SME
Piatok, 9. december, 2022 | Meniny má Izabela

Metelesku blesku, Rumuni nám to natreli v boji proti korupcii

V Rumunsku obvinili vyše 900 ľudí za rok v spojitosti s korupciou, padajú hlavy politikov. Ako je to na Slovensku?

(Zdroj: FOTO - SITA/AP)

Kto videl známu českú komédiu Marečku, podejte mi pero!, pamätá si aj legendárnu hlášku „Metelesku blesku!“. Zaznie tam ako nedopatrením do rumunčiny pretlmočená veta „jděte si po svejch“ (po slovensky „choďte, kade ľahšie“).

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Samozrejme, ak sa opýtate Rumuna, potvrdí vám, že Metelesku blesku v skutočnosti nič neznamená. Preklad je fiktívny. Ľahko a presne však možno pretlmočiť krok rumunského premiéra Victora Pontu, ktorý sa vzdal funkcie. Hoci tak 43-ročný politik oficiálne urobil v reakcii na nedávny požiar nočného klubu v Bukurešti, ktorý si vyžiadal 32 obetí, v pozadí sa rysuje iná príčina: Ponta čelí trestnému stíhaniu z korupcie, falšovania listín, prania špinavých peňazí a daňových únikov.

SkryťVypnúť reklamu

A nie je zďaleka sám. Polícia pre podozrenie z korupcie zadržala primátora Bukurešti Sorina Opreska. V marci odstúpil minister financií. Za podvod a podplácanie odsúdili ministra regionálneho rozvoja. Obvineniu z korupcie čelí bývalá prokurátorka úradu na boj s organizovaným zločinom a terorizmom.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  2. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  3. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  4. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  7. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  1. Po čom túžia Slováci? Kupujeme, aby sme ušetrili aj sa potešili
  2. Spoločnosť Freshfields otvára nové Business Services Centre
  3. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  4. Objavte miesto, kde v objatí troch riek vzniká výnimočné víno
  5. Auto na prenájom môže byť výhodné aj pre živnostníkov
  6. BILLA spolu so zákazníkmi pomôže aj pred Vianocami jednorodičom
  7. Plánujete budúci rok kúpu kosačky ?
  8. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 741
  2. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 932
  3. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 5 813
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 5 010
  5. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 286
  6. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 3 952
  7. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 3 432
  8. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 287
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pád vlády chce 75 poslancov, ďalší to silne zvažujú.


2 h
Harry & Meghan mal premiéru na Netflixe.

Na ich dokumentárnu sériu reaguje kráľ Karol takticky.


5 h

Pokračuje aj debata, ako by napríklad Fico mohol zneužívať kompetenciu, ktorú nemal.


8. dec

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 4 ďalší 20 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia

Také jednoduché to nebude.


4 h

Možno by pomohlo, keby vystúpil Vilo Rozboril.


5 h
Prezident vojnovej Slovenskej republiky Jozef Tiso.

Vatikánske archívy ukazujú zhrozenie z Tisa aj zvrátenosť Vojtaššáka.


6 h
Nataša Holinová

Dobrou správou je, že Matovičovo zhabanie auta sa medzi návrhy nedostalo.


8 h

Blogy SME

  1. Veronika Michalčíková: Zamkovskému vzali chatu, do Tatier sa už nikdy nevrátil
  2. Štefan Bukovan: Najnovšia a najvyššia na Kysuciach
  3. Soňa Bulbeck: V takýto smutný deň zomrel Lennon...
  4. Miroslav Zeman: Hľadáte lekára? Aj my. Už viac ako dvadsať rokov.
  5. Marek Mačuha: Vydierač Orbán - prečo mu neustúpiť
  6. Unicef Slovensko: Bežme do škôlky!
  7. Anna Miľanová: Ako denné a nočné svetlo... 2022
  8. Štefan Vidlár: Tá gaťková
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 15 554
  2. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 12 980
  3. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 9 047
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 3 008
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 860
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 292
  7. Ľudmila Križanovská: Ako Roman Mikulec urazil Romanu Tabák 1 757
  8. Ján Valchár: Veľké problémy malého Macka Pú. Intro. 1 687
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťZatvoriť reklamu