SME
Piatok, 27. november, 2020 | Meniny má MilanKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Stĺpček Petra Schutza: Eurohaf (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

Tak, tak,

nič viac povedať netreba.
Na ťahu je Radičová, Mikloš, Fico.
Tú faloš cítiť na kilometre.
 
Hodnoť

Peter Schutz,

ako vševed vo všetkom i v kultúre by mal aspoň vedieť, že beatnik Alan Ginsberg nenapísal zbierku Vytie ale Kvílenie. Detail ale výstižný.
 

 

Lol, to je tak ked chce byt niekto za kazdu cenu mudry :) Samozrejme, ze to Schutz napisal spravne. Ano, pouziva sa aj Kvilenie, ale moj tip je, ze to je skor bohemizmus, pretoze v cestine sa pouziva preklad Kvileni.
Netreba sa snazit kritizovat za kazdu cenu ;)
 

 

Howlin je vytie, zavýjanie, v žiadnom prípade nie kvílenie. Vlci a psi vyjú, nekvília.
 

HOWL

VYTIE-Kvílení je v českom preklade
(úryvok)
pre Carla Solomona
Videl som najlepšie hlavy svojej generácie zničené šialenstvom,
 
Hodnoť

Vytie-kvílenie...

...predvádza Šuc:"Isteže je legitímny názor, že nesúlad vo veci valu znemožňuje spoločnú vládu. Pre všetkých, ktorí to myslia s múrom poctivo a čestne, to však môže byť až kauza bé."
Mať JASNO vo vláde je dôležité a netreba k tomu "115 hlasov" v parlamente, keď úplne stačí súčasných "79".
Načo "VYŤ-KVÍLIŤ" pred opozíciou. Buď to vláda ZVLÁDA, ak nie, nech to položí.
Kauzou "bé" (ako ovce) môže rátať iba nenapraviteľný "modrofúz". Apropo, veď SaSkár už avizoval nejaký plán "BÉ" - možnože je to tá Šucova KAUZA !
 


Najčítanejšie na SME Komentáre