SME
Piatok, 9. december, 2022 | Meniny má Izabela

Pravdy z onkológie alebo Keď rakovina nie je metaforou

Taký je Solženicyn - dôstojný vo svojej mravnosti, legenda a symbol, autorita.

Alexander Isajevič Solženicyn, Rakovina, preložila Magda Takáčová a Zora Bútorová, Premedia 2015.

Spisovatelia nechávajú hodnotiace súdy väčšinou na čitateľov a kritikov. Solženicyn nedostatkom presvedčenia o svojom poslaní netrpel. Sám ponúkol možné hodnotenie Rakoviny v reakcii na Nobelovu cenu.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Diela, ktoré načreli do pravdy a predstavujú nám ju zhustene živú, nás uchvacujú, panovačne si nás podmaňujú a nikto, nikdy ani po stáročiach ich nepríde vyvracať.“ Ide o pyšnú Solženicynovu ambíciu alebo sú tieto slová presnou charakteristikou diela, a teda vítanou pomocou recenzentovi?

SkryťVypnúť reklamu

Slabosti mravných autorít

Dovolím si jednu osobnejšiu spomienku. Inú a ešte slávnejšiu Solženicynovu knihu Súostrovie Gulag v nie veľmi kvalitnom exilovom vydaní som ponúkol ako prvú knihu na jar 1990 profesorke slovenčiny na liptovskomikulášskom gymnáziu. Čakala totiž referát o „nejakej zakázanej knihe“.

Autor tohto textu si už dávnejšie vyslúžil takú povesť, že bol pri tejto novej „spoločenskej objednávke“ zrazu užitočný. Referát bol (dúfam, na rozdiel od súčasných textov) kostrbatý. Napriek jeho plachému prednesu spolužiaci po chvíli netradične zmĺkli.

Počúvali o knihe, ktorá nemala za úlohu nakŕmiť fantáziu alebo otráviť banalitami. Zhustená, živá, uchvacujúca (a šialene smutná) pravda – jedine taká si môže panovačne podmaňovať čitateľov, dokonca aj z množiny 17-ročných nepriateľov čitateľských denníkov.

SkryťVypnúť reklamu

Taký Solženicyn je. Dôstojný vo svojej mravnosti, legenda a symbol, autorita, niečo ako „inštitúcia“. Všetky tieto vlastnosti v jednej chvíli ľudí ohromia a prinútia ich pokorne mlčať. Taká vzácna chvíľa sa však raz skončí a zase sa začne bľabotať, klebetiť a polemizovať.

Podmanenie dielami napájaných pravdou je možné, ale nakoniec je aj v ňom príliš tesno. Navyše Solženicyn v závere života stihol poniektorých svojím chápaním ruskej výnimočnosti a západnej dekadencie (v objatí s prezidentom Putinom) aj sklamať, naštvať alebo minimálne dať dôvod na odťažitý nezáujem. Napísal dvojzväzkové dejiny spolužitia Rusov a Židov v Rusku (Dvesto rokov pospolu) a Židia vyznením tejto kroniky neboli nadšení.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  2. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  3. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  4. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  7. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  1. Po čom túžia Slováci? Kupujeme, aby sme ušetrili aj sa potešili
  2. Spoločnosť Freshfields otvára nové Business Services Centre
  3. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
  4. Objavte miesto, kde v objatí troch riek vzniká výnimočné víno
  5. Auto na prenájom môže byť výhodné aj pre živnostníkov
  6. BILLA spolu so zákazníkmi pomôže aj pred Vianocami jednorodičom
  7. Plánujete budúci rok kúpu kosačky ?
  8. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 749
  2. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 934
  3. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 5 880
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 5 012
  5. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 287
  6. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 3 562
  7. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 3 545
  8. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú 3 340
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger.

Pád vlády chce 75 poslancov, ďalší to silne zvažujú.


5 h
Harry & Meghan mal premiéru na Netflixe.

Na ich dokumentárnu sériu reaguje kráľ Karol takticky.


9 h

Argentína vo štvrťfinále zdolala Holandsko.


Sportnet a 1 ďalší 26m

Pokračuje aj debata, ako by napríklad Fico mohol zneužívať kompetenciu, ktorú nemal.


8. dec

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia

Také jednoduché to nebude.


8 h

Možno by pomohlo, keby vystúpil Vilo Rozboril.


8 h
Prezident vojnovej Slovenskej republiky Jozef Tiso.

Vatikánske archívy ukazujú zhrozenie z Tisa aj zvrátenosť Vojtaššáka.


10 h
Nataša Holinová

Dobrou správou je, že Matovičovo zhabanie auta sa medzi návrhy nedostalo.


11 h

Blogy SME

  1. Miroslav Iliaš: O vedeckej (ne)spolupráci s Ruskou federáciou
  2. Veronika Michalčíková: Zamkovskému vzali chatu, do Tatier sa už nikdy nevrátil
  3. Štefan Bukovan: Najnovšia a najvyššia na Kysuciach
  4. Soňa Bulbeck: V takýto smutný deň zomrel Lennon...
  5. Miroslav Zeman: Hľadáte lekára? Aj my. Už viac ako dvadsať rokov.
  6. Marek Mačuha: Vydierač Orbán - prečo mu neustúpiť
  7. Unicef Slovensko: Bežme do škôlky!
  8. Anna Miľanová: Ako denné a nočné svetlo... 2022
  1. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 15 595
  2. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 13 129
  3. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 8 180
  4. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 3 009
  5. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 888
  6. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 299
  7. Soňa Kallová: Slovenská pošta 1 815
  8. Ľudmila Križanovská: Ako Roman Mikulec urazil Romanu Tabák 1 764
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťZatvoriť reklamu