KNIHA TÝŽDŇA

Písať vie každý, počúvať málokto

Svetlana Alexijevičová svoju knihu nevymyslela. Zložila ju zo stoviek výpovedí a rozhovorov.

Svetlana Alexijevič, Vojna nemá ženskú tvár, preložil Marek Chovanec, Absynt 2015

Písať vie hocikto. Väčšou výzvou je s otvorenou mysľou i srdcom počúvať.

Asi takto by v skratke mohla znieť apológia na obhajobu Nobelovej ceny pre Svetlanu Alexijevičovú. V konkurencii literárnych príbehov s pôvodom v ľudskej mysli sa presadila reportérka oddaná realite.

Načúvajúca bezbranným

Autorkin životopis sa vďaka prominentnému oceneniu stal na chvíľu povinným čítaním pre zvedavcov aj znalcov. Šesťdesiatsedemročná Svetlana Alexijevič sa narodila na Ukrajine (v meste Stanislav bieloruskému otcovi a ukrajinskej matke), ale vyrastala v Bielorusku.

Svojimi odvážnymi reportážami - otvorene a pravdivo poukazujúcimi na minulosť i súčasnosť sovietskej a postsovietskej éry – sa stala nepohodlnou Lukašenkovmu režimu a niekoľko rokov žila v Paríži a Berlíne.

Po návrate žije opäť v Minsku. Režim ju síce trpí, ale jej knihy v Bielorusku vychádzať nemôžu. V roku 2013 Alexijevičová získala rešpektovanú Mierovú cenu nemeckých kníhkupcov, ktorá sa udeľuje na Frankfurtskom knižnom veľtrhu.

Venovala sa osudom ľudí v sovietskom režime, počas druhej svetovej i sovietsko-afganskej vojny, černobyľskej havárii a pádu Sovietskeho zväzu.

Svoju pozornosť obracala predovšetkým na bezbranných, ktorí sa nemohli so zbraňou v ruke alebo s použitím iného druhu moci brániť.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  2. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  3. Cestou - necestou
  4. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  5. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  6. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  7. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  8. Zábavný aj sebavedomý
  9. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  10. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo
  1. Ako financovať obnovu bytového domu v 2017
  2. Dom od ES - bolo to fajn
  3. Zdravé zuby rovná sa zdravý kôň
  4. Majsterka Európy v silovom trojboji zo SvF STU
  5. Obnova kaštieľa v Malinove
  6. Vklad na kataster vybavíte od marca elektronicky
  7. Nulový úrok pre klientov, ktorí si do mBank prenesú kreditku
  8. Ako inovovať vo vašej firme? Poradí vám odborný seminár
  9. Nové bývanie bez murovania
  10. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 13 837
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 10 834
  3. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 10 224
  4. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 3 852
  5. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 3 463
  6. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt 3 263
  7. Zábavný aj sebavedomý 2 866
  8. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku 2 480
  9. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 2 187
  10. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre 1 906

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Držiteľka Pulizterovej ceny: Jeden článok môže zmeniť svet

Novinárka pomohla vyslobodiť viac ako dvetisíc otrokov thajského krevetového priemyslu.

SVET

Ryby, ktoré ste si kúpili, možno ulovili otroci

Komplikovaná sieť maskuje súvislosť medzi rybami a ľuďmi, ktorí ich chytajú.

SVET

Mayová chce priateľský rozvod. Brexit však môže bolieť

Dva roky na vyrokovanie podmienok odchodu Britov z Únie sú podľa odborníkov málo.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR MÁRIUSA KOPCSAYA

Cesta od brexitu môže viesť aj k colnici v Břeclavi

Česi a Slováci si odskúšali na vlastnej koži, že potrebujú vyššiu mieru integrácie, ako bežné obchodnými zmluvami previazané štáty.

PÍŠE MIKULÁŠ HUBA

Od hnedého uhlia je ďaleko k zelenej ekonomike

Prvý rok novej vlády priniesol v environmentálnej oblasti len mierny pokrok v medziach zákona. Životné prostredie chránime len na papieri.

NADHĽAD IRENY BREŽNEJ

Trumpov zrod z potratu

V prezidentských voľbách zvíťazila túžba po potrestaní neskrotnej ženy.

DNES PÍŠE MARTIN KASARDA

Bohu Božie a peniaze Dane

Nesťažujme sa, štát musí z niečoho fungovať a verejne obstarávať ceruzky trojnásobne drahšie, než sa predávajú v papiernictve.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop