PÍŠE NIKOS GEORGANTZIS

Referendum ako kombinatorické cvičenie

Myslí si 62% mojich krajanov, že sú milí len preto, že zahlasujú proti nejasne definovanému návrhu? Je toto základ pre vlastenectvo?

Autor je profesor ekonómie na Univerzite v Readingu, Veľká Británia

Nechápem, na ktorú otázku presne odpovedalo ono víťazné Ochi (Nie). Hlasovacie lístky hovorili o dvoch konkrétnych dokumentoch, ktoré sa mi podarilo prečítať po anglicky a mal som niekoľko pochybností, a potom som si ich tiež prečítal v gréčtine a mal som ďalšie otázky, prevažne o preklade. Ale čo moji rodičia? Vedeli, za čo alebo proti čomu hlasujú? Aspoň na túto otázku môžem odpovedať bez akýchkoľvek nejasností: NIE!

Napriek ich 87 a 77 rokom sú moji rodičia dobre informovaní a dosť vzdelaní na svoju generáciu. Nevedia však spracovať informácie, ktoré im poskytli ako pozadie alternatív v referende. A čo môj synovec? Má 20 rokov, študuje informatiku v Aténach a hrá v rockovej kapele. Ako moji rodičia ani on nevedel prečítať, proti čomu presne alebo za čo to vlastne hlasoval. Prevažná väčšina ľudí okolo mňa nevedela, o čom mali rozhodnúť.

Informácie a interpretácie

Prirodzene, bolo mnoho zdrojov „informácií“, údajne objasňujúcich. No boli prinajmenšom protichodné. Vláda povedala, že Ochi je nástrojom vyjednávania, ktorý jej pomôže „deň po referende“, aby dosiahla lepšiu dohodu, než ponúkajú naši partneri. Tí povedali, že Ochi privedie Grécko bližšie ku grexitu, zatiaľ čo niektorí s tým nesúhlasili a povedali, že „deň po“ referende vôbec nezáleží na tom, či je to Ochi alebo Nai.

Zaujímavé je, že skutoční navrhovatelia plánu pomoci, ktorý referendum napadlo, povedali, že tento návrh „už nie je na stole“. Takže aj keby zaň ľudia zahlasovali, nebol by ničím viac než východiskovým bodom pre nové rokovania. Totiž, mohlo sa stať, že hlas Ochi zabránil vzniku dohody, ktorá by aj tak nikdy nevznikla. Nesnažím sa byť vtipný, ale som veľmi za to chápať veci nezávisle, bez spoliehania sa na interpretácie.

Zabudnime teda na chvíľu na všetky interpretácie a predpokladajme, že ľudia len hlasovali za dva texty alebo proti nim, ktoré im navrhli. Každý text navrhoval mnoho opatrení s množstvom štrukturálnych zmien, politík a cieľov. Potom Nai (čiže Áno) znamená, že volič súhlasí so všetkými v rámci jedného bloku, zatiaľ čo Ochi vyžaduje nesúhlas s každým jedným z nich. Neverím, že 38 percent voličov súhlasilo so všetkými politikami a opatreniami navrhovanými týmito inštitúciami!

Čo chceli voliči „Áno“?

V skutočnosti v mojej predstave výsledok vyzerá ako masívna podpora navrhovanému plánu. Alebo jednoducho 38 percent voličov nechcelo dať vláde podporu, ktorú žiadala. Alebo nechceli podporiť rovnakú možnosť ako tú, ktorú podporila neonacistická strana. Alebo ich súkromné médiá prosto presvedčili, pod hrozbou odchodu z eurozóny v prípade silného výsledku Ochi. No mne 38 percent predovšetkým znie ako veľká menšina.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 736
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 130
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 878
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 471
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 422
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 154
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 550
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 422
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 366
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 105

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

DOMOV

Najhoršiu zmrzlinu toto leto našli v Ružomberku

Takmer v tretine zistili hygienici nedostatky.

PLUS

Angela Merkelová: Krízová manažérka, ktorá ochránila Nemcov

Má dobré nervy a zvláda krízové situácie.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE MICHAL CIRNER

Župné voľby sú achillovou pätou opozície

Predtým Mečiarove HZDS a potom Ficov Smer dlhodobo kraľujú v regiónoch. Kde sa stala chyba, že nedokázali uspieť strany občianskej pravice?

Náboženská výchova (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK MATÚŚA KRČMÁRIKA

V Nemecku to bude nuda. Chvalabohu

Už nejde o civilizačný boj, ale o to, či budúca stredová vláda bude viac vpravo alebo vľavo.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Kde sa láme tornádo

V pondelok bude svet zvedavý „iba“ na to, či FDP, SPD alebo „jamajka“ (FDP + zelení).