Slovo „gaidžin“ pozná každý cudzinec, ktorý dlhšie pobudol v Japonsku. Je to skratka slova „gaikokudžin“, čo v preklade znamená cudzinec. Výraz gaidžin používali Japonci bežne, až kým sami cudzinci nepoukázali na to, že toto označenie pociťujú ako istý dr