SME

Milenci aj žiarlivci oslavujú Shakespeara

Shakespearov vplyv cítiť aj ďaleko za hranicami angličtiny. Jeho slová, zápletky a postavy neprestávajú inšpirovať kultúru a širšiu spoločnosť.

Scéna z filmu Macbeth.Scéna z filmu Macbeth. (Zdroj: Jonathan Olley)

Autor je premiér Veľkej Británie

Krátené, článok vychádza vo viacerých krajinách pri príležitosti výročia smrti Shakespeara

Štyristé výročie smrti Williama Shakespeara v tomto roku nie je len príležitosťou spomenúť si na jedného z najväčších dramatikov všetkých čias. Je aj príležitosťou osláviť mimoriadny vplyv muža, ktorý sa stal velikánom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Shakespearovo dedičstvo sa nedá s ničím porovnať. Jeho diela boli preložené do viac ako sto jazykov a dostali sa do učebníc polovice všetkých detí na svete. Ben Jonson ako jeden z jeho súčasníkov povedal: „Shakespeare nie je o dobe, ale je pre všetky doby.“ Žije dodnes v našom jazyku, v našej kultúre a spoločnosti, a prostredníctvom jeho vplyvu na vzdelávanie.

SkryťVypnúť reklamu

Vymyslel srdce zo zlata

Shakespeare hral významnú úlohu pri tvorbe modernej angličtiny a pomohol z nej urobiť svetový jazyk. Prvý významný slovník zostavený Samuelom Johnsonom vychádzal zo Shakespeara viac ako z akéhokoľvek iného spisovateľa. Tritisíc nových slov a fráz sa prvýkrát objavilo v tlači v Shakespearových hrách.

Zo svojho detstva si pamätám, koľko z nich je v hre Henrich V. Slová ako: deprimovať, závislosť, nehybný alebo fráza srdce zo zlata sa stali prirodzenou súčasťou nášho moderného jazyka. Shakespeare bol aj priekopníkom inovatívneho využitia gramatickej formy a štruktúry – využíval verše bez rýmov, superlatívy a spájal existujúce slová do nových slov (napr. krvilačný) a sláva jeho hier pomohla aj štandardom hláskovania a gramatiky.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3YNN na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  2. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  3. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  4. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých
  5. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože
  6. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko
  7. Veda je pre Jaroslava Ferenca spôsob, ako zužitkovať kreativitu
  8. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží
  1. Kaufland pozýva na letnú oslavu plnú farieb: príde Tina aj Kali
  2. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  4. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  5. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých
  6. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko
  7. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože
  8. Lesopark Hlboké slávnostne otvára svoje brány
  1. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží 6 721
  2. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 6 279
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 5 240
  4. Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 5 222
  5. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 4 924
  6. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko 4 036
  7. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 2 806
  8. Nový symbol Bratislavy je hotový. Pozreli sme sa, ako vyzerá 2 079
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na Súmračnej aj teraz mysleli úplne na všetko.


6

Kreslí Mikuláš Sliacky.


4
Peter Tkačenko.

Čo v politike nemá funkcie a žetóny, to je otravný planktón.


17

Len aby sa im toto správanie v SNS nerozmohlo, to by strana stratila zmysel existencie.


9
  1. Andrea Podešvová: Život, ktorý sme si vysnívali, si predsa zaslúži druhú šancu
  2. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  3. Tomáš Hrubý: 6 stôp pod hladinou
  4. Robert Štepaník: diel 128 - pod čiarou / Drogy na najvyšších poschodiach politiky - fenomén, ktorý nás môže dostať do veľkých problémov
  5. Jakub Cipko: Robert Fico sa topí vo vodách extrému.
  6. Ladislav Kucharik: Ospalé poobedie smutného cisára v jeho mauzóleu v Hue
  7. Jozef Sitko: Domovina strachu a mamonu? (3.)
  8. Ľubomír Maretta: Die Bank
  1. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 13 911
  2. Radko Mačuha: Viete na čom jazdí Šimečka? 10 634
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 8 112
  4. Radko Mačuha: Je to také Smerácke. 7 949
  5. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 7 773
  6. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú. 5 082
  7. Věra Tepličková: Tri čisté okresy? Volám po vyvodení zodpovednosti! 3 980
  8. Richard Lunter: Za 30 rokov vznikli na Slovensku "tri nové Bratislavy" 3 906
  1. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  2. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  3. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  4. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
  5. Věra Tepličková: Šok v Martine alebo Alimachalala a 40 lúpežníkov(voľné pokračovanie Šoku v Levoči a Šoku v Bratislave)
  6. Radko Mačuha: Prezident bol v SNG podporiť kolabujúci rezort Šimkovičovej
  7. Věra Tepličková: Tri čisté okresy? Volám po vyvodení zodpovednosti!
  8. Marcel Rebro: Dnipro v slzách: Keď sa deti stávajú terčom
SkryťZatvoriť reklamu