklamu

Zabudnime teda na chvíľu na všetky interpretácie a predpokladajme, že ľudia len hlasovali za dva texty alebo proti nim, ktoré im navrhli. Každý text navrhoval mnoho opatrení s množstvom štrukturálnych zmien, politík a cieľov. Potom Nai (čiže Áno) znamená, že volič súhlasí so všetkými v rámci jedného bloku, zatiaľ čo Ochi vyžaduje nesúhlas s každým jedným z nich. Neverím, že 38 percent voličov súhlasilo so všetkými politikami a opatreniami navrhovanými týmito inštitúciami!

Čo chceli voliči „Áno“?

V skutočnosti v mojej predstave výsledok vyzerá ako masívna podpora navrhovanému plánu. Alebo jednoducho 38 percent voličov nechcelo dať vláde podporu, ktorú žiadala. Alebo nechceli podporiť rovnakú možnosť ako tú, ktorú podporila neonacistická strana. Alebo ich súkromné médiá prosto presvedčili, pod hrozbou odchodu z eurozóny v prípade silného výsledku Ochi. No mne 38 percent predovšetkým znie ako veľká menšina.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3SKD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3SKD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  3. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  2. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  8. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  9. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  10. Keď ekológia spája
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 433
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 136
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 402
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 317
  5. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 132
  6. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 876
  7. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 865
  8. Od Česka až po Jadran 2 788
  9. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 2 657
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 535
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zuzana Rehák Štefečeková vyhrala na olympiáde trap.


Boris Vanya 3 h
Ilustračné foto.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 536 obetí.


a 4 ďalší 11 h
Slovenská strelkyňa Zuzana Rehák Štefečeková (uprostred) sa teší zo zisku zlatej medaily.

Sledujte dianie z olympiády s nami.


Sportnet 11 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


4 h
Peter Tkačenko

Kollár nemá dôvod odchádzať z takej poslušnej koalície.


17 h
Matia Lenická

Ľudská hlúposť je nekompromisná.


19 h
Ilustračné foto

So vstupom do Európskej únie sa zrodil nárok na život ako v Štokholme či v Berlíne.


20 h