SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky
KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Metelesku blesku, Rumuni nám to natreli v boji proti korupcii

V Rumunsku obvinili vyše 900 ľudí za rok v spojitosti s korupciou, padajú hlavy politikov. Ako je to na Slovensku?

(Zdroj: FOTO - SITA/AP)

Kto videl známu českú komédiu Marečku, podejte mi pero!, pamätá si aj legendárnu hlášku „Metelesku blesku!“. Zaznie tam ako nedopatrením do rumunčiny pretlmočená veta „jděte si po svejch“ (po slovensky „choďte, kade ľahšie“).

Samozrejme, ak sa opýtate Rumuna, potvrdí vám, že Metelesku blesku v skutočnosti nič neznamená. Preklad je fiktívny. Ľahko a presne však možno pretlmočiť krok rumunského premiéra Victora Pontu, ktorý sa vzdal funkcie. Hoci tak 43-ročný politik oficiálne urobil v reakcii na nedávny požiar nočného klubu v Bukurešti, ktorý si vyžiadal 32 obetí, v pozadí sa rysuje iná príčina: Ponta čelí trestnému stíhaniu z korupcie, falšovania listín, prania špinavých peňazí a daňových únikov.

SkryťVypnúť reklamu

A nie je zďaleka sám. Polícia pre podozrenie z korupcie zadržala primátora Bukurešti Sorina Opreska. V marci odstúpil minister financií. Za podvod a podplácanie odsúdili ministra regionálneho rozvoja. Obvineniu z korupcie čelí bývalá prokurátorka úradu na boj s organizovaným zločinom a terorizmom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3WVV na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3WVV na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 015
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 912
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 018
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 015
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 878
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 10 695
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 385
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 663
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 566
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 537
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Hrozby zabrali, ľudia prišli. Oravčania stáli v radoch už pred testovaním

Tri a pol percentu doteraz testovaných odhalili nákazu.

Čakanie na testovanie na Orave.
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.

Život na Slovensku sa opäť obmedzuje, začína sa miernejší lockdown (prehľad)

Zákaz vychádzania sa netýka cesty do práce, na Orave a v Bardejove treba aj test.

Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Každý niečo obetuje, niektorí aj živobytie

Nie je čas na kreativitu v obchádzaní obmedzení

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Komentár Bena Cunninghama

Mýli sa pápež?

Akú hodnotu má vyhlásenie cirkvi, ak sa dá jednoducho zmeniť?

Ben Cunningham.
Píše Ladislav Križan

Šport potrebuje, aby sa pomerili lídri

Iba tak možno pripraviť návrhy možných regulácií, ktoré nám umožnia žiť ďalej i v športe.

Na finále Superpohára medzi Bayernom Mníchov a Sevillou bolo v 70-tisícovej Puskás Aréne v Budapešti  15 180 divákov. Podľa Alexandra Čeferina, prezidenta UEFA bol to „pilotný test”, z ktorého sa môže európska federácia veľa dozvedieť o tom, za akých okolností by sa fanúšikovia mohli postupne vracať na štadióny.
Dnes píše Jaroslav Rumpli

Kováčik, najšpeciálnejší špeciálny prokurátor

Spúšť, ktorú po sebe zanechali vlády Smeru, je rozsiahlejšia.

Dušana Kováčika zadržali aj obvinili.