SME
Sobota, 26. november, 2022 | Meniny má Kornel

Štvrtok, 21.storočie, Európa

Návštevy utečeneckého tábora na Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti.Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti. (Zdroj: Tibor Szomogyi)

Autor vyučuje na katedrách medzinárodných vzťahov a politických vied na Stredoeurópskej univerzite v Budapešti

Toto nepíšem ako akademik, ale ako jednotlivec, ktorý bol vystavený novej skúsenosti, ktorá ma zmenila. Opakované návštevy otvoreného priestoru utečeneckého tábora v podchode budapeštianskej vlakovej stanice Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými morálnymi princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Včera som sa stretol s kolegyňou Doro Bohlovou a hovorili sme s čerstvo zosobášeným mladým sýrskym párom. Rozprávali sme sa s manželom, ktorý nám potom predstavil svoju krásnu manželku a ospravedlňujúco povedal: „Pozrite, jej pleť bola skutočne biela, ale opálila sa počas našej dlhej cesty.“ Dnes sme sa s nimi znovu stretli, ponúkli im veci, ktoré sme mali so sebou, no oni nám povedali: „Sú tu ľudia, ktorí ich potrebujú viac ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

To sa udialo, zatiaľ čo sedeli na kartónovom koberci prestretom na betóne. Ich snom je dostať sa do Švédska a plánujú vydať sa cestu pešo už dnes v noci.

Sýrsky profesor bez diplomu a špenátové koláče

Keď som ráno rozdeľoval ovocie a balíčky s koláčmi matkám s deťmi, oslovil ma muž v mojom veku (treba prinajmenšom povedať, že to nebol tínedžer) s otázkou: „Prečo dostávajú banány a koláče len deti? Prečo nikto nemyslí na mňa?“

Ukázalo sa, že je profesorom anglickej literatúry z Damasku, ktorý chce cestovať do Dánska, kde má príbuzných. Minulú noc ho okradli. Stále má svoj sýrsky pas, no stratil všetky doklady preukazujúce jeho kompetencie profesora. Chcel počuť môj názor, či by mu to mohlo znemožniť vyučovanie v Dánsku.

Môj rozhovor s profesorom opakovane prerušil zúfalý, ale hlasný maďarský bezdomovec, ktorý sa sťažoval, ako málo pozornosti sa v týchto dňoch dostáva jeho trápeniu.

SkryťVypnúť reklamu

Utečenecké deti dávajú prednosť sladkým tvarohovým koláčom (maďarsky „túrós táska“) pred koláčmi plnenými špenátom - žiadne veľké prekvapenie, keď sa nad tým zamyslíte. Rovnako ako moje deti, aj ja som vždy nenávidel špenát: takže nebudem opakovať chybu a nekúpim špenátové pečivo pre sýrske deti. Mnoho detí v podchode sedí v kruhu a kreslí - vedú ich fantastické maďarské a zahraničné dobrovoľníčky, ktoré s nimi trávia množstvo času - alebo sa hrajú na malých princov a princezné, nosia vlastnoručne vyrobené papierové koruny a pozlátené papierové šaty.

Normálny život ide ďalej?

Neustále čakanie v rade a vyťaženosť pri jedinom mieste, kde sa ľudia môžu umyť alebo vyprať pár kúskov odevov svojich detí: jediné potrubie s asi šiestimi kohútikmi. Toto a sedem mobilných toaliet predstavuje infraštruktúru verejných služieb, ktoré tisíckam utečencov poskytuje maďarský štát - ak teda vynecháme premenlivú prítomnosť a neprítomnosť polície, poriadkovej polície a civilnej stráže. Prenikavý zápach zostane v nose hodiny po tom, čo opustíte tento Labyrint Pekla. To je veľmi dôležité - aby ste tak ľahko nezabudli na to, čo ste zažili! Nemenej šokujúca je ďalšia skúsenosť: pohľad na jednotlivca aj rodiny - stovky ľudí - ktorí len ležia v bezmocnej apatii.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  4. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  5. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  8. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 22 910
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 6 297
  3. Vo Zvolene otvorili prvé zelené obchodné centrum na Slovensku 5 697
  4. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 4 377
  5. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 3 057
  6. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 2 708
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 515
  8. First moment dovolenka: letný oddych so zľavou do 35 percent 2 386
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Rozhlas a televízia Slovenska

Ad: Maďarič kritizuje RTVS, za jej zlú situáciu je pritom priamo zodpovedný


22 h

Niektoré lekcie sú nezaplatiteľné.


23 h

Nezaslúžite si zdravotníctvo, nevďačníci!


25. nov
ZKH píše - týždenný newsletter Zuzany Kovačič Hanzelovej.

Súhrn týždňa Zuzany Kovačič Hanzelovej.


25. nov

Blogy SME

  1. Kristína Jakubičková: Ako sa žije "rozmaznávanej" žene
  2. Roman Daniel Baranek: Oprášené predstavenie Rigoletto v SND, alebo príjemné prekvapenie na piatočný večer.
  3. Peter Maroncik: Už sa zase liahnu, komančovia
  4. Janka Bittó Cigániková: Mladí SaS sú najlepšou mládežníckou politickou organizáciou na Slovensku, pridať sa môžeš aj ty
  5. Jozef Ďanovský: 7 úrodných rokov pod supervíziou Dr.Velických
  6. Ľuboš Vodička: Husitské opevnenie v Prietrži
  7. Rastislav Puchala: Pikantné spomienky na vlastnú stužkovú
  8. Anton Kovalčík: Občianska vojna a revolučný teror v sovietskom Rusku, 2.
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 8 790
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 427
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 317
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 797
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 135
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 048
  7. Pavel Macko: Ľudské hyeny a vojnoví štváči sa nezastavia pred ničím! 2 705
  8. Rudolfa Vallová: Lekári, nechcite švajčiarske platy! 2 630
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťZatvoriť reklamu