SME
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky
PÍŠE BÉLA GRESKOVITS

Štvrtok, 21.storočie, Európa

Návštevy utečeneckého tábora na Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti.Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti. (Zdroj: Tibor Szomogyi)

Autor vyučuje na katedrách medzinárodných vzťahov a politických vied na Stredoeurópskej univerzite v Budapešti

Toto nepíšem ako akademik, ale ako jednotlivec, ktorý bol vystavený novej skúsenosti, ktorá ma zmenila. Opakované návštevy otvoreného priestoru utečeneckého tábora v podchode budapeštianskej vlakovej stanice Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými morálnymi princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

Včera som sa stretol s kolegyňou Doro Bohlovou a hovorili sme s čerstvo zosobášeným mladým sýrskym párom. Rozprávali sme sa s manželom, ktorý nám potom predstavil svoju krásnu manželku a ospravedlňujúco povedal: „Pozrite, jej pleť bola skutočne biela, ale opálila sa počas našej dlhej cesty.“ Dnes sme sa s nimi znovu stretli, ponúkli im veci, ktoré sme mali so sebou, no oni nám povedali: „Sú tu ľudia, ktorí ich potrebujú viac ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

To sa udialo, zatiaľ čo sedeli na kartónovom koberci prestretom na betóne. Ich snom je dostať sa do Švédska a plánujú vydať sa cestu pešo už dnes v noci.

Sýrsky profesor bez diplomu a špenátové koláče

Keď som ráno rozdeľoval ovocie a balíčky s koláčmi matkám s deťmi, oslovil ma muž v mojom veku (treba prinajmenšom povedať, že to nebol tínedžer) s otázkou: „Prečo dostávajú banány a koláče len deti? Prečo nikto nemyslí na mňa?“

Ukázalo sa, že je profesorom anglickej literatúry z Damasku, ktorý chce cestovať do Dánska, kde má príbuzných. Minulú noc ho okradli. Stále má svoj sýrsky pas, no stratil všetky doklady preukazujúce jeho kompetencie profesora. Chcel počuť môj názor, či by mu to mohlo znemožniť vyučovanie v Dánsku.

Môj rozhovor s profesorom opakovane prerušil zúfalý, ale hlasný maďarský bezdomovec, ktorý sa sťažoval, ako málo pozornosti sa v týchto dňoch dostáva jeho trápeniu.

SkryťVypnúť reklamu

Utečenecké deti dávajú prednosť sladkým tvarohovým koláčom (maďarsky „túrós táska“) pred koláčmi plnenými špenátom - žiadne veľké prekvapenie, keď sa nad tým zamyslíte. Rovnako ako moje deti, aj ja som vždy nenávidel špenát: takže nebudem opakovať chybu a nekúpim špenátové pečivo pre sýrske deti. Mnoho detí v podchode sedí v kruhu a kreslí - vedú ich fantastické maďarské a zahraničné dobrovoľníčky, ktoré s nimi trávia množstvo času - alebo sa hrajú na malých princov a princezné, nosia vlastnoručne vyrobené papierové koruny a pozlátené papierové šaty.

Normálny život ide ďalej?

Neustále čakanie v rade a vyťaženosť pri jedinom mieste, kde sa ľudia môžu umyť alebo vyprať pár kúskov odevov svojich detí: jediné potrubie s asi šiestimi kohútikmi. Toto a sedem mobilných toaliet predstavuje infraštruktúru verejných služieb, ktoré tisíckam utečencov poskytuje maďarský štát - ak teda vynecháme premenlivú prítomnosť a neprítomnosť polície, poriadkovej polície a civilnej stráže. Prenikavý zápach zostane v nose hodiny po tom, čo opustíte tento Labyrint Pekla. To je veľmi dôležité - aby ste tak ľahko nezabudli na to, čo ste zažili! Nemenej šokujúca je ďalšia skúsenosť: pohľad na jednotlivca aj rodiny - stovky ľudí - ktorí len ležia v bezmocnej apatii.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3UK8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3UK8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  2. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  3. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  5. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  6. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  8. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  2. Keď ekológia spája
  3. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  4. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 820
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 601
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 4 679
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 159
  5. Od Česka až po Jadran 3 973
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 902
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 152
  8. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 975
  9. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 904
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 202
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Do kaviarne Towers nevidno.

Obvinenie opisuje manipulácie, ale nie systém, o ktorom hovorí Fico.


10 h
Zuzana Rehák Štefečeková na LOH Tokio 2020 / 2021.

Sledujte online letnú olympiádu.


Sportnet a 1 ďalší 7 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Za kyberšikanu hrozí až šesť rokov.


a 1 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Matúš Burčík

Dohody policajtov s kriminálnikmi nie sú novinkou.


11 h
Ilustračné foto

Taliban sa vracia a popravuje tých, čo pomáhali spojencom. Zachráňte aspoň naše deti, píšu českým ministrom.


16 h
Peter Tkačenko

Vláda sa musí pozrieť pravde do očí.


17 h
Ilustračné foto.

Potrebujeme finančnú, alebo skôr sociálnu gramotnosť?


18 h