SME
Nedeľa, 6. december, 2020 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Dočerta s veľkými cieľmi či veľkým dobrodružstvom (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

O Berlusconim

Hahaha, skvelý komentár, vďaka, Umberto Eco, si nielen dobrý medievalista, ale snáď ešte lepší glosátor. Aj keď možno nevedomky, pomáhaš pozdvihovať úroveň tohto plátku, z úrovne berserkálneho mlátenia obojručákom na úroveň vtipných, ľahkých, ale o to presnejších zásahov kordom.

Áno, súhlasím v Tebou. Berlusconi je síce mafián a kapitalista (čo je však zrejme prakticky to isté, aspoň tam u vás), ale tá kritika na jeho adresu je prinajmenšom detinská. Vyčítať mu to, že ženy posudzuje podľa vzhľadu, a nie podľa akýchsi "osobnostných kvalít" je asi podobne smiešne ako vyčítať niekomu, že si vyberá jedlo podľa chuti a vône, a nie podľa jeho výživovej hodnoty.


A len tak mimochodom, "Mother I'd Like to ***** = "MILF" v skutočnosti nie sú panie od 30 do 45 rokov. Bohužiaľ, toto je mylný dojem, pravdepodobne z minulosti.

To, čo si Ty uviedol, už spadá skôr do kategórie "mature", akože "zrelá žena". (Ale nám to porno mladne, že?)

Skúsim trochu objasniť tú anglickú terminológiu.
Keď žena začína v porne, ideálne ako "násťročná", tak sa označuje ako "teen".
Po niekoľkých rokoch, keď už spravidla dávno nie je "násťročná" a keď už nemôže byť obsadzovaná do takých rolí, tak sa začne označovať ako "MILF". A to môže byť aj celkom mladá žena, lenže keď už nie je "teen" a ešte nie je "mature", tak je "MILF". Takže tak: od kategórie "teen" sa prechádza priamo do kategórie "MILF".

A prečo MILF? Nuž, pôvodne ten termín vraj zaviedol konvenčný film "American Pie", ale podľa mňa ho rozhodne spopularizoval Shawn "Hunter" Reese, svojím projektom MILF Hunter (prinajmenšom od roku 2002, lebo vtedy som už sťahoval v škole jeho videoklipy). V tej dobe to bolo jedinečné a úchvatné, bol som z toho priam hotový... Ale aj osadenstvo jeho filmov za tie roky omladlo...
A časom sa to označenie vžilo pre ten interval medzi "teen" a "mature", ako sa všetky tieto kategórie skonsolidovávali.

Ale v skutočnosti by toto označenie malo znamenať ženu, ktorá už nie je nerodička (= nullipara), teda ktorá už mala aspoň 1 dieťa.
Môžeme to vidieť napríklad vo videoklipe zo série MILF Lessons od Bang Bros s Lezley Zenovou — tuším, že ten klip má identifikátor ml1311, ak si to ešte dobre pamätám. (Nuž, videl som ho už síce pred asi 4,5 rokom, ale veci s takým silným emocionálnym nábojom sa ľahko zapamätajú. Lezley je totiž v ňom (a nielen v ňom!) jednoducho božská...!)
No a v tom videoklipe chodí Nick Manning po ulici v pešej zóne a snaží sa nadviazť rozhovor s dospelými ženami, s ktorými by mohol niečo podniknúť, po chvíli príde nejakej rečníčke za tribúnou, ktorá tam mala asi nejaký politický prejav (alebo také čosi), osloví ju, rozhovor prebieha celkom sľubne... až do chvíle, kým sa jej neopýta na to, či má deti. Po zápornej odpovedi sklamane odpovie, že mu je to ľúto a že on pre svoj projekt potrebuje takú, ktorá je už matkou. No a po čase napokon naďabí na prekrásnu Lezley v sexi ružových šatôčkách, ako tam sedí na akejsi letnej terase, na stoličke pred kaviarňou. A tak si prisadne... no a s uspokojením zistí, že je už matkou a že má nejaké problémy s manželom. (Hm... ako aj v skutočnom živote, ako pravé "reality gonzo"... :-( )

Pred pár rokmi som o tom napísal aj také dlhšie pre pojednanie pre "7. Nebo" (7theaven), tuším, že nejaký nováčik sa pýtal, čo to znamená.

No a za "mature" je už "granny".
Ó... a aby som nezabudol, pred "teen porn" je ešte "child porn" alebo "kiddie porn" — dnes je to však hlavne politický nástroj slúžiaci na vyrábanie morálnej paniky, trestné stíhanie detí za vlastné fotky a vyháňanie pedofilov na detské ihriská.
 

(oprava kvôli SMEtiarskej cenzúre)

" M o t h e r . I' d . L i k e . t o . F u c k " = " M I L F "
 
Hodnoť

Jesus má veľa jazykových podôb

Skúsil som Jesus a dostal som 168 000 000 výsledkov. Tak som pátral po slove, ktoré hľadal v skutočnosti Eco: a on použil taliansku podobu "Gesu" = 4 900 000. Oproti medzinárodnému "porno" to je naozaj oveľa menej, ale ako argument veľmi, veľmi pochybné.
Mňa skôr zarazilo: 2,270,000,000 for facebook :)
 
Hodnoť

"pokoriť Vercingetorixs"

prekladatel tu zavahal :-)
 


Najčítanejšie na SME Komentáre