Autor je spisovateľ a galerista
Už ste určite v živote zažili situáciu, keď ste urobili niečo, nad čím sa rozum zastavil. Napríklad ste kopali jamu inému a sami ste do nej spadli. Obyčajná múdrosť nevychádza zo vzdelania, ale zo zvykov a poznania zdedeného po predkoch, preto ste mali na kopanie jamy myslieť vopred a ak by ste príslovie poznali, jamu by ste veru nekopali, ale susedovi pomohli. Pokiaľ nevyznávate iné susedské príslovie: Urob somárovi dobre, oserie ti plot.
Ale múdrosti a odporúčania nie sú len v našej kultúre. Jedno arabské príslovie hovorí, že ak je v tvojom dome zvada, vezmi palicu a zmláť ženy. Feministky by nás zožrali len za pomyslenie na jeho aplikáciu v našej domovine a tak ich upokojme indickou múdrosťou: Vlastnú ženu nikdy neudri. Chráň ju ako rodnú matku a neopusť ju ani v najväčšej biede.
V indickej gnómickej literatúre nájdeme aj iné posolstvá, ako napríklad odporúčanie mudrca Káladásu: Nežné a šľachetné ženy si ctia svojho muža aj vtedy, keď má milenky, veď aj veľké rieky privádzajú do mora stovky malých riečok. Ale Hitopadešovo odporúčanie je zjavne výchovnejšie a pre naše ženy a dievčatá poučnejšie: Žena by sa nemala oddávať pijatike, pričasto odchádzať od muža, túlať sa a prespávať v cudzích príbytkoch – sú to necnosti, ktoré robia hanbu nielen jej, ale aj jej mužovi.
