SME
Sobota, 31. júl, 2021 | Meniny má IgnácKrížovkyKrížovky
PÍŠE MÁRIA ČIERNA

Utečenci ma naučili pokore

V auguste prijmeme prvé stovky migrantov. Utečenecké vlny však Slovensko zažilo niekoľkokrát, počas vojen na Balkáne aj po vstupe do EÚ.

Autorka s obyvateľmi tábora v Gabčíkove.Autorka s obyvateľmi tábora v Gabčíkove.

Autorka pracovala pre UNHCR, na Stálom zastúpení SR pri EÚ v Bruseli, v súčasnosti pôsobí na MPSVR SR

Do utečeneckého tábora v Gabčíkove, kam v týchto dňoch, aj napriek výsledkom nedeľného referenda, privezú prvých migrantov - žiadateľov o azyl z rakúskeho Traiskirchenu, som chodievala často a rada. Bolo to ešte v období, keď zariadenie počas balkánskej krízy (od roku 1994) fungovalo ako humanitné centrum a poskytovalo dočasné útočisko pre tzv. odídencov z krajín bývalej Juhoslávie, najmä Bosny a Hercegoviny.

SkryťVypnúť reklamu

Moja funkcia hovorkyne UNHCR (úradu vysokého komisára OSN pre utečencov) a styčnej pracovníčky pre utečenecké ženy mi umožňovala chodiť na monitorovacie misie do našich azylových zariadení aj útvarov policajného zaistenia pre cudzincov v Medveďove a Sečovciach aj počas ďalších rokov.

Účelové zariadenie v Gabčíkovo sa v roku 1999 stalo pobytovým a neskôr aj záchytným/pobytovým táborom. Začiatkom tisícročia zaznamenalo rekordné počty žiadateľov – a zďaleka nie iba tých (kultúrne blízkych) z Európy.

Ryža išla na odbyt

Popri ďalších bosnianskych, kosovských, macedónskych a čečenských kulminovali najmä irackí a afganskí žiadatelia. V uliciach obce ste však stretli aj ľudí z Bangladéša, Indie, Pakistanu, Číny, Srí Lanky, Konga a ďalších afrických krajín. Majiteľ vtedy najväčšej predajne potravín vraj ešte nikdy nepredal toľko ryže.

SkryťVypnúť reklamu

V roku 2003 istý známy novinár označil Gabčíkovo za „zrejme najmultikultúrnejšie slovenské mestečko – taký náš malý Londýn“. To sme ešte netušili, že rok 2004 ich prinesie viac ako 11–tisíc a trojstovkový rekord žiadateľov za rok, v ktorom sa okrem „nadložených“ unimo buniek v Adamove–Gbeloch zvyšovali aj kapacity Gabčíkova a tábora v Brezovej pod Bradlom. Či tento enormný nárast žiadateľov pripisujeme vstupu Slovenska do EÚ sa prišli spýtať novinári z celého sveta.

Svadby, pohreby i pôrody v lese

Jedenásť rokov práce s utečencami považujem za to najcennejšie, čo som v mojom kariérnom pôsobení mohla zažiť. Niektorí z tých ľudí ma výrazne zasiahli, iní ovplyvnili, pár z nich zmenilo môj život.

V táboroch som stretávala dievčatá, čo boli vo vojne znásilnené i zmrzačené, ženy, ktorým zabili muža či syna, ďalšie, ktorých dieťa, muž či ktosi z najbližších zahynul na úteku, či jednoducho vypadol po ceste v noci z nákladiaka, v ktorom boli natlačené desiatky úbožiakov.

SkryťVypnúť reklamu

Ešte aj dnes pri spomienke na ne počujem ich tichý plač. Aj rozprávanie chlapcov, ktorých v čase hier odvliekli do armády, mužov, čo za vyčíňania Talibanu zanechali svoje rodiny a prišli k nám nevediac, v ktorej krajine vlastne sú. Svadby, pohreby i pôrody v lese. Netajím - aj vtedy išlo o mnohých ilegálnych či ekonomických migrantov.

Príbeh Nadžiba a Márie - afganských súrodencov, ktorým na Slovensku v gumenom člne na rieke Morave vinou prevádzača pred očami zahynuli matka, brat a trojmesačné dieťa – sa stal námetom pre množstvo článkov (a zrejme aj moju pripravovanú knihu). Bola som aj pri pátraní po mŕtvych príbuzných či potom pri ich identifikácii a prípravách pohrebu. Podobných príbehov, žiaľ, bolo viac. Keď som v pitevni nemocnice na Antolskej aj na pohrebe sprevádzala 16–ročného Nadžiba, prehodnotila som všetko ostatné.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3TFJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3TFJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  2. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  4. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  5. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  8. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  3. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  6. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  7. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  8. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 6 932
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 361
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 612
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 424
  5. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 342
  6. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 225
  7. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 159
  8. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 733
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 535
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 2 361
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Účastníci protestného zhromaždenia proti opatreniam vlády.

Políciu nepriamo kritizoval aj Heger.


3 h
Zuzana Rehák Štefečeková na LOH Tokio 2020 / 2021.

Sledujte letnú olympiádu online.


Sportnet 1 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


2 h
Boris Kollár

Exekútori tvrdia, že ľudia sa k peniazom dostanú ešte ťažšie.


28. júl

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Hej, ty!).


3 h
Zuzana Kepplová.

Kollár ťaží zo zbabelosti svojich kolegov.


9 h
Jindřich Šídlo, komentátor SeznamZpravy.cz.

Český premiér sa chystá na súboj v špecifickom kraji.


10 h
Ústavný súd SR.

Paušálne prijímanie rovnakých opatrení pre očkovaných a neočkovaných nie je možné.


Peter Zmeko 11 h