SME

Ľudské nie je iba dobro

Román Stehlík vyvolal veľa pozitívnych ohlasov a autorka si mohla prevziať dokonca Pulitzerovu cenu.

Donna Tartt: Stehlík (prel. Marína a Vladislav Gálisovci, Slovart, 2015)

Román Stehlík vyšiel pôvodne v roku 2013, vyvolal veľa pozitívnych ohlasov a autorka si mohla prevziať dokonca Pulitzerovu cenu za najlepší román.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pomalosť príbehu objemného románu Stehlík americkej autorky Donny Tartt je fascinujúca. Dlhé pasáže vykresľujúce s minucióznou drobnokresbou život na priesečníku organizovaného zločinu, drog, vysokého umenia, starožitností či newyorskej smotánky plynú ako mohutná rozprávačská rieka klasického realistického románu až kdesi z hlbín 19. storočia.

SkryťVypnúť reklamu

Za psychológiu i šialenstvo postáv v ich každodennosti by sa nehanbil ani Dostojevskij, za odvrátenú stranu života feťákov zasa Burroughs.

Na začiatku výbuch

Prvé desiatky stránok románu pôsobia tak trocha ako z americkej školy tvorivého písania: Theo Decker, mladý tínedžer, ktorý žije s sám s matkou – otec alkoholik, hráč a neúspešný herec ich opustil –, sa v nepravej chvíli dostane do múzea, kde teroristi odpália nálož. Atentát matka neprežije, Theo však odchádza z múzea s obrazom Stehlíka nizozemského majstra Carela Fabritiusa. A zamilovaný do podivne ryšavej slečny, éterickej Pippy, ktorej starý otec v troskách múzea umiera.

Theo sa dostáva do snobskej newyorskej rodiny svojho spolužiaka, spoznáva svet starožitností, umenia. Keď sa na scéne zjaví jeho otec, berie to skôr ako nutné zlo, odchádza s ním do Las Vegas, kde žije s dílerkou drog. Spája sa s Borisom, chlapcom s ukrajinským otcom a samovražedne nebezpečným životom pätnásťročného užívateľa drog.

SkryťVypnúť reklamu

O pár rokov neskôr, po otcovej smrti a návrate do New Yorku, stretáme závislého Thea, ako pracuje v starožitníctve, predáva čiastočne falošné starožitnosti a jeho kedysi ukradnutý obraz Stehlíka putuje kdesi v drogovom biznise ako platidlo. Strhujúci záver sa odohráva v Holandsku, ale keďže z pokojného románu sa vykľuje po 600 stranách napínavý thriller, nie je vhodné prezradiť podrobnosti.

Tretí román

Južanská rodáčka Donna Tartt sa narodila v roku 1963 vo vidieckom mestečku Greenwood v delte Mississippi. Nie je autorkou, ktorá by chrlila romány, Stehlík je jej tretím knižným dielom. Prvé dva romány (Tajný príbeh, Malý priateľ) ju zaradili medzi renomované a rešpektované autorky, tretí Stehlík z nej spravil hviezdu medzinárodného literárneho neba. Mimochodom, Tajný príbeh v slovenčine vyšiel v roku 1996 v neveľmi vydarenom preklade.

SkryťVypnúť reklamu

Stehlík vyšiel pôvodne v roku 2013, vyvolal veľa pozitívnych ohlasov a autorka si mohla prevziať dokonca Pulitzerovu cenu za najlepší román. Všetky tri jej romány sú obsiahle a tradične vystavané ako príbehy, v ktorých sú napätie, romantika, drobnokresba postáv. Rozprávania smerujúce cez strastiplné zážitky k výdychu dobra, k zmyslu bytia v tomto svete.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3SX5 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 29 909
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 405
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 906
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 253
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 071
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 831
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 787
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Richard Raši.

Čo môžu naozaj zmeniť nové pravidlá pre štátne nákupy


Ak chce Pellegrini naozaj to najlepšie pre Slovensko...


Ilustračné foto.

Ad: Slovenská minimálna mzda kráča gréckou cestou.


Veľká súdna sieň Medzinárodného súdneho dvora v Haagu.

Harabinove výroky nie sú pravdivé.


Vladimír Balek
  1. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  2. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  3. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  4. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  5. Martin Borecky: Rakovina
  6. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  7. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  8. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 075
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 646
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 434
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 883
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 449
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 365
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 261
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu