KNIHA TÝŽDŇA

Kronika poníženej hrdosti

Ak národy uveria vo svoju jedinečnú existenciu, pravdepodobnosť nešťastí dramaticky narastá.

Deborah S. Cornelius, Maďarsko v druhej svetovej vojne, preložil Tomáš Mrva, Premedia 2015.

Národy v priestore strednej Európy si stihli v 20. storočí „zaknihovať“ viac traumatizujúcich zranení a rozporných spomienok ako okamihov slávy. Maďarsko je v tejto disciplíne favoritom. Počas druhej svetovej vojny si takmer vždy vybralo nesprávnu možnosť. Môžu mať nesprávne rozhodnutia aspoň správnu interpretáciu?

Historička bez záťaže trianonskej traumy

Autorkou tejto veľkolepej knihy je americká historička Deborah S. Cornelius. Prvý kontakt s Maďarskom mala v roku 1957. Čerstvá absolventka vysokej školy bola na predĺženej ceste po Európe. Na univerzite v Edinburghu a vo Viedni sa stretla s mladými maďarskými utečencami. Ohromená ich vlastenectvom sa vrátila na Yaleovu univerzitu a napísala diplomovú prácu o revolúcii v roku 1956.

V 70. a 80. rokoch navštívila Maďarsko. Vzala so sebou svoje deti, aby navštívili starých rodičov z otcovej strany. Na sklonku komunistického režimu prišla do Maďarska na Fulbrightovo štipendium. Cenzúra sa uvoľňovala, ožívala občianska spoločnosť. Ľudia boli ochotní rozprávať svoje príbehy alebo sa podeliť o nevydané rukopisy.

Dve udalosti vnímala ako náznaky meniacich sa čias. V Segedíne bola povolená výstava o dejinách maďarského skautingu a v Budapešti o hnutí ľudových vysokých škôl, ktoré na konci tridsiatych rokov vychovávalo nových vidieckych lídrov. V júni 1989 študentský líder Viktor Orbán vyzval na odchod sovietskej armády z krajiny.

Maďari sa začali intenzívne zaujímať o zakázané témy – zaodeli sa do národných farieb spomínajúc na staré mapy uhorského kráľovstva pred trianonskou redukciou. Naštartovala sa takpovediac rekonštrukcia kontextov. Rozprávať o Maďarsku počas vojny nie je možné (a už vôbec nie rozumné) bez zodpovedného skúmania, čo bolo pred a po.

Všetko naspäť!

O trianonskej traume sa veľa popísalo. Napriek tomu detailné vyrozprávanie tohto príbehu je také zaujímavé a vzrušujúce, že miera pochopenia k maďarským pocitom výrazne rastie. Maďari prišli o mesto, kde boli korunovaní habsburskí vládcovia (áno, ide o Bratislavu) a o Sedmohradsko považované za srdce národa. Za hranicami nového štátu zostali milióny Maďarov.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  6. Bratislava gets a new public space and park
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  10. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 732
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 742
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 201
  4. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 2 040
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 838
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 673
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 525
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 462
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 360
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 241

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

SNS skúšajú posunúť slovenské "zvyklosti", doplatia na svoju nenažranosť

Peniaze na vedu sa na Slovensku rozdeľujú hlboko pod úrovňou civilizovaného sveta.

DOMOV

Plavčan by mohol ešte pred odchodom otočiť zopár miliónov eur

Pred uzatvorením je tender na centrálny internet.

KOMENTÁRE

Kam sa podelo Učiace sa Slovensko? Danka to netrápi

Kde je tá najväčšia reforma školstva z dielne Plavčana?

DOMOV

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR BENA CUNNINGHAMA

Trump otvoril skriňu a kostlivca rasizmu pozval do Bieleho domu

Trumpova rodina má skúsenosti s rasovou diskrimináciou.

POINTA JAROSLAVA RUMPLIHO

Jung v tom mal jasno, ja ani veľmi nie

Ľudí zo zvierat urobili možnosti a presne to isté z nich robí naspäť zvieratá – možnosti. Možnosti žrať či kradnúť.

KOMENTÁR TOMA NICHOLSONA

Španieli čakali, že sa to stane už skôr. Čo robiť teraz?

Aj napriek všetkým skúsenostiam, príprave a premysleným zákonom, ani Španielsko sa nevie brániť proti koordinovaným vražedným útokom.

Ďakujem vám za prázdniny (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).