
Michael Chabon. FOTO – ČTK
New York, 1954. Hrdinovia Joe Kavalier a jeho bratranec Sammy Clay sa balia. Joea vypovedali z bytu na Empire State Building, lebo oblečený do kostýmu svojej vymyslenej postavy chcel zoskočiť z vyhliadkovej terasy tak, ako to ohlásil list čitateľa v newyorskom Herald Tribune, ale majitelia to z pochopiteľných dôvodov nevideli radi a svojho inak verného a tichého nájomníka vyhodili. A tak sa bratanci balia. V drevených debnách ležia komiksy z posledných pätnástich rokov. Zobrané vydanie action a detektívok, Čiernych jastrabov a Captain America, od Zločin sa nevypláca a Spravodlivosť ho dostihla až po kreslenú Bibliu, Zip and Zoot a Smash and Crash. „Vyhoď to,“ radí Sam.