SME
Piatok, 21. január, 2022 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Keď sa dnes Rusi pozrú na Slovensko, musia byť nadšení (píše Samo Marec)

Cieľom je nestabilita a presne tú máme.

Dole vodou so Samom Marcom (Zdroj: SME.sk / Hejty)

Autor je prekladateľ a publicista

V decembri 2014 vyšiel v časopise Extra Plus článok Smrť prišla od ukrajinskej stíhačky. Týkal sa zostrelenia boeingu a patrí do zlatého fondu žánru ešte aj v rámci plátku, ktorý sám osebe patrí do zlatého fondu žánru.

Erika Lehotszká v ňom písala, že John Bilt z Massachussettskej technologickej univerzity poslal ruským inžinierom e-mailom fotografiu, na ktorej je jasne vidieť práve ten moment, keď ukrajinská stíhačka vystrelila raketu.

„Pri prvom údere útočník namieril puškou a vystrelil na kabínu pilotov, aby posádka zahynula skôr, než si stihla uvedomiť situáciu a poslať hlásenie dispečerom. Celý boeing poslal k zemi druhý úder raketou,“ píše v ňom autorka. Fotografia je k článku aj priložená. A teraz k chybám.

Pilot stíhačky sotva asi otvoril kokpit, vytiahol pušku, zo vzdialenosti niekoľko kilometrov vystrelil a zasiahol pilotov za okienkom – aj keď je to vtipná predstava. Erika Lehotszká len nesprávne preložila slovo gun v článku, ktorý si niekde prečítala.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Nesprávne preložila aj názov MIT a fotografia je prinajlepšom smiešna – boeing je na nej zhruba desaťkrát väčší ako stíhačka a takýchto fotografií si pred raňajkami vyrobíte pokojne aj sto. Žiadny John Bilt na MIT navyše neexistuje, nikdy neexistoval a nikomu nič neposlal.

Skrátka, celé je to nezmysel. No a čo.

Súvisiaci článok Reči o diskriminácii pre očkovanie sú vo svete utečencov a vojen nehorázne Čítajte 

Z Modrého koníka do hlavného prúdu

Zhruba pred ôsmimi rokmi, keď ste antivaxerstvo našli ešte len na Modrom koníkovi, sa trochu hovorilo, že s tým treba niečo robiť, lebo ak sa s tým nič neurobí, bude zle. Neurobilo sa.

Neurobilo sa, a tak je dnes, o zhruba osem rokov neskôr, zle.

Obrovské množstvo ľudí, ktorí sa inak práve doprejedali majonézového šalátu a celkovo tak nie sú práve vzorom zdravého životného štýlu, zrazu disponuje vedomím o posvätnosti vlastného tela a slobode vlastnej voľby.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Karolína Fourova, autorka knihy Jediná kniha o jedle, ktorú potrebujete.

Ľudia stále veria mýtom o stravovaní.


14. jan
Hana Horká

To, čo robia Dušek či Landa, je nešťastné, mysli si odborník.


6 h
Týždeň Petra Schutza

Stupňujúce sa očakávania najinfekčnejšej mutácie sa nie a nie naplniť.


20. jan
Kapitán Slovenska Peter Kozár.

Kozár poslal Slovákov senzačne do vedenia.


Sportnet a 1 ďalší 4 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


5 h
Ilustračné foto

Opakovanie prudkého zvyšovania cien elektriny je len otázkou času.


Andrej Hanzel 6 h
Zuzana Kepplová.

Máme na výber? Nemáme. Tu sa mala debata skončiť.


10 h
Ilustračná snímka.

Tvrdiť, že nerovnosť stimuluje môže len ten, kto jej dopadom nerozumie.


11 h
Skryť Zatvoriť reklamu