PÍŠE MÁRIA ČIERNA

Utečenci ma naučili pokore

V auguste prijmeme prvé stovky migrantov. Utečenecké vlny však Slovensko zažilo niekoľkokrát, počas vojen na Balkáne aj po vstupe do EÚ.

Autorka s obyvateľmi tábora v Gabčíkove.

Autorka pracovala pre UNHCR, na Stálom zastúpení SR pri EÚ v Bruseli, v súčasnosti pôsobí na MPSVR SR

Do utečeneckého tábora v Gabčíkove, kam v týchto dňoch, aj napriek výsledkom nedeľného referenda, privezú prvých migrantov - žiadateľov o azyl z rakúskeho Traiskirchenu, som chodievala často a rada. Bolo to ešte v období, keď zariadenie počas balkánskej krízy (od roku 1994) fungovalo ako humanitné centrum a poskytovalo dočasné útočisko pre tzv. odídencov z krajín bývalej Juhoslávie, najmä Bosny a Hercegoviny.

Moja funkcia hovorkyne UNHCR (úradu vysokého komisára OSN pre utečencov) a styčnej pracovníčky pre utečenecké ženy mi umožňovala chodiť na monitorovacie misie do našich azylových zariadení aj útvarov policajného zaistenia pre cudzincov v Medveďove a Sečovciach aj počas ďalších rokov.

Účelové zariadenie v Gabčíkovo sa v roku 1999 stalo pobytovým a neskôr aj záchytným/pobytovým táborom. Začiatkom tisícročia zaznamenalo rekordné počty žiadateľov – a zďaleka nie iba tých (kultúrne blízkych) z Európy.

Ryža išla na odbyt

Popri ďalších bosnianskych, kosovských, macedónskych a čečenských kulminovali najmä irackí a afganskí žiadatelia. V uliciach obce ste však stretli aj ľudí z Bangladéša, Indie, Pakistanu, Číny, Srí Lanky, Konga a ďalších afrických krajín. Majiteľ vtedy najväčšej predajne potravín vraj ešte nikdy nepredal toľko ryže.

V roku 2003 istý známy novinár označil Gabčíkovo za „zrejme najmultikultúrnejšie slovenské mestečko – taký náš malý Londýn“. To sme ešte netušili, že rok 2004 ich prinesie viac ako 11–tisíc a trojstovkový rekord žiadateľov za rok, v ktorom sa okrem „nadložených“ unimo buniek v Adamove–Gbeloch zvyšovali aj kapacity Gabčíkova a tábora v Brezovej pod Bradlom. Či tento enormný nárast žiadateľov pripisujeme vstupu Slovenska do EÚ sa prišli spýtať novinári z celého sveta.

Svadby, pohreby i pôrody v lese

Jedenásť rokov práce s utečencami považujem za to najcennejšie, čo som v mojom kariérnom pôsobení mohla zažiť. Niektorí z tých ľudí ma výrazne zasiahli, iní ovplyvnili, pár z nich zmenilo môj život.

V táboroch som stretávala dievčatá, čo boli vo vojne znásilnené i zmrzačené, ženy, ktorým zabili muža či syna, ďalšie, ktorých dieťa, muž či ktosi z najbližších zahynul na úteku, či jednoducho vypadol po ceste v noci z nákladiaka, v ktorom boli natlačené desiatky úbožiakov.

Ešte aj dnes pri spomienke na ne počujem ich tichý plač. Aj rozprávanie chlapcov, ktorých v čase hier odvliekli do armády, mužov, čo za vyčíňania Talibanu zanechali svoje rodiny a prišli k nám nevediac, v ktorej krajine vlastne sú. Svadby, pohreby i pôrody v lese. Netajím - aj vtedy išlo o mnohých ilegálnych či ekonomických migrantov.

Príbeh Nadžiba a Márie - afganských súrodencov, ktorým na Slovensku v gumenom člne na rieke Morave vinou prevádzača pred očami zahynuli matka, brat a trojmesačné dieťa – sa stal námetom pre množstvo článkov (a zrejme aj moju pripravovanú knihu). Bola som aj pri pátraní po mŕtvych príbuzných či potom pri ich identifikácii a prípravách pohrebu. Podobných príbehov, žiaľ, bolo viac. Keď som v pitevni nemocnice na Antolskej aj na pohrebe sprevádzala 16–ročného Nadžiba, prehodnotila som všetko ostatné.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 043
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 520
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 281
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 050
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 974
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 913
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 760
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 494
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 055
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 753

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo by Plavčan nemal byť ministrom

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK TOMÁŠA PROKOPČÁKA

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

PÍŠE DARIUSZ KALAN

Doteraz bol sivou myškou. Duda ukázal, že vie aj zarevať

Z poľského prezidenta Andrzeja Dudu si robili žarty aj vlastní. Teraz prekvapil, no líder z neho nebude.

KOMENTAR TOMA NICHOLSONA

Keď (aj) Nemci podvádzajú

Nestačí hovoriť len o politickej korupcii. Vyzerá to tak, že firmy nesú podstatnú časť viny.

KOMENTÁR MATÚŠA KRČMÁRIKA

Černochov, gayov a ženy nechceme. Treba sa sústrediť na víťazstvá!

Vojakom, ktorí chceli slúžiť vlasti, Trump odkazuje, že pre neho nie sú dosť dobrí.