Citátové slová alebo kalky z češtiny označujúce zvyčajne drobné predmety. Milujeme ich. Neviem, čo v nás vyvoláva taký odpor voči domácim ekvivalentom „sluchátka, lehátka, rovnítka, ladítka, pľuvátka, kukátka, chránitka, kružítka, razítka" a mnohých ďalší