SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky
PÍŠE BÉLA GRESKOVITS

Štvrtok, 21.storočie, Európa

Návštevy utečeneckého tábora na Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti.Improvizovaný tábor na budapeštianskej vlakovej stanici Keleti. (Zdroj: Tibor Szomogyi)

Autor vyučuje na katedrách medzinárodných vzťahov a politických vied na Stredoeurópskej univerzite v Budapešti

Toto nepíšem ako akademik, ale ako jednotlivec, ktorý bol vystavený novej skúsenosti, ktorá ma zmenila. Opakované návštevy otvoreného priestoru utečeneckého tábora v podchode budapeštianskej vlakovej stanice Keleti ma prinútili prekročiť hranicu medzi abstraktnými morálnymi princípmi solidarity a konkrétnosťou skutočného súcitu.

Včera som sa stretol s kolegyňou Doro Bohlovou a hovorili sme s čerstvo zosobášeným mladým sýrskym párom. Rozprávali sme sa s manželom, ktorý nám potom predstavil svoju krásnu manželku a ospravedlňujúco povedal: „Pozrite, jej pleť bola skutočne biela, ale opálila sa počas našej dlhej cesty.“ Dnes sme sa s nimi znovu stretli, ponúkli im veci, ktoré sme mali so sebou, no oni nám povedali: „Sú tu ľudia, ktorí ich potrebujú viac ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

To sa udialo, zatiaľ čo sedeli na kartónovom koberci prestretom na betóne. Ich snom je dostať sa do Švédska a plánujú vydať sa cestu pešo už dnes v noci.

Sýrsky profesor bez diplomu a špenátové koláče

Keď som ráno rozdeľoval ovocie a balíčky s koláčmi matkám s deťmi, oslovil ma muž v mojom veku (treba prinajmenšom povedať, že to nebol tínedžer) s otázkou: „Prečo dostávajú banány a koláče len deti? Prečo nikto nemyslí na mňa?“

Ukázalo sa, že je profesorom anglickej literatúry z Damasku, ktorý chce cestovať do Dánska, kde má príbuzných. Minulú noc ho okradli. Stále má svoj sýrsky pas, no stratil všetky doklady preukazujúce jeho kompetencie profesora. Chcel počuť môj názor, či by mu to mohlo znemožniť vyučovanie v Dánsku.

Môj rozhovor s profesorom opakovane prerušil zúfalý, ale hlasný maďarský bezdomovec, ktorý sa sťažoval, ako málo pozornosti sa v týchto dňoch dostáva jeho trápeniu.

SkryťVypnúť reklamu

Utečenecké deti dávajú prednosť sladkým tvarohovým koláčom (maďarsky „túrós táska“) pred koláčmi plnenými špenátom - žiadne veľké prekvapenie, keď sa nad tým zamyslíte. Rovnako ako moje deti, aj ja som vždy nenávidel špenát: takže nebudem opakovať chybu a nekúpim špenátové pečivo pre sýrske deti. Mnoho detí v podchode sedí v kruhu a kreslí - vedú ich fantastické maďarské a zahraničné dobrovoľníčky, ktoré s nimi trávia množstvo času - alebo sa hrajú na malých princov a princezné, nosia vlastnoručne vyrobené papierové koruny a pozlátené papierové šaty.

Normálny život ide ďalej?

Neustále čakanie v rade a vyťaženosť pri jedinom mieste, kde sa ľudia môžu umyť alebo vyprať pár kúskov odevov svojich detí: jediné potrubie s asi šiestimi kohútikmi. Toto a sedem mobilných toaliet predstavuje infraštruktúru verejných služieb, ktoré tisíckam utečencov poskytuje maďarský štát - ak teda vynecháme premenlivú prítomnosť a neprítomnosť polície, poriadkovej polície a civilnej stráže. Prenikavý zápach zostane v nose hodiny po tom, čo opustíte tento Labyrint Pekla. To je veľmi dôležité - aby ste tak ľahko nezabudli na to, čo ste zažili! Nemenej šokujúca je ďalšia skúsenosť: pohľad na jednotlivca aj rodiny - stovky ľudí - ktorí len ležia v bezmocnej apatii.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3UK8 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3UK8 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  2. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  3. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  4. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  5. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  8. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  9. Študuj v malom a ži vo veľkom
  10. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 29 733
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 934
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 395
  4. Aká je chémia vôní 11 645
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 282
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 781
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 628
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 267
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 719
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 853
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Haščák môže tvoriť

Sláva Haščáka včera zatkla polícia, aby mu sprostredkovala dokonalý komfort na tvorivú prácu.

Bez lockdownu budú ťažké Vianoce, varujú niektorí experti

Nemocnice sa plnia, trend nie je dobrý, hovoria.

Ulice Starého Mesta v Bratislave počas čiastočného lockdownu.

Haščáka dobehla Gorila, šéfa Penty obvinili z korupcie

V sídle finančnej skupiny zasahovali desiatky policajtov.

Jaroslav Haščák v sprievode kukláčov pred Digital parkom.

Neprehliadnite tiež

Zima (Hej, ty!)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Zoja a súmrak sovietskeho mýtu o Veľkej vlasteneckej

Pohodlné pravdy o druhej svetovej vojne sa začínajú rozpadávať aj v Rusku.

Vstup do múzea Zoji Kosmodemianskej v Petriščeve.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Prokurátorská zápcha

Vedenie koalície sa zdá nefunkčné. Využíva to opozícia.

Peter Schutz