Autor je spisovateľ
Nikdy som nebol v Japonsku a možno sa tam v živote ani nedostanem (nie preto, že by to bolo nemožné, len to jednoducho nemám v pláne), no s románmi japonských spisovateľov a spisovateliek som strávil desiatky, vlastne stovky hodín a tak som sa iným spôsobom „vo svete“ Japonska a „jeho“ ľudí tak trochu pohyboval. Iným spôsobom, z „inej strany“.
A musím sa priznať, že verím tomu, že čas strávený, povedzme, dvesto hodinami s japonskou literatúrou mi, mne Nejaponcovi, o Japonsku a jeho ľuďoch môže povedať oveľa viac ako dvestohodinová turistická návšteva.
Japonská literatúra mi môže odhaliť komplikovanejší svet krajiny a jej ľudí ako stereotypných dvesto hodín turistu, či návštevníka (ak by som ním raz bol) v Tokiu či Hirošime. Môže, no nemusí, lebo závisí aj od čitateľa, nielen od literatúry.
