SME
Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Ten, kto číta nahlas (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

alebo reproduktor

kedze reprodukuje text :)
sice nie ako elektroakusticky menic, ale znie to tak dramaticky a je tam pekne R R R
 
Hodnoť

alebo transformator

ten kto transformuje pisany text (tichy) na citany (ozvuceny)
 
Hodnoť

a ako sa stým problémom

vysporiadali bratia češi?
vždy boli o krok vpred
 

 

Bratia Česi preložili tento román ako Předčítač. Iste odtiaľ je aj slovenská verzia Predčítač. (Inak román je poriadna ***** gýč využívajúci tému koncentrákov, film som nevidel, ale amíci si iste dali záležať, aby gýčovosť nepokazili.) A slovo "čítač" sa už dávno používalo v rozhlase (až kým ho nevytlačili spíkri).
 

 

títo farizeji tu vyhadzujú aj celkom neškodné slová, ktoré sú v aj v slovníkoch, ako napr. to, ktoré sa začína na srač- a končí na -ka, toto nechápem, nechcete sa premenovať na Katolícke noviny?
 

nehovorím? bratia češi sú o krok vpred:)

spíker je niečo iné, ako čítač/predčítač
 
Hodnoť

čítanie nahlas

Starí Gréci a Rimania čítali aj pre seba len nahlas, čítanie očami (mentálne čítanie) sa začalo presadzovať až rozširovaním kresťanstva - sv. Augustín sa s mentálnym čítaním stretol po prvýkrát pri stretnutí s biskupom Ambrózom v Miláne. Veru čítanie sa veľmi zmenilo...:-)
 


Najčítanejšie na SME Komentáre