SME

Bushovo dieťatko. Veľký Satan a ešte horší malý Satan

Amerika robí chybu, že tiahne do tejto irackej vojny. Extrémistický islam totiž môže zastaviť len umiernený islam a extrémistický arabský nacionalizmus môže spútať len umiernený arabský nacionalizmus. Odporný režim Saddáma Husajna by nemal skončiť tak, ..


Amos Oz (1939) spisovateľ. Žije v Jeruzaleme. V českom a slovenskom preklade zatiaľ vyšli romány: Černá skříňka, Fima a Panter ve sklepě, Až do smrti a výber z esejí Mier, láska a kompromis. Naposledy vyšiel jeho román Iba more.

Amerika robí chybu, že tiahne do tejto irackej vojny. Extrémistický islam totiž môže zastaviť len umiernený islam a extrémistický arabský nacionalizmus môže spútať len umiernený arabský nacionalizmus. Odporný režim Saddáma Husajna by nemal skončiť tak, že ho zvrhnú zvonka. Mali by ho zvrhnúť zvnútra irackými silami – a Amerika, Európa a umiernené arabské štáty by im v tom mali pomáhať.

Americkú vojnu proti Iraku, aj keby sa skončila víťazstvom, budú celé veľké časti sveta vnímať ako urážku a potupu a znovu to oživí túžbu po odplate. Môže vyvolať vlnu fanatizmu, ktorá ohrozí umiernené islamské režimy na Blízkom východe a aj mimo neho. Už teraz ohrozuje medzinárodnú rovnováhu a štiepi tábor demokratických štátov.

Pád beztak krehkej konštrukcie Spojených národov a spoločenstva demokratických štátov napokon aj tak poslúži len fanatikom, ktorí ohrozujú mier kdekoľvek na svete. A nikto presne nevie, aké bude mať tá vojna dôsledky, ani len tajné informačné služby. Nikto nemôže predvídať rozsah skazy, smrti a škôd, nikto nevie odhadnúť, aké veľké je riziko zbraní hromadného ničenia, alebo či nie je odôvodnená obava, že v rozpadávajúcom sa Iraku – či hocikde inde – nenastúpi päť alebo desať ďalších bin Ládinov.

Svet dnes ovládla vlna antiamerikanizmu. S ňou sa dvíha vlna rozvášneného nepriateľstva voči Izraelu: všetci tí, čo vidia v Amerike stelesneného veľkého Satana, majú sklon vidieť Izrael ako malého Satana, ako Rosemaryino bábätko. Mnoho slušných, rozumných a pragmaticky zmýšľajúcich ľudí protestuje proti tejto vojne, hoci prvú irackú vojnu podporovali.

No dnes sentimentálna a dogmatická európska ľavica ani trošku neváhala a spojila sa v démonizovaní Ameriky s rasistickou pravicou a vykrikuje spolu s jej prívržencami heslá, čiastočne prevzaté z arzenálu komunistov a fašistov – od „všemocnej Wall Street“ až po „židovsko-sionisticko-kapitalistické svetové sprisahanie“. Keď počúvam tieto odporné hlasy, je to ťažká skúška môjho odmietavého postoja k útoku na Irak.

Táto vojenská kampaň nie je výsledkom koloniálnych chúťok či hladu po rope, ale primárne jednoduchou spravodlivosťou, ktorá chce vyhubiť zlo násilím. Lenže zlo irackého režimu aj zlo bin Ládina sú zakorenené v obrovskej chudobe, zúfalstve a ponížení a možno ešte hlbšie v bezodnej závisti, ktorú Amerika vyvoláva už roky nielen v krajinách tretieho sveta, ale aj v častiach Európy.

Komu všetci závidia, ten by nemal chcieť vytĺcť nenávisť a závisť kyjakom. Marshallov plán po druhej svetovej vojne pomohol Amerike a svetovému mieru oveľa viac než všetky staré a nové zbrane dokopy. Kyjak je potrebný, ale len na ochranu pred útočníkmi a na odstrašenie, nie na presadzovanie „dobra“.

A aj potom ním môže mávať len medzinárodné spoločenstvo štátov, nutný je prinajmenšom široký konsenzus. Inak len posilníme to, čo sme vlastne chceli poraziť: nenávisť, zúfalstvo a túžbu po odplate.

Autor: AMOS OZ

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C26RN na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 623
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 551
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 059
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 857
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 606
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 10 210
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 093
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 134
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ján Figeľ.

Čo sa zmenilo pre Slovensko od času keď sa snažilo o členstvo v NATO?


Ján Figeľ
Mathias Grunewald: Ukrižovanie Krista (1513 – 1518).

Zodpovednosť sa celé stáročia pripisovala Židom.


Medveď hnedý.

Stratené dokumenty hovorili o zastrelení medvedice s hmotnosťou 67,9 kg.


Michal Wiezik
Minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Richard Raši.

Čo môžu naozaj zmeniť nové pravidlá pre štátne nákupy


  1. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  2. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  3. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  4. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  5. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  6. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  8. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 231
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 494
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 715
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 419
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 499
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 375
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu