PÍŠE NIKOS GEORGANTZIS

Referendum ako kombinatorické cvičenie

Myslí si 62% mojich krajanov, že sú milí len preto, že zahlasujú proti nejasne definovanému návrhu? Je toto základ pre vlastenectvo?

Autor je profesor ekonómie na Univerzite v Readingu, Veľká Británia

Nechápem, na ktorú otázku presne odpovedalo ono víťazné Ochi (Nie). Hlasovacie lístky hovorili o dvoch konkrétnych dokumentoch, ktoré sa mi podarilo prečítať po anglicky a mal som niekoľko pochybností, a potom som si ich tiež prečítal v gréčtine a mal som ďalšie otázky, prevažne o preklade. Ale čo moji rodičia? Vedeli, za čo alebo proti čomu hlasujú? Aspoň na túto otázku môžem odpovedať bez akýchkoľvek nejasností: NIE!

Napriek ich 87 a 77 rokom sú moji rodičia dobre informovaní a dosť vzdelaní na svoju generáciu. Nevedia však spracovať informácie, ktoré im poskytli ako pozadie alternatív v referende. A čo môj synovec? Má 20 rokov, študuje informatiku v Aténach a hrá v rockovej kapele. Ako moji rodičia ani on nevedel prečítať, proti čomu presne alebo za čo to vlastne hlasoval. Prevažná väčšina ľudí okolo mňa nevedela, o čom mali rozhodnúť.

Informácie a interpretácie

Prirodzene, bolo mnoho zdrojov „informácií“, údajne objasňujúcich. No boli prinajmenšom protichodné. Vláda povedala, že Ochi je nástrojom vyjednávania, ktorý jej pomôže „deň po referende“, aby dosiahla lepšiu dohodu, než ponúkajú naši partneri. Tí povedali, že Ochi privedie Grécko bližšie ku grexitu, zatiaľ čo niektorí s tým nesúhlasili a povedali, že „deň po“ referende vôbec nezáleží na tom, či je to Ochi alebo Nai.

Zaujímavé je, že skutoční navrhovatelia plánu pomoci, ktorý referendum napadlo, povedali, že tento návrh „už nie je na stole“. Takže aj keby zaň ľudia zahlasovali, nebol by ničím viac než východiskovým bodom pre nové rokovania. Totiž, mohlo sa stať, že hlas Ochi zabránil vzniku dohody, ktorá by aj tak nikdy nevznikla. Nesnažím sa byť vtipný, ale som veľmi za to chápať veci nezávisle, bez spoliehania sa na interpretácie.

Zabudnime teda na chvíľu na všetky interpretácie a predpokladajme, že ľudia len hlasovali za dva texty alebo proti nim, ktoré im navrhli. Každý text navrhoval mnoho opatrení s množstvom štrukturálnych zmien, politík a cieľov. Potom Nai (čiže Áno) znamená, že volič súhlasí so všetkými v rámci jedného bloku, zatiaľ čo Ochi vyžaduje nesúhlas s každým jedným z nich. Neverím, že 38 percent voličov súhlasilo so všetkými politikami a opatreniami navrhovanými týmito inštitúciami!

Čo chceli voliči „Áno“?

V skutočnosti v mojej predstave výsledok vyzerá ako masívna podpora navrhovanému plánu. Alebo jednoducho 38 percent voličov nechcelo dať vláde podporu, ktorú žiadala. Alebo nechceli podporiť rovnakú možnosť ako tú, ktorú podporila neonacistická strana. Alebo ich súkromné médiá prosto presvedčili, pod hrozbou odchodu z eurozóny v prípade silného výsledku Ochi. No mne 38 percent predovšetkým znie ako veľká menšina.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 932
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 517
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 944
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 526
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 923
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 694
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 487
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 352
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 815
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Vtedy sme neštrngali (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

KNIHA TÝŽDŇA

Doslova toxický nacizmus

V kombinácii s realitou železobetónových bunkrov, odkiaľ riadil premenu sveta, si Hitler vytvoril mix toxických, mentálnych i skutočných bublín.

PÍŠE ROMAN JANČIGA

Na obranu bratislavskej kaviarne

Koncom 19. storočia vystúpil advokát Miloš Štefanovič s kritikou dobových elít. Vyčítal im, že zbožšťujú vidiek a zanedbávajú mesto.

KOMENTÁR MÁRKA FINTU

Križiak z pusty

Kým Jobbik sa posúva z okraja do stredu, podpredseda strany Toroczkai slúži predsedovi práve na to, aby si tých svojich gardistov a hulvátov udržal.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop