SME
Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky
PÍŠE PETER ESTEREHÁZY

Pekný, tichý čas a slovo

Napísané ako otváracia reč knižného festivalu v Göteborgu v septembri 2015.

Péter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnovPéter Esterházy (1950) je jedným z najvýznamnejších postmoderných maďarských spisovateľov. Patrí medzi výrazné osobnosti európskej literatúry, je držiteľom významných domácich aj zahraničných ocenení. Jeho knihy sú dôležitým prínosom do povojnov (Zdroj: ARCHÍV SME - Vladimír Šimíček)

Mám k dispozícii päť minút. Vlastne už len štyri minúty päťdesiatšesť sekúnd. Presnejšie len štyri minúty a päťdesiatdva sekúnd. Nebolo by márne prejsť si takto po všetkých tých piatich minútach.

Presnejšie: štyroch minútach tridsiatich siedmich sekundách. Ako modlitbu by som mohol odriekať tie zostávajúce chvíle, ktoré by pekne tíško plynuli (veď to samo osebe je víťazstvo, je tu Göteborský knižný festival a päť minút, keď pekne tíško plynie čas, vážme si to), takto by sa vlastne zrodilo samotné ticho, počas ktorého by sme sa mohli zamyslieť, hĺbaním by som to asi nenazval (ani nie tak ja, ako vy, lebo ja by som musel stále rátať, päť minút, štyri minúty, oddrieť si to, veď preto ma sem pozvali), zamyslieť sa nad literatúrou, knihami, čitateľmi, dokonca možno aj nad spisovateľmi, nad tým, prečo vlastne sme a čo vlastne chceme.

SkryťVypnúť reklamu

Anekdota

Mám istú anekdotu, viem, nie je čas na žarty, ale trocha to otočím, to, čo vravím, na to je čas. Ten pekný, tichý. Skrátka: na istej literárnej konferencii mne pridelená tlmočníčka vedela perfektne po španielsky, čo sa hodilo, lebo všetci naokolo hovorili po španielsky, lenže o literatúre nemala ani šajnu, ako keby mne vykladali o chove hovädzieho dobytka.

Prednášajúci zrejme práve hovoril nejaké veselé veci, lebo všetci okolo mňa sa váľali od smiechu. Čo hovorí? – spýtal som sa. Počkajte, počúvam, neskôr. A zasa počujem, že Kafka a chachacha. Čo hovorí? Hneď. Počkajte.

A tak ďalej. Wittgenstein, Camus – a oslobodzujúci, bezuzdný rehot. Aplauz, pauza, pozriem na tlmočníčku, bola to mladá študentka, ktorá mi prísne, takmer nabrúsene povedala: Áno. Myslím, že hovoril o literatúre.

SkryťVypnúť reklamu

To by som chcel dosiahnuť aj ja, aby ste si na konci povedali, myslím, že hovoril o literatúre.

Rakovina

Poďme však ďalej. Obávam sa (to znie, akoby som to preložil z angličtiny, I am afraid), že čokoľvek poviem, bude to o literatúre.

Čo je literatúra, by som aj po štyridsiatich piatich rokoch (odvtedy mám v ruke pero) len ťažko pomenoval. Že čo ňou nie je, o tom nejaké tušenie mám (zoznam mien teraz neprečítam), a aj o tom, ako asi funguje. Úžasne a tajuplne.

O tom by som dokázal hovoriť dlho, o úžasnosti a tajuplnosti. A ako nadšene a dojímavo. Veď o tom je môj život. (Zátvorka. To sa trocha zmenilo, veď preto nie som prítomný osobne, teraz sa totiž usiluje naplniť môj život čosi iné, teraz by som nadšene a dojímavo dokázal hovoriť o rakovine pankreasu, čoho teraz ctené publikum ušetrím, no nech zbytočne nejasá, skôr či neskôr o nej napíšem obšírnejšie, I am afraid).

SkryťVypnúť reklamu

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3WG2 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3WG2 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  3. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  4. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  5. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  8. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  9. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  10. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  1. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 16 029
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 10 661
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 707
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 497
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 010
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 473
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 6 409
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 273
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 144
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 895
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: PCR testy odhalili 1060 nových prípadov, pribudlo 52 úmrtí (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 224-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 526 obetí. Vláda predĺžila lockdown.

Plošné testovanie na Covid-19.

Testovanie sa začne už v pondelok. Dokedy sa treba otestovať a čo sa zmení?

Testovanie si vo februári zopakujú najhoršie okresy.

Igor Matovič.
Píše Peter Sýkora - Fórum

Môže byť povinné očkovanie proti koronavírusu etické?

Kritizované obmedzovanie slobody počas pandémie je eticky úplne v poriadku.

V prvej vlne očkovania podstupujú vakcináciu zdravotníci a zamestnanci sociálnych zariadení.
Cynická obluda

Paradox géniov

Je možné, že elementárna gramatika slovenského jazyka je fakt tá najkomplikovanejšia vec vo vesmíre?

Neprehliadnite tiež

PÍŠE RADOVAN ĎURANA

Chceme úradníka v elektromobile?

Verejný sektor by sa mal snažiť o líderstvo úplne iným spôsobom.

Nová rýchlonabíjacia stanica v Prievidzi.

Uzmierenie (Vico)

Karikatúra denníka SME (Vico).

Stĺpček Petra Schutza

Kto by riskoval návrat v takejto situácii?

Návratu Alexeja Navaľného do Ruska sa nedá rozumieť.

Peter Schutz
Komentár Zuzany Kepplovej

Hluchá linka, nefunkčná appka

Keď štát rieši násilie v rodinách.

Zuzana Kepplová.